首藤千恵

映像翻訳者（吹替／ボイスオーバー専門）です。もりもり食べて働きます٩( ᐛ )و

[テレ東プラス @tvtokyo_plus]

＼記事公開🙌／

「#午後のロードショー」は
映画を次の世代につなぐ“最後の砦”

そう語るのは
「ジェイソン・ボーン」など
数々の吹き替え作品を手がけてきた
音響監督・高橋剛さん🎤

知られざる吹き替えの舞台裏とは❓👀

#午後ロー @tx_gogoro

記事は👇
https://t.co/Gy3cFdXrrJ

[首藤千恵 @CS3939]

大好きな栃木の益子陶器市が恵比寿ガーデンプレイスに！
都内の皆さま、もし良かったら是非！
#益子陶器市at恵比寿ガーデンプレイス
https://t.co/pHv1ayEdOR

[首藤千恵 @CS3939]

今季初の林檎ケーキ
南半球で叔母に教えてもらったレシピです
砂糖を1/4黒糖にしてアレンジ
#うちのおやつ

[首藤千恵 @CS3939]

#窓際のスパイ　最新エピソードも凄く凄く良い！

[首藤千恵 @CS3939]

日本でも徐々に増えますように！

[海外ドラマNAVI @dramanavi]

『#ウィドウズ・ベイ』280％増！エミー賞席巻のApple TVが史上最高成績を記録
https://t.co/KQUqS80pFc

『プルリブス』『窓際のスパイ』『テッド・ラッソ』も後押し

[八十川真由野 @mayuno_yaso]

『#ウーマン・イン・ブルー』S2
AppleTV
本日❤️第8話配信

こちらは最終回。
是非、吹き替えで💕
#フキカツ

[首藤千恵 @CS3939]

今日から10月
久しぶりに晴れたのでレースのカーテンなどを洗ったら部屋が明るくなったみたい
夕方になって珈琲を飲んでいないことに気づいた
さて
おやつを食べながら仕事計画

[首藤千恵 @CS3939]

ナポリタンでした
#おうちごはん

[首藤千恵 @CS3939]

昨日、９月最終日の　#おひるごはん
新米を配達して頂き感謝！
お隣に栗を頂き感謝！
栗ご飯を炊いてどうしても食べたくなった筑前煮を作って
味噌汁と揉んだゴーヤとミニトマト
夏秋折衷の献立でした
#おうちごはん

[🍄すが(−10歳肌)🍄 @sagasugayome]

どんぐり未熟果から可愛いきのこ

[首藤千恵 @CS3939]

久しぶりに卵共立てのケーキを焼いた
具は小ぶりの梨
刻んで混ぜて、トッピングに散らした
パイナップルケーキのパイナップルを旬の梨に変更（食感が似てるから大丈夫かなと）
生地は卵、砂糖、小麦粉、少量の菜種油のみ
素朴な味
#おうちごはん
#うちのおやつ

[首藤千恵 @CS3939]

@KitaMicchon 時々涙腺が緩みました😭
なんて優しい世界
こちらこそありがとうございました😊

[首藤千恵 @CS3939]

#エンドラーダのこどもたち
アメリカの可愛らしいアパートを舞台に色んな国のルーツを持つ子供たちの日常が少しずつ重なる短編集
読むと心が温かくなります
こういうお話は大好き
作者も翻訳者も12人、、、

[日野由利加 @yurika_hino]

【出演情報】
日野由利加がスカーレット・オハラ役で吹替出演しているソフト版「風と共に去りぬ」が収録された「風と共に去りぬ4K UHD+ブルーレイセット」が11月25日に4K UHD仕様で発売されます。〈ｽﾀｯﾌより〉
https://t.co/xBIyLsgIrD

[首藤千恵 @CS3939]

#Netflix百年の孤独　配信中です♪　『百年の孤独』パート2・最終話をレビュー。一家は予言どおり滅んでしまうのか？ https://t.co/NTlNA8n1SC

[首藤千恵 @CS3939]

炊き込みチキンライス
ふわ玉のっけ
ちゃちゃっと作ったふわ玉が好みの味でした😆
#おうちごはん

[首藤千恵 @CS3939]

#国語は絶対に削ったらいけない
国語ができない子は
全教科がそのうち頭打ちになる

[首藤千恵 @CS3939]

#国語は絶対に削ったらいけない

小・中学校の授業数、各教科一律に3～4%削減　情報教育拡充で(朝日新聞)
#Yahooニュース
https://t.co/SN05vFv3xD

[首藤千恵 @CS3939]

たぶん今季最後のミルク素麺
この夏はヘビロテでした
あとは納豆
昨日のラタトゥユと育ち過ぎた胡瓜の煮物
小さめでお値段も可愛かった梨
家庭菜園の胡瓜はこれでおしまい
#おうちごはん

[首藤千恵 @CS3939]

@Entrada2026 こちらこそ素敵な本を日本語にしてくださってありがとうございました😊

[首藤千恵 @CS3939]

こんな物語こそ世に広まって欲しいです

[首藤千恵 @CS3939]

知っている翻訳者さんたちもいて
こだわり抜いたに違いない言葉たちを、どんな訳語の候補があったのかなあと考えつつ大切に読ませて頂きました
ドラマ化されないかしら
そうしたら吹替翻訳は是非担当させて頂きたい、なんて🥹