チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳

セルタ・デ・ビーゴ日本公式ペーニャ会長 / セルタ・デ・ビーゴファン歴28年 / 西語歴27年 / 西語圏元在住計10年 / セルタ＆スペイン語情報を発信中。
Presidente de la Peña Celtista en Japón, ex abonado de @RCCelta.
100％ AntiDepor

[チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳 @Chema_afouteza]

この殿下の装いと色合いがまた何とも素晴らしい。ユニフォームカラーに調和しながらも決して華美に過ぎず、その場にふさわしい気品をも感じさせる。担われている御役目に関わる行事へ常に足を運ばれるそのご姿勢には、ただただ敬服するばかり。

[FIFA World Cup 26™ Monterrey @MonterreyFWC26]

Un orgullo que esté en nuestra sede mundialista la princesa de Japón, Hisako de Takamado, para el partido 1,000 en la historia de los Mundiales. 🇯🇵

¡Bienvenida! ⚽️🏆
-
ワールドカップの歴史における記念すべき第1000試合を迎えるにあたり、高円宮妃久子殿下を私たちの開催都市にお迎えできることを大変光栄に思います。🇯🇵

ようこそ！⚽️🏆

#WeAreReady #SomosMonterrey #Somos26

[FIFA World Cup 26™ Monterrey @MonterreyFWC26]

Un orgullo que esté en nuestra sede mundialista la princesa de Japón, Hisako de Takamado, para el partido 1,000 en la historia de los Mundiales. 🇯🇵

¡Bienvenida! ⚽️🏆
-
ワールドカップの歴史における記念すべき第1000試合を迎えるにあたり、高円宮妃久子殿下を私たちの開催都市にお迎えできることを大変光栄に思います。🇯🇵

ようこそ！⚽️🏆

#WeAreReady #SomosMonterrey #Somos26

[チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳 @Chema_afouteza]

セルタは残留のうえにEL連続出場し、フォルトゥーナは史上初めてセグンダに昇格し、日本はワールドカップでノックアウトラウンドほぼ確＋過去最多得点で4−0。
いい25−26シーズンだ。

[チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳 @Chema_afouteza]

ドーハ組の森保が監督として「アメリカ」でのワールドカップに参戦。コーチ陣がほぼワールドカップ経験者。巡り合わせに過ぎない部分は当然あるとしても、なんとなく「辿り着いた感」「揃った感」がある。ゴールではないけどスタートでもない。でも「ここから」という感じ。いいよ、この感じ。

[チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳 @Chema_afouteza]

しかし凄い。ワールドカップで4−0とは。

[チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳 @Chema_afouteza]

上田ー！

[チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳 @Chema_afouteza]

いやー、3点目来たな！

[チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳 @Chema_afouteza]

しかし、日本がワールドカップで前半にアフリカ勢相手にして2点リードして無失点のうえ、「1位通過のために追加点も考えないと」という話が出ていることに隔世の感を抱かざるを得ない。すごいことですよこれは。

[チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳 @Chema_afouteza]

上田すげー！

[チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳 @Chema_afouteza]

@TakaOkku トップにも招集されて、すっかりフォルトゥーナ(セルタB)のエース格です。PKもほぼ彼が蹴っているのでチーム内の信頼も厚いんだと思います。

[チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳 @Chema_afouteza]

２−１になったところで寝落ちしてたけど、結局４−１か！
ついにセグンダ！！！最高だ！！！おめでとう！！！

[チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳 @Chema_afouteza]

Vaya noticia.
Te esperamos.
https://t.co/cNkt70dgK4

[チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳 @Chema_afouteza]

ちょうど仕事で浜松から新幹線に乗ったのだが、「ホームドア無いんだなこの駅」と思った数十分後にこれ。結局2時間近く新幹線に閉じ込められてしまった。

[ＮＨＫ生活・防災 @nhk_seikatsu]

浜松駅で人が線路に立ち入った影響で、東海道新幹線全線に加え、山陽新幹線も上りが広島と新大阪の間で運転を見合わせています
https://t.co/F2jDKQJLkU

[チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳 @Chema_afouteza]

復活間近かな？

[En Xogo @EnXogoG]

🏋️‍♂️ Miguel Román traballa en solitario en Afouteza para chegar a tope á pretemporada do @RCCelta

🏥 Fracturou unha deda no mes de marzo

Máis info en https://t.co/dUu8XyNrvH

[チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳 @Chema_afouteza]

イライシュ、ユーヴェが20mのオファーする可能性あり、か。
25-26内になるならここで売らずにいつ売る？という話。

[チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳 @Chema_afouteza]

@VCF_hastamuerte 人の英語にダメ出しする時は饒舌だけど、ネイティブが目の前に来ると口数減る奴とかいますよね。

[Celta @RCCelta]

Primeiros AMIGABLES confirmados 🔥

🆚 @SCBragaOficial
🆚 @RealSporting

Ganas de que rode o balón, celtismo?

[チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳 @Chema_afouteza]

@maru_euskadi ご縁というやつですか。

[チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳 @Chema_afouteza]

@meilegteitjes まあ、彼らの場合一から説明しても、説明始めて3秒後には全て忘れちゃうので意味ないですけど。

[チェマ / Chema ＠RCCelta / 西語通訳・翻訳 @Chema_afouteza]

スペイン語でおかしなポストが流れてきたから何だこいつと思って見に行ったらコロンビア人のフェミニストだった。
だったら聞く必要はないな。お前らはまずトイレにドアを付けることと、公共のトイレから便座を盗むのをやめろ。あと、道路のアスファルトを掘り返して売りさばくのもやめろ。