Catherine Allard

Journaliste à Radio-Canada Acadie

[Catherine Allard @CAllard_RC]

Le CHR visé par un recours collectif d'un demi-milliard de dollars.

[Nicolas Steinbach @NSteinbach_RC]

DERNIÈRE HEURE: Une firme de Toronto veut déposer un recours collectif de 500 millions de dollars contre la province du Nouveau-Brunswick concernant les cas de négligences et de mauvais traitements au Centre hospitalier Restigouche de Cambellton. #icinb @RadioCanadaInfo

[Catherine Allard @CAllard_RC]

Dennis #Oland quitte le palais de justice la tête haute. La prochaine fois qu’il reviendra, ce sera pour connaître la décision du juge dans le cadre de son procès pour meurtre. Un verdict est attendu le 19 juillet, huit mois après le début du procès. #icinb

[Catherine Allard @CAllard_RC]

DERNIÈRE HEURE : Le juge au procès de Dennis #Oland va rendre son verdict le 19 juillet à 10h. "Je sais que c'est long et difficile pour tout le monde, mais c'est important qu'on fasse bien les choses", a dit le juge Terrence Morrison. #icinb

[Catherine Allard @CAllard_RC]

Le juge parle de la date de son verdict. "J'avais parlé du 7 juin, mais c'est beaucoup trop optimiste." J'ai beaucoup de travail à faire. Il y a très peu de procès pour meurtre qui sont devant juge seul, et aucun n'est si long." #Oland

[Catherine Allard @CAllard_RC]

Le manque de preuves peut être interprété de deux façons selon le juge : 1) c'est une preuve que la Couronne n'a pas été en mesure de prouver la culpabilité de Dennis #Oland hors de tout doute raisonnable, ou 2) c'est une preuve que l'accusé n'a pas pu commettre le crime.

[Catherine Allard @CAllard_RC]

Le juge s'intéresse aux manques de preuves dans ce procès. Il utilise l'exemple du sang, "il aurait dû y en avoir plus sur le veston, dans la voiture, sur les chaussures, mais on a rien trouvé". Il explique aux avocats qu'il y a deux façons d'analyser cela. #Oland

[Catherine Allard @CAllard_RC]

Le juge demande au procureur quel était l'avantage financier pour Dennis #Oland de tuer son père, puisqu'il n'allait pas recevoir l'héritage (Connie Oland était la bénéficiaire).

[Catherine Allard @CAllard_RC]

Il demande comment il peut y avoir du sang à l'intérieur du veston de Dennis #Oland, mais pas à l'extérieur. Il demande aussi pourquoi on parle d'un crime passionnel (non prémédité) si l'accusé avait une arme avec lui, selon la théorie de la Couronne (ce serait alors prémédité).

[Catherine Allard @CAllard_RC]

1/2 Le juge pose des questions difficiles au procureur de la Couronne, à la suite de son plaidoyer. #Oland

[Catherine Allard @CAllard_RC]

" Il est clair que la Couronne a prouvé au-delà de tout doute raisonnable que Dennis Oland a tué Richard Oland le 6 juillet 2011. " C'est là-dessus que se termine le plaidoyer de la Couronne. Le juge peut maintenant poser des questions. #Oland

[Catherine Allard @CAllard_RC]

"C'était un crime passionnel. C'était personnel. Il n'y a qu'une conclusion raisonnable, et c'est que l'accusé a tué Richard Oland", dit le procureur après avoir énuméré les preuves contre Dennis #Oland, comme le veston tâché de sang nettoyé avant la perquisition de sa résidence.

[Catherine Allard @CAllard_RC]

"C'est une cause où il faut évaluer toutes les preuves et comment elles vont ensemble, plutôt que de regarder chaque preuve séparément. Nous devons utiliser le bon sens et la logique ", dit le procureur P.J. Veniot. #Oland

[Catherine Allard @CAllard_RC]

" L'enjeu ici est de déterminer si Dennis Oland a tué son père, ce n'est pas une question de vision tunnel ou de coïncidences - ni dans l'enquête policière, ni dans le procès ", dit le procureur. #Oland

[Catherine Allard @CAllard_RC]

Contrairement à la défense, le procureur de la Couronne demande au juge d'évaluer les preuves dans son ensemble. Le juge a dit plus tôt que c'est ce qu'il avait l'intention de faire. La défense affirme qu'en faisant cela, il fait des liens où il n'y en a pas. #Oland

[Catherine Allard @CAllard_RC]

Le procureur de la Couronne revient sur les preuves principales présentées lors de ce procès. Il se défend de présenter des preuves circonstancielles et se concentre surtout sur la chronologie des événements. Une chronologie incertaine, notamment l'heure du meurtre. #Oland

[Catherine Allard @CAllard_RC]

Le juge a posé quelques questions supplémentaires à Alan Gold, l'avocat de Dennis #Oland, pour obtenir des précisions sur son plaidoyer. C'est maintenant au tour de la Couronne de présenter ses arguments finaux.

[Catherine Allard @CAllard_RC]

Reprise du procès #Oland après la pause du lunch. La salle d'audience est pleine. Plusieurs membres de la famille Oland sont présents, dont les enfants de Dennis Oland. Sur la photo, on voit l'accusé (à gauche) arrivé au palais de justice de Saint-Jean avec son fils, Henry.

[Catherine Allard @CAllard_RC]

Alan Gold parle de coïncidences à de nombreuses reprises. Il dit " Une preuve circonstancielle (PC), ce n'est peut-être pas suffisant pour dire que mon client est innocent, mais oui 8 ou 10 PC, ce devrait être suffisant pour prouver qu'il n'y a un doute raisonnable". #Oland

[Catherine Allard @CAllard_RC]

Gold s'attaque à la thèse de la Couronne qui dit que Dennis #Oland a tué son père pour des raisons financières "Il n'y a aucune preuve que les deux hommes ont eu une discussion sur les finances le jour du meurtre. Ce sont des spéculations de la Couronne", dit Gold.

[Catherine Allard @CAllard_RC]

2/2 Il parle du cellulaire de la victime, des souvenirs des témoins, de la chronologie incertaine des événements... À cela, le juge répond qu’il devait évaluer la preuve dans son ensemble. #Oland