Для тех, кто сегодня уже измучен грокопереводом твитов: если не хотите читать перевод с языка Y, жмите «показать оригинал», шестеренку — и указывайте, что с языка Y для вас переводить не надо.
Или просто добавьте Y в список языков в настройках твиттера.
@profundomaris Интересно, для носителя какого языка эта карта?
Если для англоговорящего, то почему 12 недель на английский? Почему на гэльский тоже 12 недель?
Если не для англоговорящего, то вопросов все еще много