Calcio Lingo【カルチョリンゴ】

海外サッカー×語学学習Webサービス『Calcio Lingo』(カルチョリンゴ)公式アカウント⚽️🍎
Xでは、選手や監督の言葉から学べるサッカー言語を解説しています✨️

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

海外サッカーが好きで、ニュースを「原文のまま」読んでみたいと思ったことはありませんか？⚽️

記事やインタビュー特有の言い回しを解説しながら楽しく言語を学べるサイトを作成しました！

現在は 🇬🇧 🇫🇷 🇮🇹 🇪🇸 🇵🇹 の5言語に対応しています✨
ぜひ一度ご覧ください！

https://t.co/sOGWyZlunt

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

ヘイエン監督、18歳について🇬🇧

🇬🇧 「𝗧𝗵𝗲𝗿𝗲 𝗮𝗿𝗲 𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗽𝗹𝗮𝘆𝗲𝗿𝘀 𝘄𝗵𝗼 𝗻𝗲𝗲𝗱 𝘁𝗼 𝗹𝗼𝗼𝗸 𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲𝗺𝘀𝗲𝗹𝘃𝗲𝘀. 𝗧𝗵𝗮𝘁’𝘀 𝗲𝘅𝗮𝗰𝘁𝗹𝘆 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝗲𝘃𝗲𝗿𝘆𝗼𝗻𝗲 𝘀𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗯𝗲 𝘀𝗵𝗼𝘄𝗶𝗻𝗴.」
＝「他の選手は自分を見つめ直す必要がある。全員があの姿勢を見せないといけない」

look at themselves
• 意味：自分を見つめ直す
• ポイント：褒め言葉の横で、他選手への当てつけになる監督英語

energy
• 意味：エネルギー／気迫
• ポイント：技術より「戦った量」を基準にする言い方

ピッチで一番だったのはダスタン・サトパエフ。18歳の名前で、他の選手を叩いている。
#Hayen #Satpayev #Burnley #英語 #サッカー語学

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

バエナ、アルバレス不在で2得点🇪🇸

🇪🇸 「𝗟𝗲 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗿𝗮𝗺𝗼𝘀 𝗮𝗾𝘂í. 𝗠𝗲 𝗵𝗲 𝗱𝗶𝘀𝗳𝗿𝗮𝘇𝗮𝗱𝗼 𝗱𝗲 Á𝗹𝗲𝘅 𝗕𝗮𝗲𝗻𝗮.」
＝「ここで待ってるよ。変装したのはフリアンじゃなく、アレックス・バエナだ」

disfrazarse de
• 意味：〜に変装する
• ポイント：代役を聞かれたときの返し。「俺は俺」と言い切る言い方

le esperamos
• 意味：彼を待っている
• ポイント：復帰を急かさず「ここは空いてる」と残す表現

セビージャで偽9として2点。いない9番の話を、自分の名前で終わらせた。
#Baena #Atleti #スペイン語 #サッカー語学

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

レオン、批判について🇵🇹

🇮🇹 「𝗤𝘂𝗮𝗻𝗱𝗼 𝘂𝗻 𝗰𝗮𝗹𝗰𝗶𝗮𝘁𝗼𝗿𝗲 𝗳𝗮 𝗯𝗲𝗻𝗲, 𝘁𝘂𝘁𝘁𝗶 𝗽𝗮𝗿𝗹𝗮𝗻𝗼 𝗯𝗲𝗻𝗲. È 𝗴𝗶𝘂𝘀𝘁𝗼 𝗰𝗵𝗲 𝗹𝗮 𝗴𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗽𝗮𝗿𝗹𝗶.」
＝「選手がうまくやれば、みんな良く言う。人が話すのは正しいことだ」

parlare
• 意味：話す／噂する
• ポイント：ここでは「批判する」まで含めている。責めずに受け流す言い方

うまくいけば称賛、ダメなら口が出る。7年のミラノをそうまとめてトルコへ。

#Leao #ACMilan #イタリア語 #サッカー語学

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

モラタ、レガネス加入会見で涙🇪🇸

🇪🇸 「𝗨𝗻𝗼 𝗱𝗲 𝗹𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗲𝗿𝗼𝘀 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗱𝗼𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗶 𝗰𝗼𝗻 𝗺𝗶 𝗽𝗮𝗱𝗿𝗲 𝗳𝘂𝗲 𝘂𝗻 𝗟𝗲𝗴𝗮𝗻𝗲́𝘀–𝗔𝘁𝗹𝗲́𝘁𝗶𝗰𝗼. 𝗠𝗲 𝗺𝗲𝘁𝗶𝗲𝗿𝗼𝗻 𝗮𝗹 𝗰𝗮𝗺𝗽𝗼 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗴𝗲𝗽𝗲𝗹𝗼𝘁𝗮𝘀.」
＝「父と一緒に見た最初の試合のひとつが、レガネス対アトレティコだった。ボールボーイとしてピッチに入れてもらった」

recogepelotas
• 意味：ボールボーイ
• ポイント：recoger（拾う）＋pelotas（ボール）。

ブタルケで父と見た試合のボールボーイが、今そのクラブの選手になった。懐かしい話している途中で声が詰まる。

#Morata #Leganes #スペイン語 #サッカー語学

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

Calcio Lingoは、選手の生の言葉から語学を学べるWebサービスを作成中です‼️
「recogepelotas」みたいな、辞書には載ってないけどサッカーファンなら刺さる表現を、会見やインタビューから毎日ピックアップして解説しています。

詳しくはこちら
https://t.co/LEyZ6DvDHK
#カルチョリンゴ #サッカー語学

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

モラタ、レガネス加入会見で涙🇪🇸

🇪🇸 「𝗨𝗻𝗼 𝗱𝗲 𝗹𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗲𝗿𝗼𝘀 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗱𝗼𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗶 𝗰𝗼𝗻 𝗺𝗶 𝗽𝗮𝗱𝗿𝗲 𝗳𝘂𝗲 𝘂𝗻 𝗟𝗲𝗴𝗮𝗻𝗲́𝘀–𝗔𝘁𝗹𝗲́𝘁𝗶𝗰𝗼. 𝗠𝗲 𝗺𝗲𝘁𝗶𝗲𝗿𝗼𝗻 𝗮𝗹 𝗰𝗮𝗺𝗽𝗼 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗴𝗲𝗽𝗲𝗹𝗼𝘁𝗮𝘀.」
＝「父と一緒に見た最初の試合のひとつが、レガネス対アトレティコだった。ボールボーイとしてピッチに入れてもらった」

recogepelotas
• 意味：ボールボーイ
• ポイント：recoger（拾う）＋pelotas（ボール）。

ブタルケで父と見た試合のボールボーイが、今そのクラブの選手になった。懐かしい話している途中で声が詰まる。

#Morata #Leganes #スペイン語 #サッカー語学

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

インタビュー動画はこちら

[Everton @Everton]

🗣️ Latest squad fitness updates from the boss ahead of Saturday's trip to Bournemouth.

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

「彼はうちの選手じゃない」——モイーズ監督が、去年ヴァイタリティで決勝点を決めた男について、あえて多くを語らなかった理由。

グリーリッシュはローンでエヴァートンに加わり、去年のボーンマス戦で決勝点を挙げた。今季は完全移籍でのマージーサイド復帰が噂されている。だがモイーズはこう言うにとどめた。「彼について話すのは、私としては正しくない」

気になるのはエンディアイも同じ。アル・ヒラルとの噂に対しモイーズは「出回っている話の多くは、必ずしも真実とは限らない」ときっぱり。移籍市場は締切間近、エヴァートンの一手に注目。

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

「主力を売り急ぐ気はない」モイーズ監督、エヴァートンのボーンマス戦前会見 https://t.co/ly6Ea89Fas

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

「主力を売り急ぐ気はない」モイーズ監督、エヴァートンのボーンマス戦前会見 https://t.co/ly6Ea89Fas

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

ハーランド、2得点のシェルキに🇬🇧

🇬🇧 「𝗡𝗲𝘅𝘁 𝘁𝗶𝗺𝗲 𝗴𝗶𝘃𝗲 𝗺𝗲 𝗼𝗻𝗲 𝗮𝘀𝘀𝗶𝘀𝘁.」
＝「次は俺にアシスト1本くれよ」

assist
• 意味：アシスト
• ポイント：give me an assist で「点につなげろ」。

隣でシェルキが「今日はアーリングにパスをあまり出せなかった。次はたくさん出す」と反省している横での一言。2得点同士の楽しいやりとり😂😂
#Haaland #Cherki #MCFC #英語 #サッカー語学

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

インタビュー動画はこちらから

[CANAL+ Foot @CanalplusFoot]

"Je lui ai dit : laisse-moi cinq minutes, il n’y aura plus besoin de faire de changement" 😂

Le sourire et la lucidité de Rayan Cherki au micro de Stéphane Guy sont à retrouver dans le Late Football Club sur CANAL+ FOOT ⚡️

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

前半、シェルキは不満げだった。
監督が交代要員をウォーミングアップさせているのを見た瞬間、彼はこう言った。

«Laisse-moi cinq minutes, il n'y aura plus besoin de faire de changement.»
「5分くれ、そうすればもう交代の必要はなくなる」

後半開始直後、シェルキはブレイスを記録。
マンチェスター・シティは4-1でクリスタル・パレスを粉砕した。

「新しい監督とは、これから紡いでいく物語があると思う」
交代寸前だった男が、そう言ってのけた夜。

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

「5分くれ、交代はいらない」——シェルキがマンCで見せた覚醒 https://t.co/HHjvo3Q96w

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

「5分くれ、交代はいらない」——シェルキがマンCで見せた覚醒 https://t.co/HHjvo3Q96w

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

エキティケ、ランスに戻って🇫🇷

🇫🇷 「𝗖’𝗲𝘀𝘁 𝘁𝗼𝘂𝘁𝗲 𝗺𝗮 𝘃𝗶𝗲 𝗶𝗰𝗶. 𝗖’𝗲𝘀𝘁 𝗺𝗼𝗻 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲. 𝗟’𝗵𝗼𝗺𝗺𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝗷𝗲 𝘀𝘂𝗶𝘀 𝗮 𝗲́𝘁𝗲́ 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗲́ 𝗶𝗰𝗶.」
＝「ここが俺の人生そのもの。俺の物語だ。今の俺という男は、ここで作られた」

formé ici
• 意味：ここで育てられた／形成された
• ポイント：選手が古巣を語るときの定番。クラブが人を作った、という言い方

mon histoire
• 意味：自分の物語
• ポイント：キャリアの原点を「履歴」ではなく「物語」と言うのがフランス語らしい

生まれた街のグラウンドに立って、もう一度ここでプレーしたくなる、とまで言っている。
#Ekitike #Reims #フランス語 #サッカー語学

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

インタビュー動画はこちらから
https://t.co/t5u4ULk7m0

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

「本当は違う形で別れたかった」
移籍が決まった直後、レアオはミラネッロで元チームメイトに別れを告げた。

サン・シーロでのインタビューで、レアオはこう語った。
「今は辛い瞬間だ。7年間一緒に過ごしたチームメイトたちに別れを告げたよ」

「本当は別の形でお別れをしたかった。ファンに挨拶できたら良かった」
「でも僕がミランに抱いている愛が終わることは絶対にない」

持っていくのはスクデットの記憶。
20歳でミラノに来た青年は、7年後、涙とともにこの街を去っていく。

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

「本当は違う形で別れたかった」——ラファエル・レアオ、ミランに最後の言葉 https://t.co/WcxH01oJdt

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

「本当は違う形で別れたかった」——ラファエル・レアオ、ミランに最後の言葉 https://t.co/WcxH01oJdt

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

Calcio Lingoの投稿動画を楽しみましょう！#TikTok https://t.co/PQgktqIrPN

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

ポステコグルー、10人での逆転後にロッカールームで🇦🇺

🇬🇧 「𝗜𝘁’𝘀 𝗲𝗮𝘀𝘆 𝘁𝗼 𝘀𝗮𝘆, ‘𝗧𝗲𝗻 𝗺𝗲𝗻, 𝟮–𝟬 𝗱𝗼𝘄𝗻… 𝗹𝗲𝘁’𝘀 𝘄𝗮𝗶𝘁 𝗳𝗼𝗿 𝗮𝗻𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗻𝗶𝗴𝗵𝘁.’ 𝗕𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗮𝘁’𝘀 𝗻𝗼𝘁 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝘆𝗼𝘂 𝘄𝗮𝗻𝘁. 𝗬𝗼𝘂 𝘄𝗮𝗻𝘁 𝘁𝗼 𝘄𝗶𝗻. 𝗬𝗼𝘂 𝘄𝗮𝗻𝘁 𝘁𝗼 𝘀𝗵𝗼𝘄 𝘄𝗵𝗼 𝘆𝗼𝘂 𝗮𝗿𝗲.」
＝「10人で2点差なら、次の試合まで待とうって言うのは簡単だ。でもお前らが欲しいのはそれじゃない。勝ちたいんだろ。自分が何者か見せたいんだろ」

ten men
• 意味：10人（退場後）
• ポイント：数字＋menで人数不足を表す定番

show who you are
• 意味：自分が何者か見せる
• ポイント：苦しい展開で「本領を見せろ」と鼓舞するときの言い方

退場＋2点ビハインドから逆転した直後の、アンジらしい檄。
#Postecoglou #AlNassr #英語 #サッカー語学

[Calcio Lingo【カルチョリンゴ】 @CalcioLingo_]

イラオラ、ガクポ残留は保証せず🇪🇸

🇬🇧 「𝗪𝗵𝗲𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗺𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁 𝗶𝘀 𝗼𝗽𝗲𝗻, 𝘆𝗼𝘂 𝗰𝗮𝗻𝗻𝗼𝘁 𝗴𝘂𝗮𝗿𝗮𝗻𝘁𝗲𝗲 𝗮𝗻𝘆𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗮𝗻𝘆𝗼𝗻𝗲. 𝗬𝗼𝘂 𝗻𝗲𝘃𝗲𝗿 𝗸𝗻𝗼𝘄 𝘄𝗵𝗼’𝘀 𝗴𝗼𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗼 𝗮𝗿𝗿𝗶𝘃𝗲.」
＝「市場が開いている間は、誰についても何も保証できない。誰が来るかも分からない」

guarantee
• 意味：保証する
• ポイント：残留・出場を聞かれた監督が使う定番。否定形で「約束できない」

the market is open
• 意味：移籍市場が開いている
• ポイント：ウインドー中は何でも起こり得る、という監督会見の決まり文句

ガクポは好調と言いつつ、バルコラ獲得が進む中で出口を閉じなかった一言。
#Iraola #Gakpo #LFC #英語 #サッカー語学