@Ixaraixons@fbgabarda@acenarbe En català, segons el DCVB, una selva és un "bosc espès de vegetació alta'". Sembla, doncs, que la diferència amb bosc és la frondositat i potser la salvatgia. Ara és en desús, però perviu en la toponímia (p. ex. la comarca de la Selva) i en mots com "silvicultura" o "silvestre".
@Ixaraixons La mestra adoctrina i confon els alumnes sobre llur identitat lingüística. Però, a més, no fa bé la feina, perquè a "...se HABLA otras lenguas" algú hauria pogut respondre, p. ex: "urdú, wòlof i quítxua". O àrab. O bubi. I aprofitar-ho. Però no. Aquesta classe no va de llengües..
El problema - excepte casos desagradables- no és "el turista" en tant que individu, sinó una propietat urbana "turistificada", és a dir, en mans del capital turístic-immobiliari. Cal col·lectivitzar propietats d'inversors i grans tenidors per a fer habitatges i espais socials.
Som bibliotecària des de fa 37 anys i avui em permet recomanar-vos que llegiu la biografia d'#AuroraPicornell de David Ginard ed. @DocumentaBalear i ja que hi som, el llibre de Toni Tugores 'Moriren dues vegades' ed. @LleonardEditor. Cal llegir molt perquè no triomfi el feixisme
Hom pot traduir Lleida a Lérida en un context en castellà si vol. Però ningú entendria que ho fes lo Paer en cap, per exemple.
I un candidat a la Presidència de la Generalitat (com ha fet en Salvador Illa), en un discurs, tampoc s'entén. Mostra la poca deferència, el sotmetiment.