🇪🇸🇬🇧 Hoy me entregaron un regalo precioso de parte de Renan y Agustín. Fue un gesto muy bonito, especialmente porque llegó justo después de que el míster invitara a Laura y a mí a una charla privada antes del entrenamiento. Muchas gracias de todo corazón 💙
Today I was given a lovely gift by Renan and Agustín. It was a really nice gesture, especially as it came just after the boss had invited Laura and me in for a private chat ahead of training. Thank you very much from the bottom of my heart 💙
🇬🇧 A few words from the boss:
Well, this really is it now. The final week. The last dance.
These are the final training sessions and the last meeting point within this competition between the coaching staff, players, supporters and everyone involved — the whole family that has come together at Guillermo Amor to fight for the same dream.
That dream is to build a club for everyone, a club that gives young people from the area a place to pursue their dreams, a place where they can continue dreaming of becoming professional footballers through CF Benidorm.
Beyond that, we're also fighting to ensure our team reaches the highest level possible and competes in the best category it can.
Training has been excellent, as always. I know I always say that, but it's true. If it wasn't, I would either stay silent because I don't like lying, or I would tell the truth.
The players have given everything in every session. The coaching staff and everyone who helps have worked with maximum focus and attention so that every technical, tactical, physical and emotional detail is exactly where it needs to be before the match.
We want the first ball of the game to roll in our favour because every match begins with a battle for confidence. Confidence isn't bought and it isn't given to you. It has to be earned. Everything you don't gain in confidence, your opponent will gain.
Confidence comes from doing good things effectively from the very first moment.
We're arriving in great condition. We still have Saturday's final training session, but we're ready.
If we had to play one definitive match for everything, we would have dreamed of playing it at home.
Now we have that opportunity.
Of course, it would have been better to have had a little more luck during the regular season. After the incredible campaign these players produced, perhaps we were only a little bit of luck away from automatic promotion and not having to play these play-off matches.
But that's football. That's its magic.
These are the matches every player wants to play. Even former players who are no longer playing would pay money to experience a game like this again.
The eleven players I choose will have the chance to live something special — a match they will remember for the rest of their lives.
Those of us who love football know that football leaves memories in our souls, both good and bad.
On Sunday we must stay true to ourselves and our identity.
But there's something very important: it isn't enough to play with your heart.
The heart uses the legs and muscles, but the heart must be guided by the head. Otherwise, it's like a chicken running around without a head.
The opponent also has legs. The opponent also has heart.
So emotionally we must play with something even greater — our soul.
The soul doesn't carry you through your legs; it carries you on wings that perhaps cannot be seen, but are there.
We must play with soul everywhere — on the left, on the right, at the back, up front, in midfield, everywhere.
We must play with soul.
We must play intensely, but intelligently.
And above all, we must play football.
This team has been built through football. Through the work the players have done all season, supported by the coaching staff.
This is a team that plays very good football. A team that creates chances. A team that must believe in itself, especially here at Guillermo Amor.
So that's been our week.
And that's what we'll try to do this weekend.
With soul, win the match.
🇪🇸 Unas palabras del míster:
Bueno, pues esta vez sí, esta vez ya es la última semana, el último baile.
Quiero decir con esto que ya son los últimos entrenamientos y es el último punto de encuentro dentro de la competición entre el cuerpo técnico, jugadores, afición, entre todo el mundo, entre toda esa familia que se ha reunido en el Guillermo Amor para luchar por un mismo sueño, que no es otra cosa que generar un club de todos, un club que tenga su sitio para los sueños con piernas de los jóvenes de toda la zona, un lugar donde puedan pelear por esos sueños, que puedan seguir soñando por ser futbolistas profesionales a través del Club de Fútbol Benidorm.
Pero más allá, también peleando por que nuestro equipo esté en la mejor categoría posible, accediendo al fútbol del nivel más alto posible.
Están siendo todos los entrenamientos muy buenos. Siempre digo lo mismo, pero es lo que hay. Si no sintiera esto, tendría dos maneras de responder: una, con silencio, porque tengo prohibido mentir; o bien diciendo la verdad.
Los chicos se han empleado al máximo en cada entrenamiento. El cuerpo técnico y toda la gente que ayuda han estado al máximo de atención y concentración para que todo estuviera en el punto idóneo de trabajo: técnico, táctico, físico y emocional.
Queremos que la primera pelota empiece a rodar favorable para nosotros, porque cada partido comienza con una batalla por la confianza. Todo lo que tú no ganes en confianza lo va a ganar el rival.
La confianza se conquista. Se gana. No se compra y no nos la regalan.
Estamos llegando muy bien. Nos queda la sesión del sábado previa al partido, pero llegamos preparados.
Si teníamos que jugarnos algo definitivo en un solo partido, soñábamos con que fuera en nuestra casa. Bueno, pues tenemos ese partido en nuestra casa.
Hubiera sido mucho mejor haber tenido un poquito más de suerte en la liga regular después de la temporada impresionante que han hecho los chicos. Quizá nos faltó un poco de suerte para conseguir el ascenso directo y no tener que jugar estos partidos.
Pero esto es el fútbol. Esa es la magia del fútbol.
Estos partidos todos los jugadores los quieren jugar. Hasta los que ya no son futbolistas pagarían por jugar estos partidos y por vivir este momento.
Los once que yo elija tendrán la posibilidad de vivir un partido diferente, un partido muy bonito y un partido que quedará en sus cabezas y en sus almas para el resto de sus vidas.
Porque a los que nos gusta el fútbol, el fútbol deja cosas grabadas para bien y para mal en nuestras almas.
El domingo tenemos que intentar por todos los medios jugar como siempre, ser muy fieles a nosotros mismos y a nuestras señas de identidad.
Pero hay algo muy importante: no basta jugar con el corazón.
El corazón tiene que estar guiado por la cabeza. Si no, el corazón va como un pollo sin cabeza para todos los lados.
El rival también tiene piernas. El rival también va a poner el corazón.
Por eso, en el plano emocional, tenemos que jugar con algo superior.
Tenemos que jugar con el alma.
El alma no te lleva a los lugares con las piernas. El alma te lleva con unas alas que posiblemente no se vean, pero que están ahí.
Hay que jugar con el alma en la izquierda, en la derecha, atrás, por delante, en el medio, en todos lados.
Hay que jugar con el alma.
Hay que jugar siendo intensos, pero siempre jugando, porque este equipo se ha creado jugando.
Es un equipo que juega muy bien al fútbol. Es un equipo que genera muchas situaciones.
Y tenemos que apostar por nosotros mismos, sobre todo aquí, en el Guillermo Amor.
Eso es lo que ha sido esta semana y eso es lo que vamos a intentar hacer este fin de semana.
Con el alma, ganar el partido.
🇬🇧🇪🇸 𝗙𝗙𝗖𝗩 𝗢𝘃𝗲𝗿𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀 𝗧𝗼𝗿𝗿𝗲𝘃𝗶𝗲𝗷𝗮 𝗥𝗲𝗱 𝗖𝗮𝗿𝗱
The FFCV's disciplinary committee has rescinded the red card shown to SC Torrevieja player Pablo Abadía Ortiz after reviewing the referee's report, the club's appeal, and video evidence.
According to the ruling, the images do not support the referee's description of a violent strike to an opponent's face while play was stopped. Instead, the committee determined that Abadía's arm made contact with an opponent's arm, and it was the opponent's hand that then struck the face of a teammate.
The committee concluded that there was no act of aggression and that the evidence did not meet the clear and unequivocal standard required to uphold a violent conduct charge. As a result, the red card has been cancelled and no disciplinary suspension will be imposed on the player.
⚽⚽⚽
𝗟𝗮 𝗙𝗙𝗖𝗩 𝗮𝗻𝘂𝗹𝗮 𝗹𝗮 𝗿𝗼𝗷𝗮 𝗮 𝗣𝗮𝗯𝗹𝗼 𝗔𝗯𝗮𝗱í𝗮
El Comité de Competición de la FFCV ha dejado sin efecto la tarjeta roja mostrada al jugador del SC Torrevieja Pablo Abadía tras revisar el acta arbitral, las alegaciones presentadas por el club y las imágenes de vídeo del incidente.
Según la resolución, las imágenes no respaldan la descripción reflejada en el acta arbitral sobre una agresión violenta a un adversario con el juego detenido. El Comité entiende que se produjo un choque de brazos entre jugadores y que no existe una acción de agresión que justifique la sanción.
Por ello, la FFCV considera que no se cumplen los requisitos necesarios para mantener la expulsión y ha decidido retirar la sanción disciplinaria derivada de la tarjeta roja mostrada al futbolista.
Watching Cuesta do exactly this in training on Saturday and then watching him do it in the game on Sunday was soooooo satisfying! I was absolutely made up for the lad.
Yesterday, Cuesta and a few of the other boys took Ted, Laura's son, swimming at Aqualandia on their day off. Not only are they committed footballers, they're really good people too. If anyone deserves success, these boys do.
We're just one game away from promotion. Sunday will decide everything that so many people have worked hard for all year. If you're local, I really hope you'll turn out to get behind the lads 🙏
¿Ya tienes tu entrada para uno de los partidos más importantes de la historia reciente del CF Benidorm? 🫵
Have you got your ticket for one of the biggest games in the club's recent history? 👇
https://t.co/20Ehnmrmfo
#CFBenidorm
@DuncanOldham Would be good to hear from you dunk, but look after yourself. Enjoyed the game yesterday and noted some great photos taken. Thanks for introducing me to benidorm fc.
💙⚽ ¡𝗘𝗟 𝗚𝗨𝗜𝗟𝗟𝗘𝗥𝗠𝗢 𝗔𝗠𝗢𝗥 𝗗𝗘𝗖𝗜𝗗𝗜𝗥𝗔 𝗘𝗟 𝗔𝗦𝗖𝗘𝗡𝗦𝗢! (1-1) El #CFBenidorm iguala la ida con el gol de Cuesta tras el tanto inicial del Torrevieja.
🫵🏽🏟️ ¡EL DOMINGO, TODOS AL ESTADIO! ¡A POR EL ASCENSO A #TerceraRFEF!💪🏽🎯
📷 @DuncanOldham#ILoveCFBenidorm
🩵🤍 !!!SI SE PUEDE!!! 🤍🩵
Ese grito de la afición es el que nos ha llevado en volandas hasta el día de hoy.
Hoy más que nunca, vamos todos juntos, a gritar más fuerte que nunca.
Si se puede y con vosotros lo conseguiremos .
#SCTorrevieja#torrevieja#juntossomosmasfuertes