Didn’t realize “Hydration Station” was a term, but for anyone taking students on an exchange (and keen not to add to the existing plastic in the ocean) fill up your stainless steel water bottles in Dublin Airport. The German is “Trinkstation”, the French “station d’hydration”.