Ciel Trad 🇫🇷

Équipe de traduction de Tsukihime -A Piece of Blue Blass Moon- 🌙
Recrutement ouvert plus d'infos en épinglé 💼

[Ciel Trad 🇫🇷 @CielTraduction]

Thread central : 📃

Qui sommes nous ? :

Ciel Trad est un collectif indépendant qui travaille sur la trad FR de Tsukihime -A Piece of Blue Glass Moon-🌙

Nos liens :

Site : https://t.co/PdgLrYxf9J
Discord : https://t.co/Wzgl6gcztn
Youtube : https://t.co/CnZSUa558Z

1/?👇

[Ciel Trad 🇫🇷 @CielTraduction]

On a presque fini la traduction du jour 1 (90%) ! Du coup j'en profite pour le redire mais si des gens qui ont déjà lu le vn veulent aider sur la relecture ça aiderait de fou ! Hésitez pas si ça vous intéresse :)

[Nield @Jonyeld]

CIEL SUNDAY!!!

[Ciel Trad 🇫🇷 @CielTraduction]

@Lyssam_Ftn T'arrives au bon moment ahah, le jour 1 est presque fini il reste que la grosse scène de ciel super longue à traduire ! (Si jamais, l'avancée est toujours affichée sur le site internet)

[Ciel Trad 🇫🇷 @CielTraduction]

Thread central : 📃

Qui sommes nous ? :

Ciel Trad est un collectif indépendant qui travaille sur la trad FR de Tsukihime -A Piece of Blue Glass Moon-🌙

Nos liens :

Site : https://t.co/PdgLrYxf9J
Discord : https://t.co/Wzgl6gcztn
Youtube : https://t.co/CnZSUa558Z

1/?👇

[Fumato @fumaimpact]

Arcueid #Tsukihime #月姫

[Diabloris @Diabloris_]

🇫🇷 J'ai doublé Tsukihime en français !

SHIKI : @Diabloris_
ARCUEID : @FlagisterNST
CIEL : @aaroma_
AKIHA : @rushiw_
HISUI : @Lisianthuuss
KOHAKU @rumiyu_dub
SHIKI ENFANT : @Lolipotakuuu
AOKO : @Poulpicchi
ARIHIKO : @RenkonOrigin
SATSUKI : @MilolinaStars

#tsukihime

[Ciel Trad 🇫🇷 @CielTraduction]

Nous recrutons ! 📬

Oui vous avez bien entendu vous pouvez vous aussi rejoindre le projet nous recherchons des relecteurs et des traducteurs alors ne perdez pas une seconde de plus rejoindre Ciel Trad c'est le bitcoin de 2026 ne ratez pas l'occasion⌛️

Contact via MP ou Discord

[Ciel Trad 🇫🇷 @CielTraduction]

Thread central : 📃

Qui sommes nous ? :

Ciel Trad est un collectif indépendant qui travaille sur la trad FR de Tsukihime -A Piece of Blue Glass Moon-🌙

Nos liens :

Site : https://t.co/PdgLrYxf9J
Discord : https://t.co/Wzgl6gcztn
Youtube : https://t.co/CnZSUa558Z

1/?👇

[Ciel Trad 🇫🇷 @CielTraduction]

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation n'hésitez pas à venir sur le Discord pour qu'on puisse vous guidez

[Ciel Trad 🇫🇷 @CielTraduction]

3) Posséder une copie légale du jeu et éviter des endroits comme ce site qui est illégal : https://t.co/2ybqMTny0j

4) Installer le patch sur notre site : https://t.co/2XM6AT3GZE

5) Suivez notre tuto Youtube pour appliquer le patch :
https://t.co/d0dyaMVSZo

[Ciel Trad 🇫🇷 @CielTraduction]

On vient de sortir un petit tuto pour installer la traduction française de Tsukihime n'hésitez pas à aller check !
https://t.co/myKzgEs8Oi

[Ciel Trad 🇫🇷 @CielTraduction]

𝐓𝐡𝐫𝐞𝐚𝐝 𝐚𝐯𝐚𝐧𝐜é𝐞 𝐚𝐜𝐭𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐝 :

[Ciel Trad 🇫🇷 @CielTraduction]

Prologue :

https://t.co/PUJGYaZn1p

[Ciel Trad 🇫🇷 @CielTraduction]

𝐓𝐡𝐫𝐞𝐚𝐝 𝐚𝐯𝐚𝐧𝐜é𝐞 𝐚𝐜𝐭𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐝 :

[Ciel Trad 🇫🇷 @CielTraduction]

Chapitre 0 :

https://t.co/RK8raLiTj4

[Ciel Trad 🇫🇷 @CielTraduction]

⚠️Aujourd'hui est un jour à marquer d'une pierre blanche. La traduction du prologue est finalisée 🎉vous pouvez le lire dès maintenant sur notre patch (pour plus d'infos se référer au tweet épinglé) ou via Youtube : https://t.co/ygWw4tqTYz

[Ciel Trad 🇫🇷 @CielTraduction]

Si vous voulez voir l'avancement nous vous invitons a rejoindre le discord https://t.co/7hR0M51ril / check le site internet https://t.co/PdgLrYxf9J . Si jamais ça intéresse des gens de venir aider (notamment on aurait besoin de relecteurs) hésitez pas à nous contacter ! 2/2

[Ciel Trad 🇫🇷 @CielTraduction]

Hello ! Nous commençons un projet d'une grande envergure. Nous traduisons le visual novel Tsukihime -A piece of blue glass moon-. Nous avons déjà fini le chapitre 0 et nous sommes a la moitié du prologue ! 1/2