Ciabatta Translations

EN↔JP Translator | V中毒っす scanlator turned vtuber addict | Hololive Comics go here, 2434 comics goes on main | Ran by @chimattaa

[右左 @yuusa_RL]

#PokemonScarletViolet
Note: Carmine’s line in the EN version is “[...] hit him with a Sucker Punch!”, slightly different than the JP version: “[...] give him a nasty Bite!”

[jiyou🤍🎀 @jiyou3san]

@be10be10 英語に翻訳してみました！
I tried giving this an English translation!
Quality Check: @TumblweedPretzl @CiabattaTL

"A Self-Indulgent NePoLaBo Academia Tale ④ (1/3)"

[jiyou🤍🎀 @jiyou3san]

@be10be10 英語に翻訳してみました！
I tried giving this an English translation!
Quality Check: @TumblweedPretzl @CiabattaTL

"A Self-Indulgent NePoLaBo Academia Tale ④ (3/3)"

[Ciabatta Translations @CiabattaTL]

@MitsurugiLia ENG TL version. This was a request to translate.

[jiyou🤍🎀 @jiyou3san]

@be10be10 英語に翻訳してみました！
I tried giving this an English translation!
Quality Check: @holokuso117 @CiabattaTL @TumblweedPretzl

"A Self-Indulgent NePoLaBo Academia Tale ③"

[jiyou🤍🎀 @jiyou3san]

@be10be10 英語に翻訳してみました！
I tried giving this an English translation!
Quality Check: @holokuso117 @CiabattaTL @TumblweedPretzl

"A Self-Indulgent NePoLaBo Academia Tale ②"

[jiyou🤍🎀 @jiyou3san]

@be10be10 英語に翻訳してみました！
I tried giving this an English translation!
Quality Check: @holokuso117 @CiabattaTL @TumblweedPretzl

"A Self-Indulgent NePoLaBo Academia Tale『～the encounter～』"

[TumbleweedPretzel_Jr☄️♌ @TumblweedPretzl]

@shiraken_pr Shiraken Manga English Translation (1/4)
OG: @shiraken_pr (Artist: @kandumesss)
TL: @JTeramachi
TLC: Pseudonym, T-chan
ED: @ryh14879141
EDQC: @TumblweedPretzl @CiabattaTL

#しらぬえ #絵まる #miko_Art #ほしまちぎゃらりー #ノエラート #しらけん #不知火建設

[Twillsky 🔥 @235aero]

@shiraken_pr @kandumesss @ryh14879141 @holokuso117 @jiyou3san @TumblweedPretzl @CiabattaTL (3/3, reupload due to wrong version)

[Twillsky 🔥 @235aero]

@shiraken_pr @kandumesss @ryh14879141 @holokuso117 @jiyou3san @TumblweedPretzl @CiabattaTL (2/3)

[Twillsky 🔥 @235aero]

@shiraken_pr Shiraken Manga English Translation (1/3)
OG: @shiraken_pr (Artist: @kandumesss)
TL: @235aero
ED: @ryh14879141
QC: @holokuso117 @jiyou3san @TumblweedPretzl @CiabattaTL

#しらぬえ #絵まる #miko_Art #ほしまちぎゃらりー #ノエラート #しらけん #不知火建設

[Ciabatta Translations @CiabattaTL]

@lord_mogul @subatomos @kuroseP @GundamFinal @eruben_thillior @RinnemiNoMore @cheesefoo2 Which one?

[subatomos🚑 @subatomos]

@kuroseP @GundamFinal @eruben_thillior @RinnemiNoMore @cheesefoo2 @CiabattaTL Oozora Subaru Lv 1 vs 1000

(2/2)

[subatomos🚑 @subatomos]

@kuroseP English translation of @kuroseP's manga for Subaru's
4th Anniversary!
Oozora Subaru Lv 1 vs 1000

(1/2)

TL: @GundamFinal
Cleaning & Redraws: @eruben_thillior, @RinnemiNoMore
Typesetting: @cheesefoo2
QC: @CiabattaTL

#プロテインザスバル #VTuberEnSubs #HoloEn

[Ciabatta Translations @CiabattaTL]

worked on this _(┐「ε:)_

[Have Fun Translations @HaveFunTLs]

Our first release - Cinema Complex, Chapter 1 is now up on Mangadex! https://t.co/bitv2BnUGQ

[Ciabatta Translations @CiabattaTL]

@reiiicelestial here you go! https://t.co/jHe6xawpFK

[Ciabatta Translations @CiabattaTL]

@makaino_ririmu @lalalalack @Lain_Paterson @shiranuiflare @arurandeisu おめでとうごっざいますlackさん！フレアの英訳は別リプでかきましたが、他のメンバーのはこのスレで投稿します.
Flare's TL is in a different reply thread, but I'll be putting the English translation of all the other members in this one!

[Ciabatta Translations @CiabattaTL]

thx to @RinnemiNoMore for that Italian line. Mwah

[Ciabatta Translations @CiabattaTL]

Arurandeisu:
Dear Lack-papa,
Congratulations on your marriage! I felt a sense of happiness emanating from the twitter notification I received on this, and I became happy as well!
Congratulations, I wish you much happiness♡
May you have happiness for many years to come!
Aruran