Selçuk CULUM

Kendime notlar

[Selçuk CULUM @CulumSelcuk]

@su1ziyangil Metafora şapka çıkarttım

[Selçuk CULUM @CulumSelcuk]

Tanrı, erkeklere tehlikeyi fark etmek için çok mühim işaretler verdi ancak bunu fark etmemiz bin yıllar sürdü.

[Alerta Gyaquil @Alerta_Gyaquil7]

‼️#ATENCIÓN| En Napo, una gigantesca Anaconda de 4 metros fue captada en la amazonía ecuatoriana, causando asombro entre habitantes y turistas del sector.

[Selçuk CULUM @CulumSelcuk]

Şöyle bir şans kapımı çalsa da mutluluktan bağırsam aq

[BPT @bpthaber]

ALT YAZILI | Meryem Üzerli, otelde Muhteşem Yüzyıl izlediğini fark ettiği komşusuna "Hürrem Sultan" sürprizi yaptı.

"Yan komşum Muhteşem Yüzyıl izliyor... Kapısını çalsam mı?"

[Selçuk CULUM @CulumSelcuk]

Bu adam hapisten çıkınca tam bir dalyarak oldu. Levent Kırca hep haklıydı da bize yeni dank etmiş de olabilir

[Gazete 360 @360Gazete]

Fatih Altaylı:

Amedsporun başarısını kutlamıyorsan bölücüsündür

[Selçuk CULUM @CulumSelcuk]

Lehçe 🤡

[GTA 6 Turkish @GTA6_Turk]

GTA 6'nın çıkışında resmi olarak yer alacak dillerin listesi ;

🇬🇧 İngilizce
🇫🇷 Fransızca
🇮🇹 İtalyanca
🇩🇪 Almanca
🇷🇺 Rusça
🇯🇵 Japonca
🇵🇱 Lehçe
🇰🇷 Korece
🇨🇳 Basitleştirilmiş Çince
🇨🇳 Geleneksel Çince
🇲🇽 İspanyolca (Meksika-Latin Amerika)
🇪🇸 İspanyolca ( Kastilya İspanyolcası)
🇧🇷 Portekizce (Brezilya Portekizcesi)

Bu liste, Rockstar Games'in resmi mağazasında yer aldı ve Take-Two Interactive hissedar toplantısında da doğrulandı.

[Selçuk CULUM @CulumSelcuk]

Sevmeyelim de taşa mi dönelim!? Muazzam bir adam Gazi Mustafa Kemal Atatürk. Yapıldığı bir mevzu yok

[Catharsis @ctharss]

Atatürk'ün kadına bakış açısı:

Şuursuz olduğu gerekçesiyle feminizmi reddetmek ve Türk kadınının en büyük vazifesinin annelik olduğunu ileri sürmek

[Selçuk CULUM @CulumSelcuk]

Cahille sohbeti kesmiş işte niye kırıldın?

[Abdullah Kalınsazlıoğlu @Abdullahkalin__]

Şaşırdık mı? Engellenmişiz, kırıldık ve incindik 🥲

[Selçuk CULUM @CulumSelcuk]

Kral asıl cahil sen olabilir misin? Bir de böyle ukala ukala gülüyor. Sonra coşuyor açık yakalamış gibi. Hahahahahaha triplere bak aq

[Abdullah Kalınsazlıoğlu @Abdullahkalin__]

Bir gecede cahil mi kaldık?
Videonun tamamını YouTube kanalıımızdan izleyebilirsiniz.

[Michael Ballack 🇩🇪🇹🇷 @m_ballack9]

GTA VI will support 13 languages, yet Turkish is still missing.

Türkiye has millions of passionate players who have supported Rockstar Games for years.

We are not asking for voice acting. We are asking for Turkish subtitles and menus.

@RockstarGames
#WeWantGTA6inTurkish

[Selçuk CULUM @CulumSelcuk]

96'lı olarak kalbim kırıldı bu tweete

[Selçuk CULUM @CulumSelcuk]

"İslam'dan kadınları aşağıladığını düşündüğüm için uzaklaştım. Kadınları tanıyınca İslam'a hak verdim." Son zamanlarda çokça kişiden duydum bir dönüşüm cümlesi. Düşünenler için nice ibretler var hakikaten

[mb @realist_1adam]

İnançsız olmama rağmen bu yorum beni ciddi anlamda düşündürdü.

Neymar'ın eski sevgilisiyle şu anki eşinin beraber yemek yapmasına "Kadınlar maddi olanakları olan erkeğin seçeneği olmakta sakınca görmüyor" diye bir alıntı girmiştim ve şöyle bir yorum geldi.

Dürüst olmak gerekirse İslam'da bir erkeğin birden fazla kadınla evlenmesini ben de kendimce sakıncalı bulur ve kadını aşağılamak olarak görürdüm ama şu yorum başımdan aşağı kaynar sular döktü.

Statüsü iyi olan zengin bir erkek, birden fazla kadınla olmayı sorun etmiyor, aynı şekilde kadınlar da bunda bir sakınca görmüyor. Hatta kadınların çoğu seçeneği çok olan bir erkeği seçeneği olmayan erkekten daha cazip görüyor. Bunu inkâr ediyorlar ama tercihleri bu yönde.

Yahu İslam da bundan bahsediyor zaten. Yani erkeğin ve kadının fıtratında olan bir şeyi insanlar birbiriyle sidik yarıştırmak için sosyal medyada inkâr ediyor ama iş galiba eninde sonunda İslam'ın bahsettiği yere geliyor.

[Selçuk CULUM @CulumSelcuk]

Kral, dil seçeneği ya hani bu, sen orjinal oynarsın. Türkçe olmasından bu kadar neden rahatsızlık duyuluyor, ne batıyor millete çözmüş değilim

[Barry ⚡️ Allen | DIRTY5 💯 @Khontkar]

Bak şimdi çevirilsin çevirilmesin umrumda değil de benim ufaklık pun kitabı almış bitanesini örnek vereyim.

“Why did the student eat their homework?”

“Because the teacher said it was a piece of cake!”

bunu çevirirken “çocuk oyuncağı” ya da “çantada keklik” tanımları karşılık buluyo ama soruda “ödevini neden yedi” diyo. Bu kısım çevrilcek durumda değil. -Varsa bozmadan yapan çevirsin merak ettim- Kaldı ki “çantada keklik”i çevircek adam sayısı da bi acayip nedendir bilinmez… “gang bang” ifadesini “tecavüz” olarak çeviren bi çevirmen tayfasının elindesiniz. “I fuck with you” dediğin de “seni sikmek istiyorum” diye çevircek adamlar için çok kendinizi yıpratmayın. Hiç kasmaya gerek yok oyna oyununu geç.

Videoya gelcek olursak diyelim bu iş oldu dublaj Türkçesi mi kullancaklar? Mesela bu kesitte ağız senkronu söz konusu bile değil. Yapan arkadaşlara lafım yok gayet başarılılar da düşen adamın “ananı sikiyim” derken ki tavrıyla ana karakterlerin diyaloğu arasında dağlar kadar fark var.

Her şeyden öte harbiden bu oyunu çevirirken insanların bu kadar “amk neden su altında yaşam yok” dediği noktada çeviri hatası, kaçırma yapmıcaklar mı? Ya da millet oyundan her boku beklerken bu ister bilmeyerek ister çözümlenemeyerek ortaya çıkçak hatalara göz mü yumcak?

[Selçuk CULUM @CulumSelcuk]

No, God no. Nooooo !!! Don't again!

[Blackwater Base @BlackwaterBase]

Actor Tom Holland is set to play the role of Arthur Morgan in the upcoming 'Red Dead Redemption' film.

[ayvaz @AyavuzSugar]

Epey iyi çift olacağınız yüzlerce değil binlerce insan var. 2 net fazla yapıp başka üniversiteye gitseydiniz de birine aşık olacaktınız. Geç kalıp sonraki otobüse binmeseniz de biriyle tanışacaktınız. Eninde sonunda başka bir mucizevi aşka ulaşacaktınız.

[Kayra Yıldız @kayraof1]

Çünkü genç erkeklerin evleneceği bütçeyi veya zamanı siz alıyorsunuz.

Aynı iş yerinde çalıştığım kız arkadaşım bu hafta Bali’ye gitti.

Ben 10 bin dolar bedelli ücretini ve o 1 aylık maaş kaybımı düşünüyorum.

Kadınlara sağlanan kolaylıkların 10 da 1 i erkeklere sağlanmıyor.

[furkan @furthe3rd]

Saha içindeki yahudi büyülerine müdahale eden Endülüs zamanından kalma muslim cin ağabeyler

[Selçuk CULUM @CulumSelcuk]

Bu esnada Sony, oyun satışı bile yapmadığı PS3 için güncelleme çıkarıyor. Sebebi ise korsan önlemi. Aqdumun Sony'si zaten 20 yaşını doldurmuş bir konsolda bırak insanlar korsan orjinal dilediği gibi oynasın. PS3 ten ne kazanmayı bekliyorsun hala aqdumun şirketi

[Poliwar @poliwa_93]

Es muy triste que la única forma actual de jugar a los exclusivos de la PS3, sea emulándolos de forma ilegal en PC.

La comunidad hace mas por la preservación que la propia Sony.