@mandacaralho@Rafiklalin Miña abuela era analfabeta dunha aldea ben pequena. O español nin o cheirou. Son castelanismos inmersos dentro dunha tipoloxía do idioma. Se vés pola costa, aprenderás que aquí se fala jallejo así desde sempre. Non é mal falado.