Strong businesses are built on strong relationships.
CFDCs are here to support entrepreneurs with guidance, resources, and connections that help them grow.
Funded by #GC through @FedDevOntario and @FedNor.
Les entreprises solides se bâtissent grâce à des relations solides.
Les SADC sont là pour soutenir les entrepreneurs grâce à des conseils, des ressources et des relations qui les aident à croître.
Financé par #GC via @FedDev_Ontario et @FedNor.
Pride Month is a time to celebrate diversity, inclusion, and the strength of communities where everyone belongs.
We recognize and support 2SLGBTQI+ entrepreneurs and community members across the areas we serve.
#PrideMonth
Le #MoisDeLaFierté est un moment pour célébrer la diversité, l’inclusion et la force des communautés où chacun et chacune a sa place.
Nous reconnaissons et soutenons les entrepreneur(e)s et les membres de la communauté 2ELGBTQI+ dans l’ensemble des régions que nous desservons.
Local decisions matter.
By understanding the unique needs of their communities, CFDCs can better support businesses as they grow and adapt.
Funded by #GC through @FedDevOntario and @FedNor.
Les décisions locales ont leur importance.
En cernant les besoins spécifiques de leurs communautés, les SADC peuvent mieux accompagner les entreprises dans leur croissance et leur adaptation.
Financé par #GC via @FedDev_Ontario et @FedNor.
Entrepreneurs don’t need to have everything figured out before reaching out.
Sometimes the next step starts with a conversation.
Funded by #GC through @FedDevOntario and @FedNor.
Les entrepreneurs n’ont pas besoin d’avoir toutes les réponses avant de nous contacter.
Parfois, la prochaine étape commence simplement par une conversation.
Financé par #GC via @FedDev_Ontario et @FedNor.
Les petites entreprises contribuent à bâtir des communautés dynamiques et résilientes.
Soutenir les entrepreneurs locaux, c’est investir dans les idées, les emplois et la croissance à long terme près de chez soi.
Financé par #GC via @FedDev_Ontario et @FedNor.
Small businesses help shape vibrant, resilient communities.
Supporting local entrepreneurs means investing in ideas, jobs, and long-term growth close to home.
Funded by #GC through @FedDevOntario and @FedNor.
Derrière de nombreuses entreprises prospères se cache un solide réseau de soutien.
Les SADC sont là pour offrir des conseils concrets qui aident les entrepreneurs à prendre des décisions éclairées.
Financé par #GC via @FedDev_Ontario et @FedNor.
Behind many successful businesses is a strong support system.
CFDCs are here to provide practical guidance that helps entrepreneurs make informed decisions.
Funded by #GC through @FedDevOntario and @FedNor.
Wishing everyone a safe and enjoyable Victoria Day.
We hope the long weekend offers a chance to rest, recharge, and enjoy time with loved ones.
#VictoriaDay
Nous souhaitons à tous une joyeuse et agréable fête de Victoria.
Nous espérons que ce long week-end offrira l’occasion de se reposer, de se ressourcer et de profiter de moments avec ses proches.
#FeteDeVictoria
L'accès à un soutien local aux entreprises peut faire toute la différence pour les entrepreneurs.
Les SADC sont fières d'aider les petites entreprises et de renforcer les communautés qu'elles servent.
Financé par #GC via @FedDev_Ontario et @FedNor.
Access to local business support can make a real difference for entrepreneurs.
CFDCs proudly help small businesses and strengthen the communities they serve.
Funded by #GC through @FedDevOntario and @FedNor.
Démarrer ou faire croître une entreprise demande plus qu’une bonne idée.
Cela demande de la planification, de la persévérance et le bon soutien à chaque étape.
Financé par #GC via @FedDev_Ontario et @FedNor.
Starting or growing a business takes more than a good idea.
It takes planning, persistence, and the right support along the way.
Funded by #GC through @FedDevOntario and @FedNor.
Today, we celebrate the mothers, grandmothers, caregivers, and business leaders who give so much to their families and communities.
Wishing a happy #MothersDay to all those being recognized today.
Aujourd’hui, nous rendons hommage aux mères, aux grands-mères, aux proches aidantes et aux leaders d’entreprise qui donnent tant à leur famille et à leur communauté.
Nous souhaitons une joyeuse #FeteDesMeres à toutes les personnes célébrées aujourd’hui.