The accurate Thai name is เสืออ้วน ("Suea Uan"), which literally means "fat/chubby tiger."
This matches what Thai fans call the cat, and one reply even posted a photo labeling it "Fat tiger เสืออ้วน."
CA : 8UGS1sBogXmU8eTvAg7maRToS8LZVwLX9LFvGc5Kpump
Source : Grok
Just found the next Punch!
With 1.3M views in 24 Hours, Suea Uan / เสือวาน (aka the chubby tiger) — is going absolutely VIRAL for sleeping peacefully while hugging a stuffed toy on the station stairs and now fans are flooding her with gifts!