Céire Marie

Lecturer in Latin American Studies in @UccSplas. Research interests: decolonial feminisms and pedagogies, art and activism. Views are my own.

[Céire Marie @CeireMarie]

Received an exciting delivery today. Brilliant to have physical copies of the book! Big thank you to @LivUniPress for getting them to me safely and for the fantastic support during the writing and production process. Cover image by Ángeles Rocha

[Liverpool University Press @LivUniPress]

Available now: @CeireMarie’s Colonial Legacies and Contemporary Identities in Chile explores gender and ethnicity in Chile through fictionalisations of Catalina de los Ríos y Lisperguer https://t.co/0rIT1VeZFt

[Translation as Activism (Trans/Actions) @trans_actions23]

This Wednesday in Cork!

[Translation as Activism (Trans/Actions) @trans_actions23]

Join us on November 27th for our last session of the year of our series Spaces to Decompress. We'll have a relaxing creative writing session while building a community around translation, creativity and activism in Ireland https://t.co/tvBCDwmFpK

[Céire Marie @CeireMarie]

@_Azaroa_ I think you've definitely inspired us to include AD with our own students. Also fascinating how the statistics don't necessarily correlate with the students' perceived improvement/increased confidence in language as a result of the activities. Cannot underestimate that! Anotado✍️

[Céire Marie @CeireMarie]

@_Azaroa_ in action! Such amazing work, and really engaging presentation! It was all wonderful, but one of the parts that stood out for me was the honest and generous discussion of the PhD process and challenges that arise— professional and otherwise—along the way ✨

[Céire Marie @CeireMarie]

What a joy to welcome @_Azaroa_ to deliver a seminar tomorrow for us in @UccSplas @CASiLaC_UCC on 'Researching Intersemiotic vs Interlingual Translation in the Spanish FL Classroom' tomorrow! All welcome!

[North South CEAB @northsouth_CEAB]

UCC side of CEAB joined The Launch of the Women’s Charter. Missing @CaralouiseCara in the ongoing conversations. @UccSplas @CACSSS1 @CeireMarie @elirosmary @hea #NorthSouthResearchProgramme

[North South CEAB @northsouth_CEAB]

Thank you so much to the wonderful @elirosmary for the beautiful CEAB logo. @hea_irl #ceab #NorthSouthProgramme

[North South CEAB @northsouth_CEAB]

The CEAB team is launching the Women’s Charter today. Conversations continue @fidelmaashe1 @hea_irl #northsouthprogramme

[Céire Marie @CeireMarie]

So glad you could join us @elirosmary and got to meet some of the amazing women informing and guiding the work of this project!

[North South CEAB @northsouth_CEAB]

Thank you so much to the wonderful @elirosmary for the beautiful CEAB logo. @hea_irl #ceab #NorthSouthProgramme

[North South CEAB @northsouth_CEAB]

The Launch of the Women’s charter today. #NualaFinnegan presenting @hea_irl #NorthSouthProgramme

[Translation as Activism (Trans/Actions) @trans_actions23]

🎨Check out "Many Peaces, Arts in Peacebuilding Training Course". Happening in Ireland, from January 12-15, 2025! Open to young individuals (18-30) eager to learn how to use music, visual arts, and poetry for social change. Register by October 14th! https://t.co/3O6RHWODRb

[Translation as Activism (Trans/Actions) @trans_actions23]

At the Trans/Actions launch event in Sept 2023, our community shared valuable insights on the support needed for those engaged in translation and activism efforts in Ireland. It’s been a year full of learning together! https://t.co/hNudoWg9a8

[Céire Marie @CeireMarie]

Feeling privileged to have heard @BMondragonT speaking about her research with such thoughtfulness and joy today. Incredible spaces created through craftivism, promoting transnational/transatlantic solidarity grounded in feminist ethics of care. Cannot wait to read the book🤓

[Translation as Activism (Trans/Actions) @trans_actions23]

A year ago, in 2023, we discussed the challenges faced by those involved in translation and activism in Ireland. The journey has been eye-opening, and we are committed to continuing our learning together!
Also, thanks to @megan_luddy for the artwork
https://t.co/BeGIOA1R4n

[Céire Marie @CeireMarie]

Such a pleasure to work with you, @elirosmary, on this and many other projects! Your talent, critical mind, and generosity know no bounds ✨

[North South CEAB @northsouth_CEAB]

We are delighted to share the new website that the artist of our wonderful logo has recently launched. She was nominated to the UCC Innovation awards for Research Image of the Year. Amazing work! 👏🏼https://t.co/idVjnEo05r @elirosmary

[Translation as Activism (Trans/Actions) @trans_actions23]

Save the date: Please join us next Thursday, 27 June 5:30pm-7pm for a Tai Chi session in our latest 'space to decompress'. Venue TBC, but we are aiming to host in an outdoor, covered area. All welcome, no previous experience required.

[Céire Marie @CeireMarie]

Thanks to all who joined us at this workshop. You made it such a relaxing and joyful couple of hours. We hope to see you again soon at future events🌱

[Translation as Activism (Trans/Actions) @trans_actions23]

What a tonic to participate in the Stories to Grow (https://t.co/4RTGqx83GQ) workshop last Thursday! We had such fun, sharing stories, learning about traditions from the cultures we've experienced and we can confidently say we were all a lot more peas-ful leaving the session!🫛

[North South CEAB @northsouth_CEAB]

The UCC CEAB team has just received the President’s Award for Research Impacting Development Goal. Congratulations to everyone in the team, north and south👏🏼 🎉@uccinnovation @CeireMarie @CaralouiseCara @UccSplas @fidelmaashe1

[UCC Research @UCCResearch]

The Research Award for Open Science winner is The Scenario Project - @i_am_dragan, @FionnWoodhouse & Manfred Schewe.

The Scenario Journal, is an integral part of The Scenario Project, focusing on drama & theatre in language, literature and culture education.

#UCCResearchAwards

[Céire Marie @CeireMarie]

@silvester_h Couldn't agree more! This was such an enjoyable and fruitful trip. Thanks for the solidarity and support throughout the sabbatical, @silvester_h! Have appreciated the inspiration and the focus, but also the stern looks when I was bending and flexing my work-life boundaries😂