Amazing how as interfan, ppl who knows the language can help to put out almost accurate translation and comprehensively readable translation to give who we like their inner thoughts and says...
Summary of #พี่เซอร์น้องพู่ไลฟ์#BossNoeul
- Boss spent 2 days praying (practicing Dhamma) at the temple in Chiang Mai. He just got back this morning. (During his birthday)
- Boss had a haircut for TBNW fitting.
- Noeul went to dance practice earlier in the morning.
- Tomorrow is an early schedule for TBNW Worship ceremony.
- Ice cream (200pcs) will be given out to fans during TBNW worship ceremony tomorrow. It's from BossNoeul.
- Comment: "Boss what can you do to help Noeul stop pulling his hair?"
- Boss: "I'll pull my hair too." (5555)
- Boss asked Noeul to show him the dance tomorrow. Noeul said, "Sure. Aerobics."
- Boss says he didn't realize practicing Dhamma would be exhausting but he feels really fulfilled.
- What superpower do you want?
Noeul: "I answered this before so I'll give a different answer. I'll say, Ahn jai superpower." - *being able to read someone's heart (mind)*
Boss: "Why is that?"
Noeul: "So I can know what ppl think of me."
Boss: "Can't you do it already?" (*flirty~)
Noeul: "Just a bit."
Noeul: "Another superpower I thought of is being able to enter a parallel world. If we could go there to find out the future or experience something that we haven't discovered in this world and we brought that knowledge back, we would be the king of the world."
Boss: "A switch to turn our feelings on or off, as a superpower. Because if we can turn certain emotions on or off, it can be beneficial to our lives. Like if we encounter something that upsets us, we can turn the switch off."
- Noeul said there's "someone" who is dragging him to capture Boss' project. So he's going along because he has a project of his own to capture as well.
- Comment: "Will we see Nong Phugun with bangs tomorrow?"
Noeul: "No. I'll get it cut right before filming."
7/7/2024 IGLIVE