Gracias @freddier , a veces se olvida que la programación es un lenguaje para construir algo y como tal, si es una trabajo en equipo, la escucha atenta, empatía, perspectiva y comunicación asertiva, son claves.
No hay colaboración sin habilidades socioemocionales.
Dominar la programación no es sólo código, diseño, ciencias de la computación, ingeniería, algoritmos o incluso experiencia.
Se DEBE tener fuerte empatía con el usuario, negociación, ser buena persona y conectar con otros.
Skills sociales.
O no se hace buen software.
Can you imagine how uncomfortable you have to feel with your English to say NO when given the opportunity to present your research?
"50% of non-native English speakers often decide NOT to GIVE an ORAL PRESENTATION. And 30% decide NOT to ATTEND a conference."
There's another way.
How hard is it to do science in a language that’s not your first language? We quantified the severity of #languagebarriers for non-native English speakers when reading/publishing papers and attending/presenting at international conferences.
https://t.co/Z6za22rMgg
1/9
@magabrielavar Gracias por compartir! Esto es parte del trabajo que hago. Bienvenidos a conversar del tema y encontrar estrategias! https://t.co/ZfNf4HahZQ
@CBulla2011@magabrielavar Muchísimo Carlos! Acá con las puertas abiertas para apoyar todo ese proceso de participar, comunicarse y hacer conexiones. Pero sobre todo para observar y manejar las emociones para poder lograrlo. No es fácil, pero es posible.
@Fabian_Pitoia@tatsuya_amano Sure, and what about the conferences? I think that too, but nothing like being confident enough, especially when you already know the language, to stand and speak up with our lovely accents!
@jdgonzalezt Maravilloso JD! Me encantaría poder conversar y con tu equipo. Justamente trabajo con habilidades de comunicación para second-language speakers. Escríbeme!
@OAcevedoCharry@jdgonzalezt@PLOSBiology@tatsuya_amano@Valeria_RamCas @fla_montano What an amazing work! As a non-native speaker and Colombian, I have now devoted my life to working on guiding second language speakers to learn tools to face the inequalities and be able to speak up and feel confident when doing so.
@tatsuya_amano So valuable @tatsuya_amano as a second language speaker, I know the struggle, even when you consider yourself proficient. That's why I work with second language speakers in their communication skills by learning how to manage our emotions and mindset to speak up and participate.