Coo

PCゲーマーです。たまにゲーム配信とか動画UPしてます。気軽にフォローください！

[Coo @Coo_3469]

Steamのお気に入りゲーム７９選＋プレイ時間晒し
上に行くほど人間性を失えるのでおすすめ

[Coo @Coo_3469]

それにしてもAndroidAutoのGeminiはサードパーティ製の音楽アプリの操作権限あるのに、スマホ上ではSpotify以外の操作権限ないのはなんかあれだな
AAの規格にMusicoletとかが対応してるだけでGeminiはAAのAPI叩いてるだけだろうけれど、じゃあスマホでも同じようなプロトコル作ればいいのにと思う

[Coo @Coo_3469]

AndroidAuto（カーナビ）がGemini対応したのマジで神

[Coo @Coo_3469]

ニチレイ不正アクセスでスーパーの冷食とアイス激減してて迷惑だなぁとか思ってた矢先に、今度はクレカが障害か
今後こういうのもっと増えるんだろうなぁ🤔

[Coo @Coo_3469]

睡眠の質、あまりにも日常のパフォーマンスに影響ある
不眠の特効薬開発されたら普通に人類の生産性２０倍くらい上がるし、医療費も３割くらい削減できると思う

[Coo @Coo_3469]

体調不良による不眠の連鎖の解消策をあれこれ調べて考えて、最終的に思考放棄してロキソニン飲んで寝たら割と快適に眠れて草
やはりロキソニンは神

[Coo @Coo_3469]

コンパクトながら隙のない良デッキだった #Wildfrost

[Coo @Coo_3469]

ヴァンニア流石に草 #ハートピア

[Coo @Coo_3469]

ゲーム内のマウスコントロール変更はこれ
ただキーマウ操作時の動作も以前とは変わる（特に料理はクソめんどくさくなる）から、基本海洋汚染除去作業とかだらだらデイリー向けで、普段は戻しておいた方がやっぱり楽
てか公式はよ対応しろぉ半年だぞ半年！👺

[Coo @Coo_3469]

海がどうにも操作し辛いので無理矢理コントローラ対応にしてみた
料理と建築と撮影以外はこれでそつなく操作できるはず
動画に乗せてない操作は海で沈むときはLトリガー、ダッシュは左スティック押し込みくらい #ハートピア

[Coo @Coo_3469]

手順は↓
1.Steam→ライブラリ→ハートピアを選択→歯車→プロパティ→コントローラ→Steam入力を有効にする
2.ゲーム内でマウスコントロールを変更
3.ゲーム中にSHIFT+TAB→コントローラのマーク→Steam入力を有効→レイアウトを編集→画像通りに設定

[Coo @Coo_3469]

なかなか面白かった
SF映画に出てくるAIちゃんは妙に人間臭さあってリアルじゃないなぁと昔は思っていたけれど、今のLLM見てると現実もこんな感じになるかもしんないなぁと思ったり🤔
https://t.co/jvR7UDJ4S4

[Coo @Coo_3469]

サマセで色々ゲームは積んだが、それはそれとして暇だなぁ…

[Coo @Coo_3469]

Steamサマセ最終日だぁ
他に何買うかひたすら悩む…🤔

[Coo @Coo_3469]

@22ji_bot ハピバだ〜！！！🥳🎉🥳🎉🥳🎉

[Coo @Coo_3469]

@22ji_bot はぴば！？

[Coo @Coo_3469]

特殊文字！サニタイズみたいなことがXでも可能なのか、あるいは翻訳LLMの癖なのか…マルチバイト文字だから後者か？
後者だとすると安定した結果が得られるのか若干心配なのと、LLMにアプデ入るとまたブレる可能性も…X使ってる以上は随時対応は已む無しか
ともあれ対応お疲れ様です🫠

[Indie Freaks @Indie_FreaksJP]

📢対応言語の表記について📢
対応言語の表記を【Japanese Support🇯🇵】→《日本語対応》に変更します。

Xの自動翻訳を通すと、「日本語対応」と書いたはずなのに、例えば韓国圏ユーザーには「韓国語対応」に変換されて見えるなど問題があり、止むなく原文の意味が損なわれない英語で記載していました。

しかし、試行錯誤と実験を重ねた結果、特殊文字《》で括った単語は勝手な翻訳がされないことが判明したため、今後は対応言語の表記を前述のように変更します。

[Coo @Coo_3469]

早速解決されてる！しゅごい
個人的にはハッシュタグ化や"寿司の国の言語対応！"にするくらいしか解決策は思いつかなかったけど、いったいどう解決したんだろう…告知が楽しみだ
それにしても各企業がXの翻訳結果まで意識しなきゃいけないってのは大変な時代だなぁ🤔

[Indie Freaks @Indie_FreaksJP]

@Spoonail @Coo_3469 ご意見ありがとうございます。
後ほど正式に告知しますが、試行錯誤を経て解決方法が判明したので「日本語対応」に戻すことにします。

[Coo @Coo_3469]

Xの翻訳はLLM使ってるから近似値予測的な翻訳をしていて、「日本の"日本語"を翻訳するなら韓国なら"韓国語"が相当するな🤖」的なことが行われてるらしい
文脈や発信者を精査すれば今のLLMでも正しく翻訳できそうに思うけど、コストがエグいからまだ出来ないんだろうなぁ🤔

[Coo @Coo_3469]

IndieFreaks情報源として重宝してるけど、日本語対応という情報をわざわざ英語で書いてあることだけが毎回気になる

情報を伝えたい人種の使用言語を外して、ポストでは貴重な文字数を倍近く浪費して情報量減らして、それでも英語にするメリットは一体なんなんだ…？🤔

[Coo @Coo_3469]

@Indie_FreaksJP なるほど、そんな翻訳仕様が…！
Xの自動翻訳の不正確さはよく話題になっているので存じていましたが、そこまで滅茶苦茶な翻訳されるんですね😭
わざわざご回答頂いてすみません、ありがとうございました！いつもゲームの情報助かってます！🫡

[Coo @Coo_3469]

IndieFreaks情報源として重宝してるけど、日本語対応という情報をわざわざ英語で書いてあることだけが毎回気になる

情報を伝えたい人種の使用言語を外して、ポストでは貴重な文字数を倍近く浪費して情報量減らして、それでも英語にするメリットは一体なんなんだ…？🤔

[Indie Freaks @Indie_FreaksJP]

【Japanese Support🇯🇵】重厚な雰囲気とテキストが魅力！ダークファンタジー・カードバトルRPG『VELKRADE』

「戦闘記録」と呼ばれるカードを前／後列に配置。回復や弱体、支援、狙撃など役割を組み合わせて戦線を構築。時に戦局に介入し勝利を掴め。戦闘記録は合成／スキル改竄でさらに強化できる。