أتمّت مدينة دبي الملاحية تنفيذ ٤٠ لوحة مرورية و ٩ كيلومتر من علامات الطرق في منطقة العمليات، في خطوة تعزّز انسيابية الحركة وترفع من معايير السلامة للجميع في الموقع.
Dubai Maritime City has completed the installation of 40 traffic signages and 9 km of road markings across the Operations Yard .
a major step toward enhancing movement flow and ensuring the highest safety standards for all operations on site.
تقدّم أسبوعي في المنطقة الصناعية بمدينة دبي الملاحية: تفعيل المرحلة الثانية من نظام المواقف مع 412 موقفاً أصفر للشركاء و70 موقفاً أبيض للعموم. اكتمال تحسينات السلامة عبر 7.2 كم من الطرق، لدعم أكثر من 400 شركة بحرية. موعد اكتمال المشروع: 31 أغسطس 2026.
Weekly progress at DMC Industrial Precinct: Phase 2 parking activated with 412 yellow bays for partners and 70 white bays for public users. Safety upgrades across 7.2 km of roads are now fully complete, supporting smoother access for 400+ marine companies.
’نحو بيئة أكثر أماناً’
نعمل على رفع مستوى السلامة والربط في المنطقة الصناعية بمدينة دبي الملاحية! مشروع تطوير الطرق الداخلية يشمل 7.2 كم عبر 15 طريقاً
بنسبة إنجاز مستهدفة 100% بحلول 31 أغسطس 2026، يضمن سلاسة العمليات لأكثر من 400+ من شركائنا في القطاع الملاحي.
A Path to a Safer Environment
We are elevating safety & connectivity at the DMC Industrial Precinct!
internal road maintenance project is underway transforming 7.2 km across 15 roads
Targeting 100% completion by 31 August 2026
a strategic upgrade ensures smoother operations
فعّلت مدينة دبي الملاحية المرحلة الثانية من نظام مواقف المنطقة الصناعية مع تخصيص 412 موقفًا أصفر لشركاء الأعمال و70 موقفًا أبيض عمومي و ذلك لتحسين الانسيابية والحد من الوقوف الطويل غير القانوني.
Dubai Maritime City has activated Phase 2 of the Industrial Precinct Parking System, adding 412 yellow reserved spaces for business partners and 70 white public spaces to improve traffic flow and reduce long-term illegal parking.
تواصل مدينة دبي الملاحية تحقيق تقدم ثابت في المنطقة الصناعية:
• تطوير 15 طريقًا داخليًا بطول 7.2 كم يخدم أكثر من 400 شركة بحرية.
• تقدم أعمال عزل الأسطح بنسبة 15% ضمن مساحة 109,000 متر مربع مع تركيب خطوط السلامة والمزاريب.
نواصل بناء بيئة ملاحية أكثر كفاءة وأمانًا.
Weekly progress at DMC shows steady momentum across the Industrial Precinct:
Road upgrades across 15 internal roads.
Roof waterproofing now at 15%, covering 109,000 sqm with safety & drainage installations underway.
Building a safer, more efficient maritime ecosystem.
تواصل مدينة دبي الملاحية تطوير بنيتها التحتية الصناعية من خلال تنفيذ أعمال العزل المائي لأسطح بما في ذلك تركيب خطوط صرف المياه.
مشروع محوري يُتوقع إنجازه في نوفمبر 2026.
infrastructure with large‑scale roof waterproofing works, including safety lifelines and aluminumgutter installations.
A milestone project set for completion in November 2026.
تعمل مدينة دبي الملاحية على تطوير البنية التحتية في المنطقة الصناعية عبر مشروع صيانة الطرق الداخلية. يمتد العمل على 7.2 كم عبر 15 طريقًا لتعزيز السلامة المرورية ودعم عمليات +400 شركة ملاحية. من المتوقع إنجاز المشروع في 31 أغسطس 2026.
DMC is advancing infrastructure across the Industrial Precinct through the Internal Road Maintenance & Modification Project
Spanning 7.2 km over 15 roads, the upgrades enhance traffic safety & support the operations of 400+ marine businesses. completion date: 31 August 2026.
Shifting gears and shaping the future. Here is a look at the incredible progress across DMC this June. The momentum never stops!
…….
نسابق الزمن لنرسم ملامح المستقبل. نظرة على التقدم المذهل والإنجازات التي حققتها مدينة دبي الملاحية خلال شهر يونيو. مسيرة البناء مستمرة!
ضمن مبادراتنا الصيفية، أطلقت مدينة دبي الملاحية خيمة صلاة جديدة ومجهزة بالكامل في منطقة العمليات. تتسع الخيمة لما يصل إلى 200 مصلٍّ، وتم تزويدها بتكييف هواء، سجاد، وإضاءة لتوفير أقصى سبل الراحة للعاملين خلال أشهر الصيف.
As part of our summer initiatives, DMC has set up a new, fully equipped prayer tent in the Operation Yard. Built to accommodate up to 200 worshippers, the tent features full air conditioning, carpeting, & lighting to ensure comfort & well-being for our workforce during the summer
في إطار التزامنا المستمر بحماية البيئة وتحقيق عمليات خالية من التلوث، تسر مدينة دبي الملاحية DMC، بالتعاون مع سلطة موانئ دبي (DPA - مؤسسة الموانئ والجمارك والمنطقة الحرة)، الإعلان عن إطلاق مبادرة مشتركة تحت عنوان حملة «حافظوا على موانئنا»."
As part of our continued commitment to environmental protection and achieving zero-pollution operations, Dubai Maritime City (DMC), in collaboration with Dubai Ports Authority (DPA -PCFC), is pleased to announce the launch of a joint initiative titled “Save Our Harbour” Campaign
تواصل مدينة دبي الملاحية تعزيز جاهزيتها التشغيلية والتجارية.
يوفر مبنى MBC 2 مساحات مكتبية متنوعة، مجهزة لدعم توسع الأعمال.
كما اكتملت أعمال تركيب 35 عمود إنارة عالي في منطقة الحوض الجاف، مع استمرار تحسينات الإنارة في ساحة العمليات.
DMC reports steady progress across its commercial & operational zones.
Leasing opportunities at MBC 2 now include fitted office spaces.
Operational infrastructure continues to advance with the completion of 35 high‑mast lights in the Dry Berth Area.