逆戟鲸

生命在于折腾。
UI/UX designer, Simplified Chinese localization artist.

[逆戟鲸 @COPtimer_1974]

Outland Wanderer 相关

🈳官方汉化项目：https://t.co/F93uRn6n7i

🪩中文粉丝群组：https://t.co/Sil72E8JzQ

💡非官方中文攻略：https://t.co/yyqPzE9EyF

[逆戟鲸 @COPtimer_1974]

@dshn425618 目前在主导制作重制版游戏，推出后会重启汉化和攻略😋

[逆戟鲸 @COPtimer_1974]

Outland Wanderer 相关

🈳官方汉化项目：https://t.co/F93uRn6n7i

🪩中文粉丝群组：https://t.co/Sil72E8JzQ

💡非官方中文攻略：https://t.co/yyqPzE9EyF

[逆戟鲸 @COPtimer_1974]

@renpytom Safari's support for PWA is still quite concerning. There are demands from players in the game I'm involving with for better usability on iOS, a need for a stable client that can be played offline. And not require additional deployment costs from developers.

[恩维 @ENVIkemoner]

大家好，我是《极北的彼岸》简体中文译者恩维。
本来翻译游戏是一件好事，但我却因此受到了持续的诋毁，到现在已经整整一年了。
为了维护自己的权益，我决定将这件事完整公开。
如果你曾经从我的翻译中受益，希望可以看一看。
#极北的彼岸
https://t.co/YtCrQzSeHs

[逆戟鲸 @COPtimer_1974]

@2sd1d 可以可以！我代作者一并感谢你！❤️

[逆戟鲸 @COPtimer_1974]

@2sd1d 感谢建议。我原想办个汉化组，但无奈一是没有好渠道加大宣传，二是宣传了却没有热度。只能先一个人顶着，静候佳音。原作者等来了我，想必我也能等来更多热心的译者朋友。

[逆戟鲸 @COPtimer_1974]

@wei_yenwu 你好！为了避免不必要的风险，我不太愿意用国内号讨论必经非法信道的事情。但除了Twitter外还可以通过Telegram和Discord联系我，如果你实在不方便的话，请私信我详谈（已开任何人都可以私信）。

[逆戟鲸 @COPtimer_1974]

@XinYan86216251 从0.0.12版开始游戏自带重制后的简中翻译，不需要额外打汉化补丁。包含更多剧情文本翻译的0.0.13版将在这几天公开，敬请期待！

[逆戟鲸 @COPtimer_1974]

@u2694143470 大部分时候需要科学上网

[逆戟鲸 @COPtimer_1974]

为兽人控游戏索引（FGI）设计的第二套 UI，可惜不能实装只能作为练习作品，发出来存个档吧。
由于 FGI 的 Windows 用户占比大，而且上架游戏的兼容平台也以 Windows 为主，因此本次重设计专注于使 FGI 页面气质贴近 #FluentDesign，契合 #Windows11，打造融合统一、流畅高效、即用即走的使用体验。

[逆戟鲸 @COPtimer_1974]

汉化了 @Yasser_Lionbear 创作的同人志 Polidog Patrol VOL1。第一次汉化漫画，感谢狮熊老师无条件给予的信任和支持！🥰

下载链接：https://t.co/Owiy7hrD0b

另外，希望大家多多支持游戏作者 @kajimaru_0507 ，购买正版的《警犬巡逻队》。

#ポリドッグパトロール #PolidogPatrol

[逆戟鲸 @COPtimer_1974]

最后当然少不了图标设计。
P1：专门绘制不同尺寸的图标，以适应低、中、高不同分辨率屏幕
P2：不偷懒和偷懒的区别
P3：为不同情境准备的差异化风格图标
P4：其他界面图标创作

[逆戟鲸 @COPtimer_1974]

作为主编之一，还另外改写了项目贡献的文档。希望使文档结构更加清晰，少一些术语多一些俗话，让更多人看懂。