Colmix

Kolectivo Mixe.
Tunmujkk, Käjpxmujkk
jaaky jo'tsk yää pojwä'kxp

[Colmix @Colmixe]

Para iniciar este 2025, vamos a presentar nuestra publicación bimestral Nanoky. Un espacio de creación y divulgación para la región mixe, con textos en mixe y en español.
Próximamente estará disponible su versión digital.
4 de enero, 6 pm
Jok Café en Tlahuitoltepec Mixe

[Colmix @Colmixe]

MOOK - MOOJK

Ja moojk miti' yyïknepp mää ja ayuujkjää'y jïts ja zoquejää'y tsyëënïtë jïts sääjaty tkäjpxtë tu'uk tu'uk ja käjp.

"Las razas de maíz que se siembran en los pueblos mixes y zoques y qué nombre recibe esta planta en cada uno de los pueblos".

#DiaNacionaldelMaiz

[Colmix @Colmixe]

-ejx-

PLANTAS MEDICINALES Y COMESTIBLES en comunidades ayöök https://t.co/3fBmWdvyZR

[Colmix @Colmixe]

El COLMIX y el CENTRO DE MAESTROS 2009 convocan a todas las personas hablantes de cualquiera de las variantes del #mixe al Premio de Creación Verbal en Lengua Mixe "E'PX YUKP Y'ÄÄ Y'AYUUJK", en memoria del escritor y promotor cultural de Tukyo'm FEDERICO VILLANUEVA DAMIÁN

[Colmix @Colmixe]

Se entregarán ejemplares a escuelas de nivel medio superior y superior y a bibliotecas municipales y comunitarias de nuestros pueblos.

El diseño editorial estuvo a cargo de @mitzy_jpg

Para el público en general está la versión digital: https://t.co/5XcOkinEOL

#colmix #nanoky

[Colmix @Colmixe]

Ya tenemos versión impresa de "Ja mejy jïts ja kojpk. Atlas de la conquista de la región mixe-zoque", investigación de Julio César Gallardo Vásquez. Publicada en versión digital hace un par de años, ahora puede encontrarse en su versión impresa y corregida. #colmix #nanoky

[Colmix @Colmixe]

En este taller participan personas de 16 comunidades #mixes

[Colmix @Colmixe]

Iniciamos con nuestro primer Curso-Taller Recopila y aprende cómo funciona el mixe de tu comunidad. Descripción lingüística y documentación básicas.
Será una semana de mucho aprendizaje.

[Endless Oaxaca Multilingüe @EndlessOaxaca]

Trabajamos con una metodología de traducción colectiva, antes de capturar el texto final en la plataforma @PBStoryWeaver, las compañeras del @Colmixe apoyan en la revisión ortotipográfica del #mixe.

[Endless Oaxaca Multilingüe @EndlessOaxaca]

Estamos en la comunidad de Zacatepec, Mixe, facilitando un taller de creación de libros ilustrados con @PBStoryWeaver a profesoras y profesores de la región. Una actividad en colaboración con el @colmixe

[Colmix @Colmixe]

Curso-taller:
Recopila y aprende cómo funciona el #mixe de tu comunidad. Descripción lingüística y documentación básicas.
Más información: https://t.co/08tfVTo5la

[Colmix @Colmixe]

Les compartimos un texto de @YasnayaEG y Tonantzin Díaz Robles:
Hacia una documentación lingüística comunitaria. Consideraciones sobre la documentación de dos comunalectos de la lengua #Mixe

Gracias a la Dra. Emiliana Cruz por la invitación a escribir
https://t.co/FkZawIKqDm

[Colmix @Colmixe]

TUNK
Andamos en búsqueda de una diseñadora/diseñador gráfico hablante de la lengua mixe (cualquiera de sus variantes)

Aquí hay información detallada: https://t.co/jx06oxiryC
dudas, cv's, etc: [email protected]

[CITSAC @CITSAC_]

🎉#Convocatoria Abierta hasta el 15 febrero.
Programa de apoyo y acompañamiento a proyectos comunitarios de #investigaciónaplicada en #comunidadesindígenas y #afrodescendientes de México.

Conoce las bases y #notequedesfuera: https://t.co/EZmkkaj4N7

[Colmix @Colmixe]

Conoce el mapa de 19 pueblos y naciones de Oaxaca, elaborado por el Colectivo Mixe https://t.co/tKHmm7OmKl a través de @ElUniversalOax

[Colmix @Colmixe]

Pueden seguir la transmisión aquí:
https://t.co/7WhvvzYlim

[Colmix @Colmixe]

📷Miitsta jayuta:
El próximo jueves 30 presentaremos el dossier de la revista @iberoforum: "Nmujayu nmëëtnakyojtsumjata nmëëtnamyaaytükumjata", en el cual fuimos editores invitados.
5pm a través de: https://t.co/xX6GxyHfBi

[Colmix @Colmixe]

Presentan:
@GladysTzul, #maya k'iche' de Totonicapán
Jaime Velasco, #zoque de Copainalá
Mito Reyes, #mixe #ayöök de Totontepec
Modera: @tajeewdr

[Colmix @Colmixe]

📷Miitsta jayuta:
El próximo jueves 30 presentaremos el dossier de la revista @iberoforum: "Nmujayu nmëëtnakyojtsumjata nmëëtnamyaaytükumjata", en el cual fuimos editores invitados.
5pm a través de: https://t.co/xX6GxyHfBi

[Colmix @Colmixe]

Estamos en la presentación del dossier

Nmujayu nmëëtnakyojtsumjata nmëëtnamyaaytükumjata.

Diálogos y perspectivas actuales sobre la investigación desde los pueblos indígenas de @iberoforum

Transmisión: https://t.co/LOzfdEeuJ9