Caterina Piagentini

Passionate about #digitalmarketing, #translation, #socialmedia, #music, #yoga & #aviation - Currently travelling around the world 🌍

[Caterina Piagentini @CatPiagentini]

@nxcare been charged for a ticket without receiving anything. Could you kindly help as my journey will be tomorrow morning?

[Propaganda Live @welikeduel]

Chi vorresti al Quirinale?

#propagandavota #propagandalive

[Caterina Piagentini @CatPiagentini]

Checking out the static display area at #Rivolto #FrecceTricolori60

[Caterina Piagentini @CatPiagentini]

@uslnordovest quanto tempo deve passare dopo il completamento dell'apposito modulo affinché un vaccinato all'estero possa ricevere il #greenpass? Al momento siamo a 10 giorni +

[Aeronautica Militare @ItalianAirForce]

Ponte aereo #Kabul: nessun colpo diretto contro il velivolo C-130J dell’#AeronauticaMilitare.
Il pilota ha effettuato, come previsto dalle procedure operative, una manovra evasiva per proteggere il velivolo e i passeggeri. Nessun ferito e nessun danno riportato dal velivolo.

[Ministero Difesa @MinisteroDifesa]

#Afghanistan
Questa mattina alle ore 8 italiane é decollato da Kabul un C130 dell’ #AeronauticaMilitare che ha evacuato 99 cittadini afghani.
Nella notte un altro velivolo C130 era decollato con a bordo 95 persone.
Giungeranno in Italia nelle prossime ore.
#19agosto

[Rai Radio1 @Radio1Rai]

🔵#Afghanistan Prosegue ponte aereo per portare collaboratori afghani in pericolo da #Kabul in Italia. Un C130 con 85 persone arriverà oggi a Fiumicino. Altri 2 con 150 a bordo decolleranno in giornata. #Guerini “Massimo sforzo per completare piano evacuazione”

[Caterina Piagentini @CatPiagentini]

@maddfeelsgood @blogcupoftea https://t.co/b5BFXvBybG

[Caterina Piagentini @CatPiagentini]

Prima distribuiscono la mascherina #stopallaviolenzasulledonne e poi fanno violenza... Tuttapo'?

#auroraleone #partitadelcuore @NazCantanti

[The JackaL @_the_jackal]

Quanto accaduto stasera ad Aurora è gravissimo e imperdonabile. Non lasciamo però che questo spiacevole evento distolga l’attenzione dall’importanza di donare per la ricerca contro il cancro tramite un sms al 45527 o sul sito https://t.co/OJgF3aGF3q

https://t.co/fUvJxzo35Q

[Dio @Dio]

Non c'è il pubblico, quindi se la cantano e se la suonano. Letteralmente.
#Sanremo2021

[The JackaL @_the_jackal]

La ballerina di Colapesce e Di Martino balla mentre dietro di lei Sanremo crolla a pezzi
#Sanremo2021

[Caterina Piagentini @CatPiagentini]

@latraduzionedim Bianchetto (decisamente più utilizzato) e cancellina, Toscana

[PoliticsJOE @PoliticsJOE_UK]

Watch Boris Johnson squirm when asked about female representation in coronavirus decision making by one of his own MPs.

[Caterina Piagentini @CatPiagentini]

@latraduzionedim Credo la paragonerei al karate, perché ogni mossa deve essere precisa, definita, calibrata. Solo grazie alla grande disciplina e alla pratica il risultato sarà armonico e di impatto.

[Caterina Piagentini @CatPiagentini]

Il o la COVID-19? Dell’articolo non v’è certezza… o forse sì? #terminologia #linguistica #traduzione @EURAC https://t.co/IAvaRWWGRt

[Caterina Piagentini @CatPiagentini]

@terminologia Personalmente, ritengo che il termine Karen non abbia alcuna efficacia in italiano. Credo che le caratteristiche di "Karen" non siano così comuni da renderla uno stereotipo anche da noi. Ciò non significa che non finirà per entrare comunque nell'uso comune.

[Licia Corbolante @terminologia]

per l'annullamento di un lancio, come quello di #SpaceX, in inglese si usa il verbo #scrub. Ha un'origine per nulla tecnologica: le lavagne su cui venivano scritte istruzioni che, una volta eseguite, venivano cancellate:

[Mangino Brioches @manginobrioches]

"Il #PapTest per diagnosticare il tumore al seno" riapre la classifica.
Primo #Albano
seconda #Meloni
terzo #Gallera.

[Dio @Dio]

Se uscite di casa, e poi vi menate o vi accoltellate, vuol dire che non state rispettando il distanziamento sociale.
Siate più responsabili e usate armi da fuoco.