CentroCIRSIL

Centro Interuniversitario di Ricerca sulla Storia degli Insegnamenti Linguistici

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

Chiude una delle sessioni parallele: Jorge Martí-Contreras (Universitat Jaume I) presentando "Nuevas prospectivas didácticas para la enseñanza del español como lengua extranjera en el ámbito de la robótica"

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

Esta comunicación se enmarca proyecto "Enseñanza-aprendizaje formal, no formal e informal del Español como Lengua Extranjera" (referencia 18G002-723) del Grupo de Innovación Educativa de Español como Lengua Extranjera de la Universitat Jaume I.

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

Chiude una delle sessioni parallele: Jorge Martí-Contreras (Universitat Jaume I) presentando "Nuevas prospectivas didácticas para la enseñanza del español como lengua extranjera en el ámbito de la robótica"

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

Ultima presentacione della mattina: Eleonora Marzi (Università di Bologna) ci parla di "Corpora et ressources lexicographiques numériques pour l’enseignement des langues de spécialité: un parcours didactique autour de la langue juridique"

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

Ultimo giorno del XVI Convegno CIRSIL "Didattica delle lingue speciali: storia e prospettive". Apre la sessione Francesca M. Dovetto (Università di Napoli ‘Federico II’) con una Conferenza plenaria su "Le “parole dal volto umano” nelle lingue speciali"

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

Cierra una de las sesiones paralelas María Pilar Perea (Universitat de Barcelona) presentando "El lenguaje de especialidad en el diccionari Catala-Valencia-Balear (DCVB)". Mañana más!

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

Ascoltiamo Rosalba G. Federico (Università Complutense di Madrid) presentare "Italiano del Arte: proyecto de adquisición de la lengua italiana en los estudios de Historia del Arte"

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

In questo momento Floriana di Gesù (Università di Palermo) ci espone "El papel del análisis lingüístico del texto como trabajo propedéutico en la traducción del lenguaje específico: una perspectiva neurodidáctica"

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

Nella sessione parallela Chiara Sinatra (Università di Roma Tor Vergata) presenta "El metadiscurso y el metalenguaje gramatical en las plataformas digitales de consulta lingüística de la RAE"

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

La ponencia de Julia Pinilla Martínez y Natalia María Campos (UV-IILP – Università di Valencia) se titula "Traducir la enseñanza francesa en España, siglos XVIII-XIX"

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

Correzione: Monica Lupetti e Marco Guidi vengono dall'Università di Pisa.

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

Ascoltiamo ora a Monica Lupetti e Marco Guidi (Università di Siena) che ci parlano su "I linguaggi speciali nelle guide di conversazione ottocentesche portoghese-italiano"

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

En este momento Eulàlia Miralles (Universitat de València. IIFV) nos está hablando de "Carles Ros y sus manuales para escribanos públicos"

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

Ultima comunicazione prima della pausa: Nesma Elsakaan (Università di Palermo) e Michele Longo (Università di Trieste) riflettono sulle "Nuove frontiere nella didattica dell'arabo. La visione della complessità applicata alla lingua speciale"

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

Ora, nel XVI Convegno CIRSIL a Palermo, Paolo Frassi (Università di Verona) presenta "L’enseignement des langues de spécialité : les besoins lexicaux des apprenants"

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

Dopo la pausa pranzo, Jacqueline Lillo introduce Monica Barsi (Università degli Studi di Milano), che terrà una conferenza plenaria su "Dall'agricoltura allo sport: il francese lingua
in Italia tra il dopoguerra e il "miracolo economico""

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

La collega Linda Torresin (Università di Padova e Università di Vilnius) chiude la sessione con una presentazione intitolata "– Insegnare le lingue speciali ad apprendenti italofoni universitari di russo come lingua straniera: ricognizione e analisi critica dei manuali esistenti"

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

Continua ora Polina Shvanyukova (Università di Udine) con una presentazione sul "Historical language practice materials and methods for the teaching of Business English in Italy"

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

Apre l'ultima sessione del mattino Eleonora Natalia Ravizza dell’Università di Catania: “English for Political Science in the Italian Academia: Handbooks, Tools and Trends in the late 20th Century”.

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

Ora, nel XVI Convegno CIRSIL, Andrea Nava (Università degli Studi di Milano) presentando "Writing is not high on our list of priorities: la scrittura nell’insegnamento dell’ inglese nelle facoltà non linguistiche in Italia"

[CentroCIRSIL @CentroCIRSIL]

Cristina Guccione (Università di Palermo) ci parla di "The “business of languages” in Postlethwayt’s Universal Dictionary of Trade and Commerce (1774 [1751])"