ငါတို့ ထိုင်မသိမ်းကို ငါတို့ဆီ ပြန်ပေးပါ

copylandက copy-minded people တွေအတွက် ဖွင့်ထားတဲ့ account

[Phoo Wai @phoo_wai12]

GMMTVရဲ့SHUစီးရီးအပေါ် မြန်မာလူမျိုးတို့ရဲ့မေးခွန်းထုတ်မှုတွေအောက်မှာ တော်တော်များများပြောကြတဲ့ 'နင်တို့လိုချင်တဲ့Credit ပေးပြီးပြီလေ'ဆိုတာတွေကို တုံ့ပြန်မှုသေးသေးလေးလုပ်ချင်လို့ပါ

ဟုတ်ပါတယ် မြန်မာတွေရဲ့မေးခွန်းထုတ်မှုတွေကြောင့်GMMTVဟာStatementတစ်စောင်ထုတ်ပေးခဲ့သလို SHUရဲ့ဖန်တီးမှုတွေကိုလည်းVedioအတိုလေးနဲ့ရှင်းပြခဲ့ပြီးပါပြီ ဒါဆိုဘာကြောင့်မြန်မာတွေမကျေနပ်ကြသေးတာလည်း ??

ဒီအခြေအနေက ယဥ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ကိုယ်စားပြုမှု(Cultural Representation)နဲ့စီးပွားဖြစ် အနုပညာဖန်တီးမှု(Commercial Creative Freedom)ကြားက အငြင်းပွားဖွယ်ရာကိစ္စလို့ထင်ပါတယ်

တရားဝင်စာထုတ်ပြန်ပေးတာကောင်းမွန်တဲ့တုံ့ပြန်မှုလေးပါ ဒါမဲ့ 'လုံလောက်မှုမရှိသေးဘူး'လို့ ယူဆနိုင်စရာအချက်ကလေးတွေလည်းရှိနေပါတယ်ရှင့်
၁.မြန်မာ့ယဥ်ကျေးမှုတွေပါဝင်နေကြောင်းဝန်ခံထားပေမဲ့ SHUဖန်တီးမှု Vdအတိုလေးမှာ တာဝန်ရှိသူတွေဟာ ဝတ်စုံဒီဇိုင်းကိစ္စရှင်းပြကြတဲ့အခါ လန်းနားယဥ်ကျေးမှု,တိုင်လူးနဲ့တိုင်ခွန်လူမျိုးဝတ်စားဆင်ယင်မှု,တရုတ်ဘောင်းဘီနဲ့ခေတ်ပြိုင်ဒီဇိုင်းအကြောင်းပြောသွားပြီး တကယ်ယူသုံးထားတဲ့မြန်မာ့ဝတ်စုံကိစ္စ ထည့်မပြောသွားပါဘူးရှင် (ဒါဟာမျှတပါရဲ့လား) ဒါကြောင့် နိုင်ငံတကာပရိတ်သတ်တွေအနေနဲ့ ဒီဝတ်စုံဟာ မြန်မာ့ရိုးရာဖြစ်မှန်း သိနိုင်ဖို့ အလွန်ခက်ခဲပါတယ်

၂.ယဥ်ကျေးမှုရောသွားနိုင်ခြင်း(Cultural Erasure)
ထိုင်းကုမ္ပဏီကရိုက်ကူးပြီးထိုင်းနာမည်တပ်ထားတဲ့စီးရီးအတွက် နိုင်ငံတကာကြည့်ရှုသူအများစုဟာ ဇာတ်လမ်းထဲကအရာအားလုံးကို ထိုင်းယဥ်ကျေးမှုလို့ အလိုအလျောက်မှတ်ယူကြမှာပါ
'မြန်မာ တရုတ် လန်းနားယဥ်ကျေးမှုပေါင်းစပ်ထားတယ်'လို့ ယေဘုယျဆန်ဆန်ဖော်ပြရုံနဲ့ ဘယ်အပိုင်းကဘယ်ယဥ်ကျေးမှုဆိုတာကိုခွဲခြားသိနိုင်မှာမဟုတ်ပါဘူးရှင့်

၃.Statement ဆိုတာ အချိန်ခဏတာပြဿနာပြေလည်ဖို့ ဖြစ်တတ်ပြီး နောင်နှစ်ပေါင်းများစွာ ဇာတ်လမ်းတွဲကြည့်ရှုသူတွေဟာ ဒီစာကိုတွေ့ရတော့မှာမဟုတ်ပါဘူးရှင်
ဆိုတော့ ကုန်းဘောင်ရတနာပုံခေတ်ရဲ့နန်းတွင်းဝတ်စုံတွေကို ထင်ထင်ရှားရှားယူသုံးထားပြီး စာတစ်စောင်(ယဥ်ကျေးမှုဆက်နွှယ်ထားကြောင်းသားပါတဲ့)ထုတ်ပြန်မှုဟာ လုံလောက်တဲ့Creditဖြစ်တယ်လို့ပြောဖို့ခက်ပါတယ်ရှင်

အောက်ကပုံနှစ်ပုံကိုကြည့်ပါ👇
လန်းနားဝတ်စုံလို့ နာမည်ပေးထားတဲ့ပထမပုံမှာ ဝတ်စုံတစ်ခုလုံးရဲ့ အဓိကဖွဲ့စည်းပုံ(silhouette)၊ထိုင်းမသိမ်းအကျီ၊ဆံထုံးနဲ့ လက်ဝက်ရတနာ(ဘယက်ဆွဲကြိုး အတိုအရှည် အထပ်ထပ်ဆင်မြန်းထားပုံနဲ့ ရင်ဘတ်အလယ်တည့်တည့်မှာ ဝိုင်းစက်ကြီးမားတဲ့ရွှေကြုတ်/ပဒုမ္မာကြာပွင့်ပုံ ရင်ထိုး,မြန်မာ့နန်းတွင်းလက်ဝတ်ရတနာဒီဇိုင်း)အားလုံးနီးပါးဟာ မြန်မာ့ကုန်းဘောင်ခေတ်ဝတ်စားဆင်ယင်မှုတွေနဲ့တစ်ထပ်တည်းတူညီနေပါတယ်

ထင်ရှားတဲ့မြန်မာ့ဝတ်စုံဖွဲ့စည်းပုံကိုယူသုံးထားပြီး မြန်မာ့ဝတ်စုံအကြောင်းမပြောဘဲ လန်းနားဝတ်စုံကိုအသားပေးပြောတာဟာမျှတပါရဲ့လားရှင့်
ဒီပုံနှစ်ပုံဟာ မြန်မာပရိသတ်တွေ ဘာကြောင့် ပိုတိကျခိုင်မာတဲ့crdတောင်းဆိုနေရလည်း ဘာကြောင့်မကျေနပ်မှုတွေရှိနေသေးတာလည်း ဆိုတာရဲ့အဖြေဖြစ်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်ရှင့်

@ppq_tai666 ကိစ္စသေးသေးလေးကိုပုံကြီးချဲ့လွန်းနေတာ ငါသာဆိုရင်ဒီလိုလုပ်ပေးတာနဲ့တင်သေလောက်အောင်ဂုဏ်ယူနေမှာပြောတဲ့သူရေ ဒီလိုအခြေအနေတွေဟာတကယ်ဘဲကိစ္စ သေးသေးလေးလားရှင့် ဒီလိုအခြေအနေကြုံလာရင်ရော ဂုဏ်ယူနေအုံးမှာလားရှင့်

'ယဥ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တွေဟာ ကောင်းစွာလက်ခံပြီး နေ့စဥ်ဘဝမှာ ဆက်လက်ကျင့်သုံးနေတဲ့နေရာမှာဘဲ ရှင်သန်တည်မြဲတယ်'ဆိုတာလေးဟာ အဓိပ္ပါယ်ရှိပါတယ် အကြောင်းကိစ္စကြုံလာတော့မှ ငါတို့ရိုးရာပါဆိုပြီးပေါ်ပင်ထလုပ်တဲ့ယဥ်ကျေးမှု(သို့)ပွဲတော်ဟာ စစ်မှန်ပါရဲ့လား ပြစရာအထောက်အထားမရှိ စတင်ခဲ့တဲ့ခုနှစ်သက္ကရာဇ်မသိ ဘားမှရေရေရာရာမရှင်းပြနိုင်တာမျိုးဆိုရင် ရှက်စရာကောင်းပါတယ်(တစ်ချို့တွေ သိတယ်🤭)
ကိုယ့်လူမျိုးရဲ့ယဥ်ကျေးမှုတွေကိုတန်ဖိုးထားသလို တစ်ပါးယဥ်ကျေးမှုအပေါ်မှာလည်းလေးစားတတ်ပါစေ အဓိကကတော့ ကိုယ့်ကိုယ့်ကိုယ်ရိုးသားတတ်ပါစေရှင်

Ullavee ဆိုတာစိတ်ကူးယဥ်မြို့ဖြစ်လို့Artistic Freedom ရှိလို့ရပါတယ် လန်းနားနဲ့မြန်မာကူးလူးဆက်ဆံမှုတွေရှိခဲ့တာနားလည်ပါတယ် သို့သော် ဒီအကြောင်းပြချက်တွေဟာ မြန်မာ့ဝတ်စုံအသုံးပြုမှုအပေါ်တိကျတဲ့ကိုးကားမှုမပေးဘဲစိတ်ကူးယဥ်မြို့တော်ဖန်တီးမှုထဲ သုံးဖို့ထိ မဖြစ်သင့်ပါဘူးရှင်

[May🇲🇲 @MTreasuremu0l]

သူများယဉ်ကျေးမှုကိုခိုးဝတ်ပြီး ဂုဏ်ယူနေရတဲ့ဘဝက ကိုယ်ပိုင်သမိုင်းမရှိလို့အရှက်ပြေဖုံးကွယ်နေရသလိုပါပဲ။အတုအယောင်တွေနဲ့ ဘယ်လောက်ပဲခမ်းနားပြပြ တစ်လောကလုံးက မူရင်းပိုင်ရှင်အစစ်ကို သိနေတာမို့ ကိုယ့်သိက္ခာကိုယ် ချနင်းနေသလိုသာ ဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်။
#ScarletHeartUllavee #RespectMyanmarCulture

[🤷‍♀️ @hninkhaing52881]

🇲🇲“Every ethnic group is the lifeblood of Myanmar. Each one is an essential part of our nation's identity, heritage, and strength — Karen, Kayah, Kachin, Chin, Bamar, Mon, Rakhine, and Shan. Together, we are Myanmar.” 🇲🇲💞

[Susannah H.M @SusanTun394388]

They did not intend to promote cultural exchange. They just committed cultural appropriation. If they truly intended it to be a cultural exchange, they should have clearly explained their use of Konbaung dynasty attire, the throne, the dancing peacock, etc.

#MyanmarCulture

[Susannah H.M @SusanTun394388]

Share ချင်ရင် သူတို့ culture ကို အရင် share ကြလေ၊ ငါတို့က သူတို့ culture ကို ယူသုံးမိရင်တောင် Thailand Thailand ဆိုပြီး ပါးစပ်ကချမှာမဟုတ်ဘူး။ လူ့ကျင့်ဝတ်သိသိနဲ့ သူတို့နာမည်ပဲ တတ်ပေးမှာ က လူတိုင်းပဲ။

#shareculture

[Hanky Yhar @HtetThiriOo123]

Mr. Wasin , you paved the way, and now your followers are openly copying our culture. Yet people in your country claim that nobody wants our culture. Your actions speak louder than your words, don't you? What you say and what you do are clearly two different things.

[🤷‍♀️ @hninkhaing52881]

🇲🇲

[ငါတို့ ထိုင်မသိမ်းကို ငါတို့ဆီ ပြန်ပေးပါ @Chloe8053]

@Daisyn3pn အထက်ဆင် ကြီးပါ တက်ထားသေးတာဟေးး😵‍💫

[Daisy @Daisyn3pn]

What the fuck does Burmese Yin-phone (side-buttoned blouse) and Ahtet-sint (traditional htamein waistband) have to do with Thailand!Limiting comments won't hide the fact that you're a shameless culture thief stealing Myanmar'sheritage.#StopCulturalAppropriation #BurmeseHeritage

[Dolly @DollyLLSDH2004]

Hey ကျမကဒီပုံပြပြီး မြန်မာချိတ်နဲ့ချင်းမိုင်Tin chok ကိုပေါင်းပြီးLannaရိုးရာလုပ်မရဘူးပြောလို့တဲ့ အသေးစိတ်ကိုလိုက်ကြည့်နေတာပဲတဲ့ငါ့ကိုလေ အဲ့လောက်တောင်သဘောထားကြီးနေရင်လဲနင်တို့ရဲ့ Sabi ဆိုတဲ့ဟာကိုကမ္ဘောဒီးယားနဲ့ပြိုင်မလုပဲပေးလိုက်ကြပါလား
#RespectMyanmarCulture
#RoyalAChike

[Sagittarius _Soe ♐ @Sagittarius493]

FYI

[Nay Ni @NayNi1413028899]

📸 Pic 1 & 2 (1906 - Myanmar): Original archive of Burmese Royal Court dancers performing during the Prince of Wales' visit to Burma. Notice the exact Luntaya Acheik skirts, fitted white jackets, shawls, and arm postures.

[Aye MyatKale @AyeMyatKalay]

It is absolutely disgusting how they label Myanmar culture as "Lanna" whenever they want to steal it.

#GMMTV #ScarletHeartUllavee #RespectMyanmarCulture

[Valerie @Valeriecift]

The Evolution of Various Traditional Myanmar Costumes Through the Ages.
#Myanmartraditionaldress
#Respectmyanmarculture
#Myanmarculture

[Susannah H.M @SusanTun394388]

Lanna ဒေသ UNESCO ဝင်ရင်၊ မြန်မာတွေရဲ့ဒီကုန်းဘောင်ဝတ်စုံတွေ၊ချိတ်တွေက Lanna ကို မြန်မာတွေအုပ်ချုပ်ခဲ့လို့ မြန်မာ့ယဥ်ကျေးမှုလွှမ်းမိုးခဲ့လို့ သူတို့ လန်နာ ရဲ့ ရှေးဘိုးဘေးတွေ ဝတ်ခဲ့ပါတယ်ဆိုပြီး tourism income ကို လိမ် ရှာဖို့ plan တွေပဲနေမှာ။

#culturalappropriation
#MyanmarCulture

[AhHtet @AhHtetkzt0]

As the supreme patrons of Thai culture, do the King and Queen of Thailand turn a blind eye to the blatant appropriation of Myanmar's heritage? Silence in the face of cultural theft reflects a severe decline in national integrity that the world is watching.
#GMMTV
#UNESCO@UNESCO

[Valerie @Valeriecift]

Miss international Myanmar 2026 with Myanmar traditional dance.
#missinternational2026
#missinternationalmyanmar
#myanmarculture
#myanmartraditionaldance

[ငါတို့ ထိုင်မသိမ်းကို ငါတို့ဆီ ပြန်ပေးပါ @Chloe8053]

ခိုးတာလူမိရင် ရူးကြောင်မူးကြောင်နဲ့ စောက်ပေါလုပ်ပြီ ဘာတွေပြောနေမှန်းကိုမသိဘူး ခိုးရင်ခိုးတယ်ပေါ့ ဘာဖြစ်လဲ ရှက်မနေနဲ့

[มาโย {Mý) @MYAYHOZ]

Myanmar people used white trash british kind of colonialism mindset to butthurt Thai people who expelled Whites in the colonial era and preserve the real culture in 2026 is funny ash

[Aye MyatKale @AyeMyatKalay]

It is absolutely disgusting how they label Myanmar culture as "Lanna" whenever they want to steal it.

#GMMTV #ScarletHeartUllavee #RespectMyanmarCulture