Hitomin13☆

ENHYPEN大好き❤ よろしくお願いします☺️

[Hitomin13☆ @Capybara_0713]

@ENHYPEN_JP @MENSNONNOJP うぁーっ！嬉し過ぎる‼️‼️
何冊買おうかな～😆✨️待ちきれない🎶

[Hitomin13☆ @Capybara_0713]

MAMA AWARDS 今年も楽しみ🥰

[Hitomin13☆ @Capybara_0713]

MUSIC AWARDS JAPAN ｢ベスト・オブ・リスナーズチョイス：海外楽曲｣の一次投票に参加しました。プレイリストをチェックして、一緒に投票しよう！

#SpotifyでMAJ投票
#ENHYPEN
https://t.co/8f88QDYvYj

[Hitomin13☆ @Capybara_0713]

混乱してる
ショック過ぎて・・・
泣きそうで
吐きそう

[Hitomin13☆ @Capybara_0713]

企画に感謝✨
さっそく購入完了😊💕
#ENHYPEN_ZOZOTOWN

[ZOZOTOWN @zozojp]

／
#ENHYPEN との
オリジナ��アイテム販売スタート🎉
＼

@zozojp をフォロー＆この投稿に
【#ENHYPEN_ZOZOTOWN】をつけて引用リポストすると
抽選で10名様に本企画オリジナルの【ENHYPENポストカードセット】をプレゼント🎁
※応募に関する注意事項は本ポストのツリーをご覧ください。

〆切:3/8(日)23:59

▼詳しくはこちら
https://t.co/i2gPv5rfPt

#ZOZOTOWN

[リステリン®公式 @LISTERINE_Japan]

👀✨
このシルエット、誰かわかる？

リステリンが、
毎日頑張るみなさんの活力になれるように、
7人組グローバルグループとの素敵なコラボをお届けします🎁

2/27 10:00にビジュアル公開！お楽しみに♥

#リステリン #LISTERINE #オーラルケア #マウスウォッシュ #LISTERINE_TODO_List

[RSKテレビ(RSK山陽放送)【公式】 @RSK_tv6]

／
ENHYPENのNI-KIさんが
RSKイブニングニュースに出演！✨
＼

世界で活躍する
7人組グローバルグループENHYPEN

ダンスでグループを牽引する
岡山県出身の NI-KI（ニキ） さんが
RSKイブニングニュースに出演！💜

デビュー5周年を迎えた今、
デビューまでの歩みや現在の目標、そして
故郷・岡山での思い出も語っていただきました…！

🗓 1月22日（木）ごご6時15分～
📍「RSKイブニングニュース」内

お見逃しなく!!

#ENHYPEN #エ��ハイプン #NI_KI #ニキ
#RSKイブニングニュース #KPOP

[ABEMAアニメ(アベマ) @Anime_ABEMA]

『DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-』
本日24時から配信開始！🌛
／
初回放送を記念して、
ENHYPENメンバー全員の
サイン入りアニメスペシャルポスターを
抽選で3名様にプレゼント🎁
＼
【応募方法】
①@Anime_ABEMA & @DARKMOON_TBA フォロー
②この投稿をリポスト
〆1/16(��)終日

[Hitomin13☆ @Capybara_0713]

これから毎週楽しみです✨️

[アニメ「DARK MOON -黒の月: 月の祭壇-」公式 @DARKMOON_TBA]

✦••••✦

放送前記念!
プレゼントキャンペーン✨

✦••••✦

抽選で1名様に
#ENHYPEN サイン入りポスターをプレゼント🎁

☑応募方法
@DARKMOON_TBA
をフォロー＆
この投稿をRP

☑〆切
1/16(金)23:59

#DARKMOON_TBA
#DARKMOON
#黒の月
#ダクムン

[Hitomin13☆ @Capybara_0713]

これオマケで付けます❤️

[Venue101 @nhk_venue101]

📢9月20日(土) 23:00~放送決定📡

💫#Venue101 Presents ENHYPEN つながりを胸に💫

世界有数のグループに成長した
#ENHYPEN の原動力とは🔍

番組ではその核心に迫るべく彼らに密着🎥

メンバーひとりひとりへのインタビューも💬

ENHYPENからのコメントも到着👇
https://t.co/rAPu1YNVfN

#엔하이픈

[Hitomin13☆ @Capybara_0713]

@allforchulsoo 🐥お父さんの愛にあふれた言葉✨会社帰りにしみる🥹

[koikoi🔀 @koikoi50041151]

【ENGENEちゃんを探しています】
本日13時ごろ近鉄パッセのタワレコで
私のソンフンのトレカとお持ちだったニキくんのトレカを交換してくれたジェイペンのENGENEちゃん😭帰宅後確認するとトレカが入った金色の袋にジェイのトレカも一緒に入ってて…😨本当にごめんなさい…
どうにかお返ししたいです😭

[めざましテレビ @cx_mezamashi]

あす２９日(火)#めざましテレビ 気になる人がいたらリポスト🎶
#大沢たかお #水上恒司 #ME_I #大谷翔平 #菅野智之 #久保凛 #EXIT #ENHYPEN #高橋文哉 #南沙良 #出口夏希
☆内容変更の際はご了承下さい

[Hitomin13☆ @Capybara_0713]

@jake__yoi

[Hitomin13☆ @Capybara_0713]

@jake__yoi はじめまして。外から失礼いたします。
ジェイクのポスカとニキの花束トレカとを交換していただけたら嬉しいです。
宜しくお願いいたします🙇

[Hitomin13☆ @Capybara_0713]

@drjpstudies 今回の問題点をとても冷静に、そして的確にお話してくださってありがとうございます。心から感謝の気持ちを伝えたいです。本当にありがとうございます。

[Dr. Japanese Studies(日本学) 【Goal=Writing Book】 @drjpstudies]

エナプの動画、見ました。同時通訳士としていくつかの話したいことをまとめます。

①一番最初の発音として、本��としては「Good Job」として発音してます。Japとして発音してない。これを最初から「Japと言ってる！」っていうのはこれは悪意があるでしょうね。
②次に、これが最大の問題だと僕は思ってますが、字幕で「Jap」と表記されたのは、自動翻訳などの問題だと思われます。これに関してはちょっと色々と言いたいことがあります。
実は、仕事柄、Weverseの同時翻訳機能について、僕もちょっと使って見ながらちゃんと翻訳されているのかを関心を持ってみてました。結論を言うと、通訳としては大体40～50％ほど。全部を拾えてないのはしょうがないとして、問題は「韓国語から急に外国語に変わったとき」の対応が全くできてない。これはBTSの字幕の時もそういうことが何度も起きてて、今回の発言に近いのも出てたりしてたので、これはヤバいと思いました���(僕が時間があれば同時通訳をやり直そうと思った理由の一つ)。なので翻訳ツールが今回の大問題の始まりだったのに、そこに嫌韓やらがのっかってきたという現象でしょうね。
③後半に何度も「Job」の発音を確認している場面ですが、これは音声入力を使って見たことはある人は分かる現象かと思いますが、「正しい表記が出るまで発音を確認」してますね。なので他の文章「I Love My Job」で確認してみたりしてる。結局はツールがそれをちゃんと反映してないわけですよ。
④最後に「Jap」が日本人を卑下する表現であることを本人が知っていたのか…と言う問題ですが、日本人と英語圏の人でなければ多分あまり知らないというのがあるので、実際に本人はもちろん、他のメンバーも知らなかった可能性が大ですね。

以上です。
僕としてはWeverseの通訳ツールはもう少し見直すべきだと思います。

[Hitomin13☆ @Capybara_0713]

ヤバいヤバいヤバいヤバい！！！！！
カッコイイ😳❤️カワイイ🥹💓カッコイイ😳❤️カワイイ🥹💓が一気に押し寄せてきてパニック😆💦
何形態目!?ニキ推してると常に新鮮✨

#ENHYPEN_NI_KI #西村力

[Hitomin13☆ @Capybara_0713]

🤯‼️ニキといいソンフンといい、こんなに体仕上��って!!髪型似合ってる👍✨け��仕上がり方に驚いちゃう😅

[ENHYPEN @ENHYPEN_members]

💇‍♂️
#ENHYPEN #ENGENE #SUNGHOON