No sé no un choto de guaraní pero me dieron ganas de aprender ahora NO SOLO porque amo Paraguay sino también porque me enteré que tuiter no sabe traducirlo
el verdadero tema es cuando tenes que traducirle MA'ENA a los extranjeros, lo único que se te viene a la mente es chulina y tampoco se puede traducir así no más, porque depende del contexto