ChineseJapanese

Hands On Electrical Engineer
和/英訳、科学技術 Technical Translations 中翻英、科學專門

[ChineseJapanese @ChineseJapanese]

TT @chinese_quotes 「賊是小人，知過君子。」增廣賢文
Thieves are petty people. With knowledge, go the refined.

[ChineseJapanese @ChineseJapanese]

@luogl Whoa, this poor student's ~word processers~ look quite ergonomic.

[ChineseJapanese @ChineseJapanese]

@ichinesetweets TT @ichinesetweets 爱过，痛过，哭过，也笑过。
最后，终结，还是路过。
I have loved. I have hurt. I have cried. And I have laughed.
But at the end of the day, this too shall pass.

[ChineseJapanese @ChineseJapanese]

@AA92866172 TT @AA92866172
美股大跌其中有中资做空的功劳。美国资本轻视中资这回可得吃大亏，等美资醒悟怕是为时已晚！国家资本对决自由资金新一轮的割韭菜让世界大跌眼镜！ https://t.co/Q8C24YhPo5
...
This new round of cleaving state funds from free market funds will blindside the world!

[ChineseJapanese @ChineseJapanese]

@AA92866172 TT @AA92866172
The crash in U.S. stocks is due in part to shortage of Chinese capital. This time American capital could pay a big price for taking Chinese capital for granted. By the time American capital wakes up it could be to late!
...

[ChineseJapanese @ChineseJapanese]

@williamwoo7 TT @williamwoo7 两只猫在海边吵架，虽然听不懂，但我觉得橘猫说得有理一点
Two cats challenging on the shore. Although I can not fathom the language, I think that the orange cat has cred.

[ChineseJapanese @ChineseJapanese]

@chenzixin08 @jackyshan2017 TT @chenzixin08 @jackyshan2017 🤣🤣谁这么坏？敢拿老红军开涮。😂😂
Who could be so naughty and dare to troll the Red Army?

[ChineseJapanese @ChineseJapanese]

TT @ichinesetweets 你问我爱你值不值得，其实你应该知道，爱就是不问值不值得
You ask me whether it is worth it to love you. In fact, you ought to know: love is such that there is no question of whether it is worth it.

[ChineseJapanese @ChineseJapanese]

TT @zhu0588 @听字多一点
1972年 中国辽宁沈阳市红旗广场前欢迎柬埔寨国家元首西哈努克亲王的群众队伍
Crowd welcomes Cambodia's Prince Sihanouk at Hongqi District, Shenyang in 1972.

[ChineseJapanese @ChineseJapanese]

TT @ichinesetweets 不爱你的人分手后跑得比狗还快
When you break up with someone who loves you not, they flee faster than a dog.

[ChineseJapanese @ChineseJapanese]

TT @ichinesetweets 有时候，同样的一件事情，我们可以去安慰别人，却说服不了自己
You may console others about certain affairs; but could not convince yourself if they were your own.

[ChineseJapanese @ChineseJapanese]

@ichinesetweets TT @ichinesetweets 世界上最好的感觉就是知道有人在想你
The greatest feeling in the world is simply knowing that someone cares about you.

[ChineseJapanese @ChineseJapanese]

TT @ichinesetweets 丢掉那些不好的 我想变成一个全新的自己
Discard all of the undesirable
And I shall transform into an entirely new me

[ChineseJapanese @ChineseJapanese]

TT @newyorkluo 失國土事小、丟面子事大
To lose territory is trifling.
To lose face is a big

[ChineseJapanese @ChineseJapanese]

TT @gowKE4HReZ7ZBc5 網路上撿到的
Bird = Hong Kong
"I am warning you one more time!"

[ChineseJapanese @ChineseJapanese]

TT @ichinesetweets 刚开始是假装坚强，后来就真的坚强了
At first, I merely feigned fortitude. But then I became sincerely strong.

[王語萱 @Lelechen945]

國旗和母親同時掉到水裡，你會先救誰?
是我就選救母親啦，因為是父母生了我養育了我，而不是國旗養育了我！

[ChineseJapanese @ChineseJapanese]

TT 國旗和母親同時掉到水裡，你會先救誰?
是我就選救母親啦因為是父母生了我養育了我而不是國旗養育了我！
If the flag and your mother fell into the water at the same time, who would you save first?
I would save my mother first - because my parents birthed and raised me, not the flag!

[ChineseJapanese @ChineseJapanese]

TT @ReutersCN @aiww 人民币大跌收创逾11年半新低 购汇旺盛削弱中间价维稳作用 https://t.co/yxVIZ5vRs7
China's #RMB crashes to new lows of 11 and one half years ago. Massive purchases made to "maintain stability" of exchange rates.

[皮皮在線😸 @JamesCh10389123]

今晚香港警察所做的香港市民永記於心😭😭😭😭😭😭
I’m fucking angry 😡😡😡🤬🤬🤬

[🇦🇺自由飞翔🇭🇰 @tckj725]

IVE警察朋友睇唔過眼
終於爆料由7月1日後已經派警察扮示威者，但係班前線一直唔知。
之前掟汽油彈 掟磚頭的 大部分都係警察扮既。目的想增加社會對示威者既仇恨，令社會轉風向。
另外之前有部分示威者俾人捉，都係警察扮，目的係想示威者滅聲，唔敢再出黎。
今日因爲係銅鑼灣俾示威者發現身分，所以