CSBgives / DGSGdonne

#CSBGives #DGSGdonne

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

The opinions expressed do not represent those of the Government of Canada. RTs do not equal endorsement.

Les opinions exprimées ne représentent pas celles du gouvernement du Canada. Les RT n’équivalent pas à une approbation.

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

Le BSMA de la DGSG a organisé un événement fantastique pour l'#OpérationBoiteÀChaussures la semaine passée! Nos 38 merveilleux participants ont donné et emballé un total de 55 boîtes à chaussures remplies de produits essentiels pour les femmes dans le besoin.
@shoeboxcanada

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

CSB ADMO held a fantastic event for the #ShoeboxProject last week! Our 38 wonderful participants donated and wrapped a total of 55 shoeboxes filled with essentials for women in need.
@shoeboxcanada

[HC Helping Communities|SC soutient les communautés @HC2_SC2]

Do your friends and family want to donate? No problem! Anyone can join ANY of our teams and book their own an appointment at https://t.co/K2VmNzfBAq or by calling 1-888-2-DONATE (1-888-236-6283).

Must be signed up for a team for the donation to count toward (HC)2.

#BeAHero

[HC Helping Communities|SC soutient les communautés @HC2_SC2]

Amis & famille veulent faire un don? N'importe qui peut se joindre à N'IMPORTE quelle de nos équipes & prendre son propre rendez-vous sur https://t.co/K2VmNzfBAq ou en appelant 1-866-533-6663.

Il faut s'être joint à une équipe pour que le don compte envers (SC)2

#DevenezUnHéros

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

@DebbieBGHCSC nous a manqué, mais nous avons eu le plaisir d'accueillir l'un de nos co-champions, Phil Guy, à l'Heure du thé! En ses propres termes: l'Heure du thé sans DBG? Sacrilège!

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

@DebbieBGHCSC was missed but we had the pleasure of having one of our Co-Champions, Phil Guy, attend the Tea Party! In his own words: Tea party without DBG? Sacrilege!

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

Qui aurait su que la DGSG avait autant de trésors cachés! Nous avons eu beaucoup de plaisir à voir des gens découvrir de belles trouvailles à des prix qu'ils apprécient, tout en soutenant la campagne (SC)2! #MagasinerPourUneCause

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

Who knew CSB had so many hidden treasures?! We had a blast watching people discover great finds at prices they loved, all while supporting the (HC)2 campaign! #ThriftingForACause

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

Congratulations to our Chili Cook-Off winner, Amir Oudeh! Who’s already excited for next year?

Félicitations à notre gagnant de la Compétition de chili, Amir Oudeh! Qui est déjà excité pour l'année prochaine?

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

The Chili Cook-Off and Bake Sale was a HUGE success, raising 929$ for the (HC)2 Campaign! THANK YOU to everyone who participated!

La Compétition de chili et Vente de pâtisseries fut un énorme succès, recueillant 929$ pour la campagne (SC)2! MERCI à tous qui ont participé!

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

The Chili Cook-Off and Bake Sale was a HUGE success, raising 929$ for the (HC)2 Campaign! THANK YOU to everyone who participated!

La Compétition de chili et Vente de pâtisseries fut un énorme succès, recueillant 929$ pour la campagne (SC)2! MERCI à tous qui ont participé!

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

Rejoignez la consultante en thé, Dorothy Mercier DEMAIN à 12h (HE) pour apprendre les astuces et les outils du métier et devenez un maître du matcha!

L’entrée est gratuite, mais veuillez s.v.p. confirmer votre présence à [email protected].

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

Chers collègues de SC, c’est l’heure du thé! 15 % de vos achats Sipology serviront à appuyer @GCWCC_CCMTGC. Sélectionnez La Grande vente thé-matique- Croyons en l’avenir et cliquez sur « Start shopping ». La vente prend fin le 6 déc. #laDGSGdonne

https://t.co/3nOhk1GeAk

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

Join Tea-Master Dorothy Mercier TOMORROW at 12PM (ET) via MS Teams to learn the tricks and tools of the trade and become a matcha master!

Admission is free, but we please ask you RSVP to [email protected].

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

HC Colleagues - It’s Tea Time! 15% of your Sipology purchases go towards supporting @GCWCC_CCMTGC. Select the HC2 Tea-rrific Sale & click on “start shopping”. Sale on until December 6. #CSBgives

https://t.co/3nOhk1FGKM

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

Chers collègues de SC, c’est l’heure du thé! 15 % de vos achats Sipology serviront à appuyer @GCWCC_CCMTGC. Sélectionnez La Grande vente thé-matique- Croyons en l’avenir et cliquez sur « Start shopping ». La vente prend fin le 6 déc. #laDGSGdonne

https://t.co/3nOhk1GeAk

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

HC Colleagues - It’s Tea Time! 15% of your Sipology purchases go towards supporting @GCWCC_CCMTGC. Select the HC2 Tea-rrific Sale & click on “start shopping”. Sale on until December 6. #CSBgives

https://t.co/3nOhk1FGKM

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

Feeling tense? In need of a massage? Join us today at 4:30 p.m. (EST) for a self-massage masterclass hosted by a Registered Massage Therapist!

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

Vous sentez-vous tendu? Avez-vous besoin d'un massage? Joignez-nous aujourd'hui à 16h30 (HNE) pour un cours de maître sur l'automassage animé par une massothérapeute agréée!

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

Update: The Peer Support discussion group on Self-care: Getting & Staying Motivated has been moved to December 2 from 1:30 to 2:30 p.m. (EST).

If you haven't registered yet but would like to join the discussion, register by following this link: https://t.co/iuA2njAN88

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

Mise à jour: La discussion organisée par le groupe de soutien par les pairs sur les autosoins: Être et rester motivé, a été reportée au 2 décembre, de 13h30 à 14h30 (HNE)

Si vous n'êtes déjà inscrits mais vous y souhaitez, voici le lien pour s'inscrire: https://t.co/iuA2njAN88

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

Sortez vos tapis de yoga et vos bouteilles d'eau pour une pause de dîner relaxante demain! À 12h (HNE), connectez-vous à la classe de maîtres de yoga virtuelle pour respirer et vous recharger. Retrouvez les détails de connexion dans les Nouvelles diffusées!

[CSBgives / DGSGdonne @CSBHC2__DGSGSC2]

Grab your yoga mats and water bottles for a relaxing lunch break tomorrow! At 12 p.m. (EST), connect to the virtual Yoga Masterclass to breathe and recharge. Find the connection details in the BNEWS!