クオン

韓国文学の翻訳書などを手がける出版社です。新しい韓国の文学シリーズ01『菜食主義者』（ハン・ガン 著/きむ ふな 訳）をはじめショートショートシリーズ、名作シリーズ、K-BOOK PASSシリーズなど続々刊行中。Instagram(＠cuon_kbook)。神保町で韓国書籍専門書店CHEKCCORIを運営しています。

[CHEKCCORI @chekccori]

▶チェッコリ読書クラブ第30回

テーマ本はコン・ソノク『私の生のアリバイ』。
光州で過ごした旧友をめぐる4つの陳述。短編に描かれた「愛」を味わいませんか？

1時間足らずで読める短編一作です。
初めての方もお気軽にご参加ください⭐️

11/24（火）19時〜｜店内開催
https://t.co/lV6vC877ey

[park soohyun(田野倉佐和子) @parksoohyun0904]

出発前夜、インスタでクオンさんがいいね！か、リポストしてくださったお陰で、#キム・ギョンウク さんにお会いできました！オ・ウンさん司会の楽しいブックトーク。
こんな光栄なことがおこるなんて。『スプレー』もまだまだ読んでいただけると嬉しいです。
新作も面白そう。作家が作家を描いてます。

[ケロ子 @te1chfr0schkdra]

cosmopolitan shineのティーザーでジェフンくんが読んでいたハン・ガンさんの詩も素敵なんだよ
#イジェフン #이제훈 #LEEJEHOON

[ROUTE BOOKS @routebooks]

『詩人キム・ソヨン 一文字の辞典』(著 キム・ソヨン,監訳 姜信子,訳 一文字辞典翻訳委員会.クオン)入荷しました。

キム・ソヨンさんは、11月20日（金）にROUTE BOOKS前の工房で開催される「K-BOOKフェスティバル2026 前夜祭」にも出演されます◎

[K-BOOKフェスティバル @kbookfes]

／
🎟️ステージイベント指定席
11.14(土)19:00頃より再募集！
＼

▼開始日時
11月14日(土)19:00頃から順次

▼注意事項
・先着順、予定枚数に達し次第終了
・再募集は今回の1回限り
・キャンセル待ちはありません

🔗詳細はこちらから
https://t.co/p1BEmqEqsK

[📚BAILEY BOOKS🌿 @baileybookshop]

K-BOOKフェアの書籍届いています！
あなたの#ひびく一冊 を探しに来てくださいね。（スペースの関係でジブリが混ざっていてすみません）

[斎藤真理子 @marikarikari]

10月に出た孫昌渉『流氓』（みすず書房）のイントロダクション全文公開です。複雑な成立過程と背景を持つ小説でお値段も高く、単純に「読んで！」とか言いづらい本なのです。しかし本当に重要な問題作であることは事実で、長い時間をかけて広まっていけばと思っています。

https://t.co/HfGD3TcU2q

[庭文庫｜泊まれる(古)本屋 @niwabunko]

先日入荷した時すぐ売れたので再入荷。これはみきてぃセレクト。先日みきてぃに「庭文庫にたくさん来る若い女性たちに向けてなんか選んで」ということを伝え、それで彼女が選んだ1冊です。装幀もすてきね。
⁡
✳︎
⁡
仕事の喜びと哀しみ
チャン・リュジン
牧野美加　訳
クオン
1980円税込
⁡
チャンビ新人小説賞を受賞した表題作がドラマ化され、2020年「書店員が選ぶ今年の本」小説部門にも輝いた、話題の短編集。
⁡
決して安寧ではない現実に向き合いながらも、本書に描かれる人々の目線や行動はどこか軽やかだ。日々の労働、生活、誰かとの関わりを静かに、生々しく、辛辣にユーモラスに優しく描くチャン・リュジンと出会えて幸福に思う。
――小山田浩子（小説家）
⁡
表題作「仕事の喜びと哀しみ」がチャンビ新人小説賞を受賞し、ネットに公開されるとたちまち読者の共感をよび40万ビューを記録。
2020年11月には韓国KBSでドラマ化もされています。
⁡
本書にはこの表題作をはじめ、ミレニアル世代の著者が同世代の人々を主人公に描いた8篇を収録。
2020年「書店員が選ぶ今年の本」小説部門に輝いた話題の短編集を、新たな文学シリーズ「K-BOOK PASS」からお届けします。
⁡
大型新人の話題作に、作家たちから次々と賞賛の声！
――喜びと哀しみのあいだにある幾重もの名もなき感情が、世界の硬い表面にぶつかってぐらりと微妙に揺れる一瞬一瞬を、作家チャン・リュジンは素早く繊細に捉えてみせた。
チョン・イヒョン　
⁡
――チャン・リュジンが捉えた物語は まさに今、私たちの時代の物語だ。
ピョン・ヘヨン
⁡
――小説の最後のページをめくったとき、私の心の中に冷たくも甘い痕跡が刻まれたことに気づいた。そんなことをやってのける小説はめったにない。
パク・サンヨン
⁡
チャン・リュジン
1986 年生まれ。延世大学にて社会学を専攻。
2018 年に本書の表題作「仕事の喜びと哀しみ」で創批新人小説賞を受賞し、デビュー。
本書『仕事の喜びと哀しみ』は2020年の「書店員が選ぶ今年の本」小説部門に選ばれた。
このほか、2020年に第11回若い作家賞、第7回沈薫文学大賞を受賞。
⁡
✳︎
⁡
生活の大きな部分をしめる仕事というもの。できることならば喜びをもって、幸せとして生きられたら。
⁡
百瀬雄太

[藤シロ @3fujisiro]

最近読んだ面白かった本
猫多め
韓国文学は初めて触れて新鮮だった

・モーメント・アーケード
・猫の手を借ります
・黒猫の小夜曲

[YATO @yatobooks]

きむふな著、斎藤真理子責任編集『韓国文学100年の物語』(CUON, ¥13000+tax)

846P+索引、文献。
これはいいですね…！リーダブルで面白いです。興味のある作家が無限に増えていきそうでそこは少し困るかもしれませんが…。

現在どなた様も使える墨田区PayPay商品券で20％オフなので、このような機会にぜひどうでしょうか。

[岩波ジュニア新書 @IwanamiJunior]

【11月の新刊📘】
『はじめての韓国文学』（小山内園子・すんみ 著）

韓国現代文学を「格差」「家族」「ジェンダー」など6つのテーマで読み解き、その面白さと魅力を紹介します。

11/21-22には、K-BOOKフェスティバルが開催されます。
併せてご注目ください！

https://t.co/si9wnU8QHZ
11月20日発売

[MARUZEN&ジュンク堂書店 梅田店 【茶屋町】 @mjumeda]

【文芸】
今年もこの季節がやってきた🍁🍂

K-BOOKフェア2026
今年のテーマは「ひびく」
あなたを知り、わたしを知る
#kbookfes #ひびく一冊 で韓国文学との新しい出会いをお楽しみください✨

📖K-BOOKフェスティバル
2026.11.21-22@東京神保町

[世界中のものがたり 不羈書房 @fukishobou_book]

最近あちこちで韓国文学フェアをされているようなので、不羈書房でも店内にある韓国の本をご紹介します。小説、アンソロジー、絵本も置いてます。韓国が会社や社会の制度、社会問題などに日本と似ているところがあり、読みやすく共感しやすいものが多いのではないかと思います。けれどやっぱり違う国なので、異なる文化や価値観にも接することができ、共通点が多いのに違いもあるところが、面白く何冊も読みたくなってしまうのではないでしょうか。脱北された作家さんが書かれた脱北文学もおすすめです。ニュースに時々出てくる出来事の渦中にある人の実際や心情が読み取れます。
絵本は、ひたすら可愛く、子どもも大人も楽しめ、雪が降るこれからの季節にぴったりな1冊です。
#京都
#本屋
#韓国文学
#韓国

[恵文社一乗寺店 | 本にまつわるあれこれのお店 @keibunshabooks]

【-11/30】「本で歩く韓国の風景」

書店フロアでは、韓国の旅案内と一緒に、韓国の文学作品を集めたフェアを開催中。
これから韓国へ行かれる方はもちろん、韓国に慣れ親しんだ方にもご紹介したい本を揃えました。
ぜひお立ち寄りくださいませ。

[クオン @CUON_CUON]

@mkt3702 メッセージをいただきありがとうございます。今回の出張先は盛岡・秋田・大曲だったのですが、また別の機会に訪問することができればと思っております。

[クオン @CUON_CUON]

K-BOOKフェア開催予定、盛岡の東山堂書店肴町本店さんに伺いました。
文芸棚には、おすすめ韓国文学ランキングや「文学を手に韓国へ行こう !!」というPOPも✨

🔽K-BOOKフェア参加書店一覧はこちらから
https://t.co/VL0NQooeMi

[作品社 @sakuhinsha]

書肆侃侃房さんが第38回（2022年度）梓会出版文化賞を受賞された際の、代表取締役社長・田島安江さん（当時）のスピーチを、下記のリンクから視聴することができます。
https://t.co/D6ywYpZnLl

[本と物語ユンスル @books_yoonseul]

いま読んでいるカン・パンファさんの『ことばの波間で』に書肆侃侃房の創業者田島安江さんのお話が載っていて、本が好きな仕事人としての姿勢に感銘を受けたばかりだったので、お会いしたこともないのに、なんだかとてもとても寂しいです。

[クオン @CUON_CUON]

詩を愛し、韓国文学がこれほど広まる前から韓国の詩人の作品も数多く翻訳出版された田島安江さん。
韓国へ何度もご一緒したりと、クオンも本当にお世話になりました。
訃報に接して思い浮かぶのは、温かく背中を押してくれるような田島さんの笑顔です。
心からご冥福をお祈り申し上げます。

[書肆侃侃房 @kankanbou_e]

当社創業者田島安江　永眠のお知らせ
https://t.co/LPjOFshVtD

[ジュンク堂書店福岡店 @jnkfkok]

【K-BOOKフェア2026】新しいお店でも開催します！！ 今年のテーマは、
ひびく 너를 알고 나를 알았네
―あなたを知り、わたしを知る―
当店では本日〜12月上旬まで開催予定です。 2階文芸書横フェアコーナーです。購入者特典のしおりもお配りしています！ ※特典は無くなり次第終了となります

[本屋itoito @books_itoito]

＼📚K-BOOKフェア2026📚／

本屋itoitoこんにちは🦁🙋‍♀️🙋‍♂️

“K-BOOK”=韓国の本 をもっと読みたい、もっと知りたいあなたのためのブックフェア。本屋itoitoは今年も参加します📗📘📕📔

2026年のテーマは……
「ひびく（너를 알고 나를 알았네）
　あなたを知り、わたしを知る」