We’re signing off social media until 2023!
Until then, the best way to reach us is via email: [email protected].
Wishing you happy holidays and the best start to a shiny new year. See you back here in January! #xl8
Every single exhibition we visit helps us provide an even better museum translation service.
Like the V&A, where Nathalie recently visited the Africa Fashion exhibition.
If you’re curious to hear more, just shout.
Email [email protected]. #xl8
Last week our very own Nathalie was interviewed on the Smart Habits for Translators podcast to chat about translation collectives.
If you want to find out more about the benefits of a collective, listen to the episode by clicking on the following link: https://t.co/kYfR4PKqra
Wherever you can, make a point of supporting small businesses with your purchases over the coming weeks.
We can guarantee you a real-life person with hopes, dreams and worries, will genuinely appreciate it.
Will you be intentionally buying from small businesses this year?
#xl8
We’ve got news! 🥳
A new service is waiting just around the corner.
Carolina has recently completed an SEO course with @TranslaStars, which means we’re nearly ready to start offering #SEOtranslation to our clients.
Keep your eyes peeled for updates! #xl8
When we go along to exhibitions our inner-linguists are paying close attention to everything we see, stocking up on inspiration for future translations.
Need help with creative translations for your exhibition?
Just send us an email: [email protected]#xl8
2️ If you have any questions at all or think we might be the perfect fit for your English to Spanish, French and/or Italian translation project, just send us an email: [email protected]#xl8
This week, we’ll be spending a whole day in Birmingham to attend not one, not two, but three different trade shows!
We’re getting very excited about talking to companies, and learn more about their services and products.
Anyone else attending any of the shows at B'ham
@thenec?
Summer feels like it was eons ago, doesn’t it?
So to brighten this autumn day, here are just a few of the adventures we had this summer that will be fuelling our translations all winter long.
Where have your adventures taken you recently? #xl8
Confianza. Confiance. Fiducia.
Trust is the basis of our relationships with our clients.
We make it our mission to really get to know you from day one, so you can trust us, and ultimately you can trust all the translations we serve up. #xl8
Balance.
Important in yoga. Important in life.
We make sure we balance the creative energy we pour into our work with things that will replenish those energy supplies. In Carolina’s case, that’s yoga.
What do you do to replenish your energy supplies/keep things balanced? #xl8
Sometimes, a short but sweet testimonial is all you need!
Carolina and Nathalie recently worked on a subtitling project about Ancient Greece for the University of Bristol.
If you’re after French, Spanish or Italian subtitles for your English videos, you know where we are! #xl8
Happy International Translation Day 🥳
A day for celebrating the power of good communication, which can open doors, build bridges and even prevent conflict.
May we never underestimate the importance of using the right words.
#xl8
Translation: The faithful rendering of a source text into a target text.
Transcreation: A mix of translation and copywriting mostly used for marketing content.
Not sure which is right for you?
We’re here to help! Email us at [email protected] to book a call.
Guess what? We don’t just read books. We write them too!
Both Nathalie and Adriana contributed to The Translator’s Little Book of Poetry anthology.
It’d make the perfect small, thoughtful gift for that translator in your life.
https://t.co/wgRcQVh2Br
#xl8
CTH is the result of our can-do attitude and self belief.
Our clients know they can rely on us to deliver, no matter what unforeseen circumstances might crop up. Life is unpredictable, but we have the will, and together we can always find a way.
What’s your motto? #xl8
CPD on hols? Yes please! From art to music to cinema, it’s definitely not unusual that when we are off duty we end up spending some time at an exhibition, a play or a concert. Who ever said that play and learn is just for kids?
#CPD#Art#xl8#creativetranslation
We’re a collective, not an agency.
When you work with us, you still enjoy all the best bits of working with a freelancer.
But, because there are three of us you can get all your translation needs covered.
Any questions? Send us an email: [email protected]. #xl8
Summer time is peak season for OoO emails... or is it?
One of the perks of working as a collective is that there is always someone on duty, so no automatic response for our clients, even in August!
Have you been thinking about localising your content? Drop us an email. 🇫🇷🇮🇹🇪🇸