Zhang Xiangyan张祥焱

Embajador de China en Panamá
中国驻巴拿马大使

[Zhang Xiangyan张祥焱 @ChEmbPa]

El día 11, en representación de la Embajada de China, realicé una donación a la provincia de Panamá.

La gobernadora Mayín Correa, señaló que numerosas familias de la provincia aún enfrentan dificultades para contar con un suministro eléctrico estable y que las personas con movilidad reducida encuentran obstáculos para desplazarse.

Valoro profundamente su preocupación por el bienestar y las condiciones de vida de la población, una visión que coincide con el principio del Gobierno chino de poner al pueblo en el centro de su gestión.

Por ello, hicimos entrega de paneles solares y sillas de ruedas, con la esperanza de que estos artículos puedan llevar alegría, esperanza y una mejor calidad de vida a las familias beneficiarias.

China está dispuesta a seguir trabajando estrechamente con el gobierno de la provincia de Panamá, profundizando la cooperación en materia de bienestar social y contribuyendo al continuo fortalecimiento de la amistad y los vínculos de cooperación local entre China y Panamá.

[Zhang Xiangyan张祥焱 @ChEmbPa]

🇨🇳🇵🇦

[Embajada de China en Panamá @EmbChinaPa]

Diplomáticos de la Embajada de China en Panamá encabezados por el Emb. Zhang Xiangyan se suman a los amigos panameños para celebrar estas fiestas patrias, con esperanza, solidaridad y acciones concretas de apoyo.

[Embajada de China en Panamá @EmbChinaPa]

Diplomáticos de la Embajada de China en Panamá encabezados por el Emb. Zhang Xiangyan se suman a los amigos panameños para celebrar estas fiestas patrias, con esperanza, solidaridad y acciones concretas de apoyo.

[Zhang Xiangyan张祥焱 @ChEmbPa]

Es un placer ser testigo de la 11º carrera de botes de dragón con motivo del 77º aniversario de la fundación de la República Popular China @dragonboatpanama. Hoy el viento y las olas son un poco fuertes, lo que añade incertidumbre a la competición, pero también aumenta las oportunidades de establecer nuevos récords y refleja aún más el espíritu del bote de dragón: no temer al viento ni a las olas y seguir adelante con valentía. ¡Deseo a los participantes que compitan con alegría y demuestren su nivel!

[Zhang Xiangyan张祥焱 @ChEmbPa]

Desde el terremoto ocurrido el 9 de octubre, los bomberos de Panamá han estado trabajando incansablemente durante varios días consecutivos en las comunidades afectadas, distribuyendo suministros y brindando asistencia a la población. Su labor ha sido realmente ardua.

En respuesta a la lista de necesidades prioritarias presentada por el Benemérito Cuerpo de Bomberos de Panamá, nuestra Embajada adquirió de manera urgente estos suministros, con la esperanza de brindar un apoyo concreto y contribuir a garantizar las condiciones necesarias para el trabajo de los equipos de rescate en primera línea.

Desde que ocurrió el desastre, la Embajada de China en Panamá ha estado tomando medidas concretas. Ya hemos donado suministros de emergencia al Sistema Nacional de Protección Civil (SINAPROC) de Panamá y, a través de las asociaciones de la comunidad china local, hemos brindado diversos tipos de apoyo a las zonas más gravemente afectadas.

De cara a la siguiente etapa, continuaremos enviando, de manera progresiva y en función de las necesidades reales de las zonas afectadas, ambulancias, equipos de generación de energía solar, artículos de primera necesidad y otros suministros, con el fin de apoyar las labores de rescate y reconstrucción, y contribuir a fortalecer la capacidad de Panamá para responder a emergencias y recuperarse de los desastres.

Ante la fuerza implacable de la naturaleza, el amor y la solidaridad humana nos unen. China está dispuesta a caminar de la mano con nuestros amigos panameños para superar juntos estos momentos difíciles.

[Zhang Xiangyan张祥焱 @ChEmbPa]

🇨🇳🇵🇦

[Embajada de China en Panamá @EmbChinaPa]

Hoy, la Embajada de China en Panamá entregó una donación de asistencia humanitaria al Benemérito Cuerpo de Bomberos de Panamá @BCBRP . El Embajador Zhang Xiangyan y el Subdirector General Gonzalo Chan participaron en el acto de entrega. El Embajador señaló que China está muy pendiente por el el fuerte sismo registrado en Panamá, apoya firmemente las labores de asistencia y reconstrucción post-desastre, y seguirá realizando nuevas donaciones de ambulancias, paneles solares, artículos de uso diario, etc.. China está plenamente dispuesta a profundizar el diálogo y la cooperación con Panamá, a fin de fortalecer su capacidad de respuesta ante emergencias y reconstrucción post-desastre, y ayudar a la población afectada a retomar cuanto antes su vida normal.

[Zhang Xiangyan张祥焱 @ChEmbPa]

🇨🇳🇵🇦

[Embajada de China en Panamá @EmbChinaPa]

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, en relación con el terremoto de magnitud 7,6 ocurrido en Panamá el 9 de octubre, transmite en nombre de China su solidaridad al Gobierno de Panamá y a la población afectada.

[Embajada de China en Panamá @EmbChinaPa]

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, en relación con el terremoto de magnitud 7,6 ocurrido en Panamá el 9 de octubre, transmite en nombre de China su solidaridad al Gobierno de Panamá y a la población afectada.

[Zhang Xiangyan张祥焱 @ChEmbPa]

🇨🇳 ¡Feliz Día Nacional!
🌸 Cada año, durante el Día Nacional, la emblemática avenida Chang’an de Beijing se transforma en un enorme jardín lleno de creatividad y significado.
🌺 Más allá de las flores, estas decoraciones festivas tienen mucho que contar.
✨ Estos coloridos jardines florales ofrecen una mirada a la China de hoy y, al mismo tiempo, una visión de lo que está por venir. 🇨🇳

[Zhang Xiangyan张祥焱 @ChEmbPa]

Mi patria y yo.

[Zhang Xiangyan张祥焱 @ChEmbPa]

@GilmaGCamargo 🇵🇦🇨🇳

[Zhang Xiangyan张祥焱 @ChEmbPa]

¡Más amistad y cooperación!

[Embajada de China en Panamá @EmbChinaPa]

El Presidente Mulino pidió al Embajador Zhang transmitir sus cordiales saludos al Presidente Xi Jinping, agradeció el apoyo de China a la soberanía de Panamá sobre el Canal y a su neutralidad permanente,
reiteró la adhesión de Panamá al principio de una sola China y expresó su disposición a seguir promoviendo la cooperación con China e impulsar el desarrollo positivo de las relaciones bilaterales.

[Zhang Xiangyan张祥焱 @ChEmbPa]

🇨🇳🇵🇦

[Embajada de China en Panamá @EmbChinaPa]

El 29 de septiembre, el Embajador de China en Panamá, Zhang Xiangyan, presentó sus cartas credenciales al Presidente de Panamá, José Raúl Mulino. El Embajador Zhang transmitió los cordiales saludos del Presidente Xi Jinping y señaló que China concede gran importancia a las relaciones entre China y Panamá, respeta y apoya la soberanía de Panamá sobre el Canal y su neutralidad permanente, y valora la adhesión del Gobierno panameño al principio de una sola China. Asimismo, expresó la disposición de China a trabajar con la parte panameña para eliminar las interferencias, avanzar en la misma dirección y promover un desarrollo sano y estable de las relaciones bilaterales.

[Zhang Xiangyan张祥焱 @ChEmbPa]

El 14 de septiembre, durante la recepción con motivo del 77.º aniversario de la fundación de la República Popular China, nos acompañaron S.E. Carlos Guevara Mann, Vicecanciller y representante del Gobierno de Panamá, S.E. Juan Carlos Navarro, Ministro de Ambiente, así como representantes de diversos sectores de la sociedad panameña, de empresas e instituciones chinas y de la comunidad china en Panamá. Durante el evento, las diversas y cautivadoras presentaciones de la cultura tradicional china contribuyeron a crear un ambiente cálido y amistoso.
El Vicecanciller Mann, en representación del Gobierno de Panamá, expresó sus más sinceras felicitaciones y manifestó que Panamá está dispuesto a trabajar con China, sobre la base del respeto mutuo, para seguir impulsando el desarrollo de las relaciones bilaterales. Estoy convencido de que, mientras que ambos países partamos siempre de los intereses fundamentales de nuestros respectivos países y pueblos, mantengamos firme la confianza y superemos las interferencias, podremos impulsar las relaciones bilaterales para brindar mayores beneficios a nuestros pueblos.
Gracias a todos los amigos de los distintos sectores de Panamá y espero que la amistad entre China y Panamá rinda nuevos y abundantes frutos.

[Zhang Xiangyan张祥焱 @ChEmbPa]

Queridos amigos panameños, el 2 de agosto publiqué en el diario La Estrella mi primer artículo desde mi asunción al cargo, titulado "De la gente, por la gente y para la gente". En él presento los lineamientos del importante discurso del Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de China, Xi Jinping, en el acto conmemorativo del 105.º aniversario de la fundación del Partido Comunista de China; hago un repaso de los fructíferos resultados de la cooperación alcanzados entre China y Panamá en diversos ámbitos durante los nueve años desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, y comparto mis expectativas sobre la cooperación futura entre nuestros dos países. Los invito cordialmente a leer este artículo y a compartir sus opiniones.

Estoy dispuesto a trabajar junto con los amigos panameños para seguir impulsando el desarrollo de las relaciones entre China y Panamá y construir juntos un futuro aún más prometedor para nuestra amistad.🇨🇳🤝🇵🇦

🔗Lea el artículo completo: https://t.co/1XDP6OM3Qd

[Zhang Xiangyan张祥焱 @ChEmbPa]

Me alegra mucho participar en este evento. Las universidades de China, sin duda, ofrecerán a los estudiantes un entorno académico fértil. Espero que aprovechen al máximo esta valiosa oportunidad de estudio, se conviertan en constructores del desarrollo de Panamá y en embajadores de los intercambios amistosos entre China y Panamá.

[Zhang Xiangyan张祥焱 @ChEmbPa]

El 18 de julio visité el corregimiento de Parque Lefevre en la Ciudad de Panamá. Recorrí el Museo de Panamá Vieja para conocer la historia de Panamá y, mediante visitas de campo y reuniones con el gobierno local, comprendí las necesidades de desarrollo de la comunidad. En la mini exposición “China–Panamá” organizada conjuntamente por la embajada y el corregimiento, vi a muchos residentes vestidos con hermosos trajes tradicionales chinos, como tangzhuang y hanfu, participando en nuestras actividades. Doné becas, mochilas y balones de fútbol a los niños, y en nombre de la embajada anuncié que ayudaremos a renovar y embellecer un parque comunitario. ¡Deseo que el corregimiento de Parque Lefevre prospere cada vez más!

[Zhang Xiangyan张祥焱 @ChEmbPa]

Amigos panameños, aquí mi primer mensaje de video como Embajador de China en Panamá