Colaboratorio Ávila

Taller transatlántico de traductoras venezolanas y venezolanistas: Claudia Cavallin, María Gracia Pardo, Raquel Rivas Rojas y Katie Brown

[Keila Vall de la Ville @keilavall]

Feliz de participar en el #newyorkcitypoetryfestival este año! So thrilled to read some of my new and published poems this weekend in beautiful Governors Island ♥️.

Thank you, #nuevayorkpoetrypress Such a pleasure to join you.

[Keila Vall de la Ville @keilavall]

Gracias por pensar en nosotras en los cien años de Mrs. Dalloway, @Adriana_HabEsc 💜. Un honor el motivo y la compañía.

[claudia cavallin @ccavalli]

Princeton University Library is pleased to announce that the #papers of Yolanda Pantin, one of the most distinguished living poets of #Venezuela and Latin America, are now available 🇻🇪👏

@yolandapantin #research #diaries #drawings #Literature
#Venezuela

https://t.co/hNVdexZFiJ

[Antonio Lopez-Ortega @ALopez_Ortega]

Esta alegría de reencontrarme hoy en en Tenerife con la gran poeta y mejor amiga Margara Russotto.

[JammingPoetico @jammingpoetico]

Con el pecho al cielo.
Nos vemos el domingo 16 a las 4:00pm (ET/Ccs)

[SLAS Society for Latin American Studies @SLASLatAm]

1⃣You can read the Introduction to the Special Issue, 'Venezuela, Dispersed: Interdisciplinary Perspectives on Venezuelan Migration', written by the issue's co-editors, @RebeccaMIrons and @DrKatieBrown.

#OpenAccess

READ HERE:
https://t.co/8ReMJ281XE

[SLAS Society for Latin American Studies @SLASLatAm]

📢NEW BLAR ISSUE OUT📢

Volume 44, Issue 1 (Jan 2025) is a Special Issue, Venezuela, Dispersed: Interdisciplinary Perspectives and Participatory Methodologies on and with the Venezuelan Diaspora.

Please check the articles here: https://t.co/b9c5n2kh0h

[Katie Brown @DrKatieBrown]

✨️We're so excited that the paperback of FROM SAVAGERY is in the @Waterstones preorder campaign✨️
From 22-24 February, get 25% off preorders to prepare your #TBR for the year. Use code PREORDER25 at checkout.

https://t.co/vaFU2xYEiw

[Ana Teresa Torres @AnaNocturama]

A los lectores de narrativa no se pierdan el estupendo homenaje de @pedroplazas a nuestra querida y admirada Krina Ber Se lee en Papel Literario (El Nacional) y es un texto que resume reseña, crónica y testimonio .

[Keila Vall de la Ville @keilavall]

Muchas gracias por leer y reseñar “Minerva” (@PreTextosLibros). Es un gusto verla acá.
♥️.

[claudia cavallin @ccavalli]

... Escribo, escribo, escribo. Ya no hay ningún límite geográfico que nos separe. Pensé en ello y desperté.

Para @KrinaBer

@ColabAvila #literatura #escritura #sueños #palabras #aquí
https://t.co/Lbgtd0hnre

[Keila Vall de la Ville @keilavall]

Orgullosisísima.
SO, so proud of her.
@Ldlville @LasBrisasFilm

[LatAmLitToday @LatAmLitToday]

Friends in Oklahoma!

This week, don't miss the events of the Neustadt Lit Fest, focused on the essential work of 2024 @NeustadtPrize winner Ananda Devi and presented by our colleagues at @worldlittoday.

Check the schedule below, and we'll see you there!

[Fundación La Poeteca @Poeteca1]

El escritor venezolano José Pulido (@josepulido2015) gana Premio Internacional de Poesía y Literatura y la Medalla del Presidente de la República en Italia 🎉
https://t.co/MQT66qY8ca

[Katie Brown @DrKatieBrown]

You can now read #FromSavagery with your ears! Narrator Stephanie Cannon did such a wonderful job bringing Nanda and company to life 💖

[Selkies House @SelkiesHouse]

Just 24 hours until our event with @BurleyFisher with @englishpen Award-winning translator @DrKatieBrown in conversation with @AlejBanca and Praveen Herat about #immigrantwriting and #translating experience. Register via the link below!

https://t.co/SC0P6rrs1l

[Colaboratorio Ávila @ColabAvila]

¡Aniversario! @ColabAvila

"Nuestro objetivo es dejar entrar el acento venezolano y la mirada latinoamericana en cada texto" @RaquelRivasRoja, @chachipardo, @DrKatieBrown y @ccavalli

#MyXAnniversary #traducción #literatura #Venezuela #translation #books

https://t.co/OMr8K6K6Wq

[LatAmLitToday @LatAmLitToday]

Don’t miss the new issue of @worldlittoday, with international horror in translation, Mircea Cărtărescu interviewed by @ccavalli, and much more!

[WorldLiteratureToday @worldlittoday]

With 8 bonus pages, the July issue of WLT presents International Horror Fiction in Translation, guest-edited by Rachel Cordasco, + Mircea Cărtărescu, Anna Badkhen, Gabriel Bump, and more! Check out the TOC here: https://t.co/F3rKkan5vx.

[CVVL @cvvl]

@ccavalli @RaquelRivasRoja @correodeluz @LASACONGRESS @ColabAvila Qué momentazoooo