Rosangela Amato

📚Freelance Translator ~ 🇵🇹🇧🇷 / 🇺🇸🇬🇧 🎓Board of Directors Member & Instagram SMM @ La Bottega dei traduttori ~ Erasmus+ at UniPV🌍

[Genio78 @Zziagenio78]

FINALMENTE LE PRESE DI POSIZIONE

🇸🇪:"Riconosciamo la Palestina"
🇵🇹:"Riconosciamo la Palestina"
🇧🇪:"Riconosciamo la Palestina"
🇪🇸:"Riconosciamo la Palestina"
🇫🇷:"Riconosciamo la Palestina"
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿:"Riconosciamo la Palestina"
🇮🇹:"RESTI IN LINEA PER NON PERDERE LA PRIORITÀ ACQUISITA"

[Rosangela Amato @Clopin_18]

Nella mia bolla il quorum lo abbiamo già raggiunto.

#referendum2025

[JuventusFC @juventusfc]

40 anni fa, la tragedia dell’Heysel.

[Rosangela Amato @Clopin_18]

Ragazzi provate a cambiare lingua, magari capisce, visto che con l’italiano Zurlo fa palesemente fatica.

#ottoemezzo

[Genio78 @Zziagenio78]

È incredibile com'è cambiata la vita della persona che ha vinto 5 milioni di euro all'Autogrill di Somaglia Ovest.

"Cosa farai con quei soldi?"
"CI PAGO LA RUSTICHELLA"

[Genio78 @Zziagenio78]

#CeciliaSala
"MMM SE VAI A FARE REPORTAGE DI GUERRA IN ZONE PERICOLOSE UN PO' TE LA VAI A CERCARE"

E dove cazzo lo devi fare il reportage di guerra?
A casa di un milionario ad Ascoli Piceno?

[Rosangela Amato @Clopin_18]

Ho appena ucciso una zanzara.
Il 9 dicembre.
Va tutto benissimo.

#Pavia

[Rosangela Amato @Clopin_18]

Quanto fanno male le immagini di Notre-Dame in fiamme.

#latorredibabele

[Ilenia💐 @Iledicarta]

Fedez che conta le persone del cast di #Sanremo2025 con le quali ha litigato:

[Rosangela Amato @Clopin_18]

Mamma Tamberi. 🧡

#Belve

[Tania @creTania_]

E anche oggi Zerocalcare ci insegna come si fa.

[Rosangela Amato @Clopin_18]

“Controlleremo che la proposta sia stata SUBMITTATA in maniera corretta.”
Ho solo una domanda: PERCHÉ?

L’#italiano è così bello, usiamolo.

[Rosangela Amato @Clopin_18]

Ho scoperto dove stanno i taxi in Italia: a #Napoli.

[Rosangela Amato @Clopin_18]

Ma invitare anche ə traduttorə insieme aglə autorə sarebbe un’idea troppo rivoluzionaria?

@chetempochefa

[Rosangela Amato @Clopin_18]

Che idea balorda.

#Parthenope

[Abolizione del suffragio universale @AUniversale]

Una notizia bellissima: Pierluigi #Bersani è stato assolto dall'accusa di diffamazione nei confronti di Roberto #Vannacci.

La motivazione? Stupenda almeno quanto la sentenza: "La condanna non può essere accolta per insussistenza giuridica, e prima ancora linguistica".

Vannacci, spiega infatti il giudice, "ha confuso la figura retorica della metafora con quella dell'allegoria".

Perché Bersani, "facendo uso di linguaggio allegorico volutamente ironico, aveva inteso dire che come è sbagliato dare dell'anormale a un omosessuale, è altrettanto sbagliato dare del cog*ione a un generale".

Non conoscono neanche la lingua italiana. Meraviglia.

[Rosangela Amato @Clopin_18]

Geni.

[Il Grande Flagello @grande_flagello]

Con @trash_italiano abbiamo immaginato il ministro Roccella nei panni di Dolores Umbridge. Buona visione ✨

[Barack Obama @BarackObama]

I often hear folks say, “Donald Trump sent me a check during the pandemic.”

I want to make sure you understand this: Congress sent you a check. By the way, Joe Biden also sent you a check during the pandemic, just like I gave people relief during the Great Recession. The difference is that we didn’t put our names on it – because it wasn’t about feeding our egos or advancing our politics, it was about helping people.

So don’t be giving him credit for that. And don’t give him your vote, either. There’s only one candidate in this election who cares about you, and that’s Kamala Harris.

[zerocalcare @zerocalcare]

Per me le migliori olimpiadi degli ultimi 4 anni

[Giuseppe Carlomagno @Giuscarlomagno]

Prima domanda in assoluto al nuovo Mister da parte del mitico @SalernoStefano7