A MEN ABLE

...

[A MEN ABLE @ChocolateMax]

ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดี ของฟอส ของเรา ของทุกๆคน นะฮ้าบบบ

#fforce_

[LoveTXN⚡️ @TOXXICCVENOM]

Youth icon

YOUTH ROLE MODEL XUNING
#XuningChinaPictorial

[เหนือลี่ Slow @rsnzJew]

คำแปลภาษาไทยของบทสัมภาษณ์

METAL ✖️ เถียนสวี่หนิง｜สัมภาษณ์ (ภาคภาษาจีน)

เถียนสวี่หนิงเป็นที่รู้จักจากบรรยากาศสงบนิ่งและถ้อยคำที่เรียบง่าย เขาเริ่มต้นจากการเป็นนายแบบก่อนจะเปลี่ยนเส้นทางมาเป็นนักแสดง ด้วยความทุ่มเทและความกล้า ผลงานของเขาโดดเด่นทั้งใน ครั้งแรกที่รักคุณ (2022), ภรรยาที่ใบ้ (2024), กับดักแสนหวาน (2024) และล่าสุดกับซีรีส์วาย รักต้องห้าม (2025) ที่รับบทเป็น “ฉือเฉิง” เขาทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจเต็มร้อย ไม่ว่าจะเป็นการแสดงอารมณ์หรือการรับภาระด้านร่างกาย

เมื่อมองย้อนกลับไปยังจุดเปลี่ยนในเส้นทางอาชีพ เขาเล่าว่า:
“ผมเรียนการแสดงด้วยตัวเอง และยอมเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อให้เข้ากับบทบาท” พร้อมเสริมว่า
“การไล่ตามความฝันนั้น แท้จริงแล้วเป็นสิ่งล้ำค่า”
คำพูดนี้สะท้อนชัดว่าในฐานะนักแสดง เขาเปี่ยมด้วยความเคารพต่อศิลปะ และมีความกล้าที่จะเปลี่ยนตัวเองเพื่อเข้าถึงบทบาทให้มากที่สุด

🎤 : ตลอดมาคุณเป็นที่รู้จักในเรื่องถ้อยคำที่กระชับ แม้แต่คำพูดสั้น ๆ อย่าง “ระวังหน่อย ระวังหน่อย” ก็ถูกแฟน ๆ นำไปตัดต่อเป็นคลิป ASMR วนซ้ำ วันนี้อาจจะเป็นครั้งที่คุณพูดมากที่สุดในวันเดียว แล้วช่วงนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่บ้าง แบ่งปันให้แฟน ๆ ฟังหน่อยได้ไหม?
🍋: ช่วงนี้ผมสมัครเรียนร้องเพลงกับเรียนเปียโน หวังว่าทุกคนจะได้เห็นด้านอื่น ๆ ของผมมากขึ้น—ยังไงก็ตาม การมีทักษะมากย่อมไม่เสียหายครับ

🎤 : คุณเปลี่ยนจากนายแบบมาเป็นนักแสดง แถมยังเรียนการแสดงด้วยตัวเอง และเพื่อตัวละครหนึ่งถึงกับลดน้ำหนักไป 7.5 กิโลกรัม อะไรเป็นแรงผลักดันให้คุณก้าวออกจากพื้นที่ปลอดภัย?
🍋: ก่อนอื่น ผมคิดว่าการตามหาความฝันเป็นสิ่งล้ำค่าอย่างยิ่ง และอย่างที่สอง การแสดงต้องทำด้วยความเคารพ ต้องพยายามเต็มที่เพื่อทำให้ทุกบทบาทมีชีวิตชีวาขึ้นมา

🎤 : นอกจากการแสดงแล้ว คุณยังมีเป้าหมายชีวิตอะไรที่อยากทำให้สำเร็จอีกไหม?
🍋: ตอนนี้มีอยู่สามอย่างครับ—จัดคอนเสิร์ต, ได้ใบอนุญาตเป็นครูสอนสกี และได้ใบขับขี่รถแข่ง

🎤: MBTI ของคุณคืออะไร?
🍋: INFP ผีเสื้อแหกคอกตัวน้อยครับ

🎤: ช่วยแชร์ TMI (เรื่องเล็ก ๆ เกี่ยวกับคุณเอง) ให้หน่อยได้ไหม?
🍋 : ผมคิดว่ามีประโยคหนึ่งสำคัญมาก—“เชื่อในพลังของความเชื่อ”

🎤: คุณยังจำความรู้สึกตอนก้าวเข้าสู่กองถ่ายครั้งแรกได้ไหม? และคุณอยากบอกอะไรกับตัวเองในตอนเริ่มต้นเส้นทางนี้?
🍋: ผมทั้งกลัว ทั้งตื่นเต้น แล้วยังประหม่าอยู่มาก ผมอยากบอกตัวเองในตอนนั้นว่า—“จงกล้าที่จะเผชิญกับปัญหา พยายามพัฒนาตัวเองและเปลี่ยนแปลงตัวเอง เพราะเมื่อคุณทำ คุณจะค่อย ๆ ได้เห็นโลกที่เป็นของคุณจริง ๆ”

🎤: คุณเคยบอกว่า “ผลงานคืองรากฐานของนักแสดง” แล้วในอนาคตคุณอยากลองงานแนวไหนหรือบทบาทแบบใด?
🍋: ผมอยากลองแนวสืบสวนสอบสวน และบทบาทที่ท้าทายครับ

🎤: ในช่วงแรก ๆ คุณเคยเตือนแฟน ๆ ให้ใส่กางเกงลองจอห์นเวลาอากาศหนาว หรือวันเด็กก็ยังส่งสติกเกอร์ให้ จนมีคนบอกว่าคุณ “ปฏิบัติต่อแฟน ๆ เหมือนเพื่อน” สไตล์การดูแลเอาใจใส่นี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
🍋: ผมอยากให้ทุกคนที่คุยกับผม รู้สึกได้ถึงความอบอุ่นของผม ผมคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคน ควรปฏิบัติกันด้วยความจริงใจ

🎤: แล้วในอนาคต จะมีวิธีใหม่ ๆ ในการโต้ตอบกับแฟน ๆ ไหม? เช่น คอมเมนต์แบบไหนที่จะทำให้คุณอยากตอบกลับ?
🍋: ผมตั้งใจว่าจะหาเวลาให้มากที่สุดเพื่อตอบกลับทุกคน ไม่ว่าเมื่อไหร่ ถ้าคุณต้องการกำลังใจ คุณสามารถมาหาผมได้เสมอ

🎤: ใช้สามคำบรรยายสภาพอาชีพในฝันของคุณในอนาคต?
🍋: ขยัน, ลึกซึ้ง, เติบโตไปด้วยกัน

🎤: สุดท้ายนี้ อยากบอกอะไรกับคนที่ชอบคุณบ้างไหม?
🍋: อย่างแรก ผมอยากขอบคุณจากใจจริงที่ทุกคนชอบผม นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้พูดความรู้สึกแบบนี้กับทุกคน หวังว่าทุกคนจะกินข้าวตรงเวลา ดูแลตัวเองให้ดี และใช้ชีวิตให้ดีครับ

XUNING METAL MAG RELEASE

#TianXuningXMetalDebut
#田栩宁 #TianXuning

[เจ้ากาตุ่ยFinkler🐰🦁&🍉🍑 @NN91531555]

ทำไมฉันถึงชอบอะไรที่ตุบตับๆ แบบนี้นะ ถ้าไม่สนิทกันมากจริงๆ คงไม่เล่นอะไรกันแบบนี้บ่อยๆ หรอก คนน้องตี คนพี่ยิ้ม คนพี่ตี คนน้องร้องโวยวาย โดนเส้นมาก ทำบ่อยๆนะชอบ😊😊 cr.ในคลิป #ศัตรูหัวใจคือแฟนใหม่ผมเอง #RevengedLove

[A MEN ABLE @ChocolateMax]

#haloocean #TianXuning is participating in - 2025 The Best Asian Rising Star (08.28-09.17) https://t.co/Mw8nd0QiNC

[A MEN ABLE @ChocolateMax]

#haloocean #TianXuning is participating in - 2025 The Best Asian Rising Star (08.28-09.17) https://t.co/Mw8nd0PKY4

[หม่าม้าของพี่เถียน @MamaofLionRabb1]

น้ำมะนาวๆ ช่วยกันกดหัวใจให้น้องหน่อย -- เข้าลิงก์นี้
https://t.co/56OJns1YK8 แล้วไปที่อันดับของน้องตามภาพ กดหัวใจให้น้องได้เลย
-- กดได้ทุกวัน ให้พี่เถียนอยู่อันดับสูงๆ เปิดทางให้น้องได้โอกาสเพิ่มน้าาา --

#เถียนสวี่หนิง #田栩宁 #TianXuning #TIANXUNINGxDECORTÉ

[A MEN ABLE @ChocolateMax]

@MamaofLionRabb1 ^*^

[TianXuning Thailand @TIANXUNING_TH]

🎂TianXuning Birthday Project 2025🎂

[Project 1]
TianXuning Thailand ขอเชิญชวน Lemonade🍋 ที่มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง💪🏻ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสร้างโอกาสให้ชีวิตผู้คนอีกมากมายที่รออยู่ ด้วยการบริจาคโลหิต และยังสามารถร่วมเป็นส่วนหนึ่งในโปรเจควันเกิดอวยพรให้ #เถียนสวี่หนิง ในวัย 28 ปี

🗓️บริจาคโลหิตได้ตั้งแต่วันนี้ - 19 กันยายน 2568

🔗กรอกฟอร์มนับยอดบริจาคโลหิต/รับ Giveaway : https://t.co/yYQN6zU5O4

📌หากเพื่อนๆท่านใดบริจาคแล้ว สามารถแชร์รูปภาพบรรยากาศการบริจาคโลหิตได้ที่แฮชแท็ก #TianXuningBloodDonation28BD

//มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งในโปรเจคด้วยกันนะคะ 💛

#TianXuning #田栩宁

[(⊃｡•́‿•̀｡)⊃ (🐣💛)​ @jiyunhopeee]

การป่ะป๊าแห่งประเทศไทยมาก พี่เถียนช่วยมาเป็นเรื่องหล่อๆให้ประเทศไทยอีกได้มั้ยคะ อยากกราบ
#TianXuning #田栩宁

[FAN ONLY of TIAN XUNING-田栩宁 @temptbyu]

I was like a crazy and was about to loose my mind navigating JD, and sold out in minutes?

Lemonades are top notch. You guys are the best.

Tian Xuning Brand Debut
#TIANXUNINGxDECORTÉ
#田栩宁 #TianXuNing #TianLei

[🐈 @rocknrise_]

เมนได้งานพรีเซ็นเตอร์กับเขาสักที!!! ยินดีกับพี่เถียนกับจุดเริ่มต้นใหม่กับเส้นทางที่สวยงาม 💛

Tian Xuning Brand Debut
#TIANXUNINGxDECORTÉ

[A MEN ABLE @ChocolateMax]

RT @fforcejs: ไม่รู้เป็นเพราะอะไรแต่เรามองรูปนี้แล้วมันเห็นทุกความรู้สึกผ่านทางภาพได้เลย รับรู้ได้ถึงความตั้งใจและความรู้สึกของคนที่ลั่นชัต…

[ปป @fforcejs]

ปากดีไปก่อน ล้มค่อยซ้ำ

[LiLi @polymonologue]

สายตามองคนบนเวทีมันต้องขนาดนี้เลยเหรอ 😳😳😳😳

#fforce_

[A MEN ABLE @ChocolateMax]

ตาย

[A MEN ABLE @ChocolateMax]

@fforcejs เฮือกกกก เก่งมากกกกก

[A MEN ABLE @ChocolateMax]

@film11237005 อย่าหาทำนะ จะขิต 5555

[A MEN ABLE @ChocolateMax]

@Nneo_neos ชอบฉากนี้สุดอีพีนี้ มันอิ่มใจ

[ปป @fforcejs]

เก็บตกตอนซ้อมเพลงบุ๊ค ร้องเพลงอินเนอร์ต้องมี #FBThefirstjourneyinVN