Dance Now Asia Festival in Tokyo 2026（10/20〜25)

アジアの現代舞踊を再評価する新たなダンスフェスティバル。台湾と韓国と協働しながら、アジアの都市を巡る企画を始動／ディレクター：竹屋啓子（日本）ホ・シャオメイ（台湾）チェ・ムンソク（韓国）

会期：2026年10月20日㈫～25日㈰
会場：座・高円寺１（東京都杉並区）

[Dance Now Asia Festival in Tokyo 2026（10/20〜25) @DNA_in_Tokyo]

⚡Dance Now Asia Festival in Tokyo 2026⚡

〈開催概要〉
アジアの都市を巡るダンスフェス

わたしたちの身体と声を取り戻す
Voice from Asia

’23年台北市（プレ）
’24年台北市（第1回）
’25年大邱市（第2回）

---------------------------------

2026年 東京・杉並区（第3回）

期間　10/20 tue～25 sun
会場　座・高円寺 ほか
主催/　DNAフェスティバル日本実行委員会
提携/ 座・高円寺(指定管理者：合同会社syuz'gen)
お問合せ　[email protected]
助成/ アーツカウンシル東京【芸術文化魅力創出助成】、（公財）関西・大阪21世紀協会【日本万国博覧会記念基金】、（公財）全国税理士共栄会文化財団、国際交流基金マニラ日本文化センター

---------------------------------

【Main Program】

マレーシア、台湾、韓国、日本の4人のディレクターが後押しした6作品。ディレクター自身のカンパニーの作品、もしくはディレクターが推薦したダンサー／作品など、アジア各国のコンテンポラリーダンス文化の共有を促進し、アジア独自の身体芸術を発掘する。
それぞれの国の歴史や文化を融合した各国を代表する舞踊家たちと、多国籍メンバーによる共同作品まで。上演時間は各作品30分を予定。（会場/ 座・高円寺1）

◉ーProgram Aー◉
10/23（金）19:00〜　
10/24（土）14:00〜 [アフタートークあり]
①アジア・ミーツ・アジア（アジア9都市共同創作）
『タ・エ・ラ・レ・ナ・イ・ユ・メ15―サイレント・ヴォイス』 DNA版
②大邱市舞踊団 （韓国）
『The Lovers』
③アユ・ペルマタ・ダンスプロジェクト 『X』（インドネシア）

◉ーProgram Bー◉
10/24（土）19:00〜　
10/25（土）14:00〜[アフタートークあり]
①舞踏舎天鶏（日本）
『月下の一群』
②MeimageDance Company（台湾）
『極相林（Renaissance of its Ashes）』
③ペンタス・プロジェクト・シアター（マレーシア）
『Double Punctum（抜粋）』

---------------------------------

【Showcase】

10/22（木）　14:00〜／19:00〜

若手を中心とした10〜15分作品を発表する「ショーケース」。
日本、韓国、台湾、フィリピン、インドネシア、マレーシアの精鋭ダンサー、振付家によるパフォーマンスを8本上演。
アジアのあらたな才能、ダンサーとの出会いにご期待ください。（会場／座・高円寺1）

『Chain』（日本）
［振付］ 北村桜（Sakura Kitamura）
［出演］ 井筒彩夏（Ayaka Idutsu）北村桜（Sakura Kitamura）

『Morse Gravity』（日本）
［振付・出演］ 井田亜沙実（Asami Ida）黒須育美（Ikumi Kurosu）

『double』（日本）
［振付・出演］ 岩渕貞太（Teita Iwabuchi）

『PING』（インドネシア）
［振付・出演］ Ela Mutiara （エラ・ムティアラ）

『The Golden Idol』（フィリピン）
［振付・出演］ Sasa Cabalquinto（ササ・カバルキント）

『Diver』（韓国）
［振付・出演］ Kim Chosul（キム・チョスル）

『Step Dance』（台湾）
［振付・出演］ Chive Weiya（チ・ウェイヤ）

『Antara（Between）』（マレーシア）
［振付・出演］ Mohammad Khairi Mokthar （モハマド・カイリ・モクタール）
［出演］ Ng Xinying （ン・ヤンシン）

---------------------------------

【Workshop】

会場/ 座・高円寺　阿波おどりホール
各ワークショップ　定員10名
対象：高校生以上

◆Workshop 1
10/20（火）10:00〜12:00
「大駱駝艦 / 田村一行 / ワークショップ」
田村一行（大駱駝艦舞踏手・振付家・演出家）

◆Workshop 2
10/21（水）10:00〜12:00
“Repetition to Unfold Consciousness”「意識を解き放つ反復」
Ayu Permata（アユ・ペルマタ・サリ）（インドネシアの振付家・舞踊家、アユ・ペルマタ・ダンスプロジェクト）

---------------------------------

【ダンスる高円寺】　

踊る阿呆に観るアフォーダンス！
高円寺名物といえば、阿波踊り、そして大道芸。劇場を跳び出したダンサーたちが、連日午後、その高円寺の街に果敢に繰りだす。踊り場は、広場、路上、商店街、公園、神社、寺、元小学校、暗渠道、路地など…。DNA東京のメイン、ショーケースの出演者から、また野外・空間をオドリの場とした気鋭の、あるいはカテゴライズされないダンサーたち。音楽家やアーティストとのセッションあり⁉︎
青天井下、ダンスの自由を証明します！各公演30分
（野外公演　［無料］）

10/21（水）〜25（日）
21日㈬　14:00〜15:10
22日㈭　17:00〜18:10
23日㈮　17:00〜18:10
24日㈯　12:00〜13:10、17:00〜18:10
25日㈰　12:00〜13:10

小雨決行（予定）。
詳細は、DNAのSNS等で告知。

-----------------------

【DANCE NOW ASIA！写真・ポスター展】［無料］
10/6日(火)～27日(火)予定
会場：座・高円寺 ギャラリー

2023年・2024年台湾の台北市・中山堂や2025年韓国の大邱市立劇場でおこなったDNAのポスター、公演、ワークショップ、交流などの記録写真、映像等を展示。そして、2026年東京に参加するダンサーたちの写真も！

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

【Ticket】

先行発売　6/20（土）10:00〜7/19（日）、
一般発売　7/22(水)10時～。

チケットは自由席、入場整理番号付き。
各公演とも開場時間（開演30分前）に、入場整理番号順にご入場いただきます。
チケットのお渡しは開演60分前から。

◉Program A or B
前売　4,000円　当日4,500円
U25 前売3,000円　当日3,500円
杉並区民割引（前売のみ） / 障害者割引 3,600円

◉Program A+B　　
前売7,000円　U25 前売5,000円

■Showcase
前売　3,000円　当日3,500円
U25前売　2,500円　当日3,000円
杉並区民割引（前売のみ） / 障害者割引 2,700円

◉■Program A or B＋Showcase
前売6,500円　U25　前売4,500円

◉■Program A＋B＋Showcase　前売10,000円

★Workshop　2 ,000円

実行委員会扱いの各チケットはこちらのURLか
チラシのQRからお申し込みください。
事前オンライン決済、各種クレジットカードが使用可。
https://t.co/4wARtngOyC

座・高円寺ボックスオフィス　7/22（水）10:00〜発売
・電話予約: 03-3223-7300（10:00〜18:00／月曜定休）
・窓口販売 (座・高円寺2Fオフィス／10:00〜18:00／月曜定休)
(24時間受付)・Web予約: https://t.co/gmJ1n1EwzA
※セット券およびWorkshopの申し込みは実行委員会のみの取り扱いとなります

【DIRECTOR】
［マレーシア］
Wong Jyh Shyng (JS)　ウォン・ジェージョン
［日本］
Takeya Keiko　竹屋啓子
［台湾］
Ho Hsiao-Mei ホ・シャオメイ
［韓国］
Choi Moonsuk　チェ・ムンソク

【Dance Now Asia Fesについて】
1990年代に「ダンス東風(とんぷう)」を立ち上げ、日本で最も多くアジアのダンサーや舞踏家と国際共同作品を発表した竹屋啓子。その竹屋が、“当時と大きく変化している今のアジア、躍動するアジアの現代舞踊を再び見つめなおしたい”と、アジアのあらたなダンスフェスを2023年2月に提案。
欧米の影響を受けながら発展してきたアジアのコンテンポラリーダンスである一方、アジア各国は元々さまざまな伝統舞踊の豊かな表現、技能を持っている。
地上性、芸能性、動きと静止、音・リズムの捉え方、顔と上体と下半身の関係、時空間の“闇”のとらえ方など・・・。それは今後もアジアの現在舞踊の独自な展開をきりひらく可能性を秘めている。すでに日本からは“BUTOH”という自分たちの風土、哲学から誕生させた独自のオドリが出現し、1970年代から世界の人々に驚きと影響を与えて久しい。
そして、竹屋啓子のあらたなフェスの働きかけに、当時座・高円寺ダンスアワードの協同企画をしていた台湾のホ・シャオメイが賛同、同時に台北市中山堂（アートセンター）が共鳴、劇場活用の申し出があった。また、韓国大邱市立舞踊団の芸術監督チェ・ムンソク氏が賛同、3人と中山堂で話し合い現在の“アジアの都市を巡るフェス”としていまに至る。

【STAFF】
照明：黒尾芳昭
音響：島猛
舞台監督：佐藤昭子
通訳：原田拓巳 / 滝沢優子 / 山田カイル / Clara（テアトワール） 他
キュレーター：竹屋啓子
「ダンスる高円寺」キュレーター：斎藤朋
制作：斎藤朋 / 滝沢優子 / 野田光汰 / 渋井千佳子 / 高知朋奈
チラシデザイン：野田誠寛
協力：（株）マルメロ、（有）ダンス01 他、Dance Now Asia Japan

◎以下のサービスは劇場で承ります。
＊杉並区民割引・障害者割引は座・高円寺ボックスオフィスのみ取扱（要証明書）
＊車いすスペースをご利用の方および障害者介助券（要証明書｜1名まで無料）を希望のお客様は、前日までにお申し込みください（定員あり）。
お申込・お問い合わせは座・高円寺ボックスオフィスまで。（電話・Webフォーム・窓口にて受付）
＊託児サービス（要事前申込・定員制）は、座・高円寺のWEBサイトでご確認ください。

[Dance Now Asia Festival in Tokyo 2026（10/20〜25) @DNA_in_Tokyo]

📣出演アーティスト紹介✨

メインプログラムBに出演する日本の舞踏カンパニー！

ーーー

舞踏舎天鷄　『月下の一群』
＜Program B＞
2026/10/24（土）19:00-
2026/10/25（日）14:00-

・

◼️作品紹介
月光にわき立つレクイエム
秘めやかな笑いや嘆き
夜の中へ舞姫たちが跳ねる
悪態と　無邪気と　静寂の　探求
・
4人の女性ダンサーによる群舞への誘い。
この作品は、鳥居えびす原作「うさぎのダンス」(2001年)の改訂版です。2021年に再演され、小品ながら諧謔と詩情にあふれる天鷄の幻想世界が、遺憾なく発揮されています。時を経て新たにめくられる、舞踏舎天鷄の闇の絵本をご堪能ください。

ーーー

舞踏舎天鷄　プロフィール
1981年、鳥居えびす、田中陸奥子により設立される。幻想とユーモアに満ちた独創的な舞踏作品を発表し、海外でも「理知と無縁の深層心理の淵へと観客を誘う」と高い評価を受ける。2013年鳥居えびす他界、2015年映像展「断章のトタンにダンス」で、田中を中心にした女性メンバーによる新たな天鷄が始動する。近年では2022年「みず∞うみ」、2025年「水の娘たち」等を上演し、「闇のポエジー」と称される天鷄の舞踏の上に、さらなる女性舞踏の世界を切り開いている。
・
公演概要
『月下の一群』
振付：田中陸奥子　（原作：鳥居えびす）　
出演：サイトウカオリ、月丸花樂、藤子、田中陸奥子
楽曲提供：曽我傑　
衣裳：山王工房
Photo：大洞博靖
ーーー
🎫Ticket｜https://t.co/4wARtnggJ4

[Dance Now Asia Festival in Tokyo 2026（10/20〜25) @DNA_in_Tokyo]

📣出演アーティスト紹介✨

マレーシアで活動するアーティスト集団が来日。アジアの異なる文化と表現が東京の舞台上で、写真、身体、音楽、舞台空間の新たな表現を生み出します。本フェスティバルに新しく加わったディレクター、ウォン・ジェージョンの出演作品でもあり、来年のDNAフェスはマレーシアでの開催が決定しています！ぜひご覧ください！

ーーー

ペンタス・プロジェクト・シアター『Double Punctum（抜粋）』
＜Program B＞
2026/10/24（土）19:00〜　
2026/10/25（日）14:00〜[アフタートークあり]

・

◼️作品紹介
「プンクトゥム」とは、ロラン・バルトが写真の中にある、見る者の感情を突き刺し、記憶を呼び起こす偶然の細部として捉えたものである。本作は、そのプンクトゥムを起点に、写真、ダンス、音楽、演劇を融合させたパフォーマンスである。写真から抽出したイメージと身体の動きを重ね合わせ、異なるプンクトゥムが出会うことで生まれる「二重露光」のような世界を描き出す。写真が捉える時間と、身体が生み出す時間が交差するとき、記憶や感情の新たな風景が立ち現れる作品である。

ーーー

Pentas Project Theatre Production
2005年にLoh Kok Manによって設立されたマレーシアの舞台芸術団体。多民族・多文化社会であるマレーシアの、言語、宗教、民族などの違いから生まれる多様な文化や芸術に着目し、そこから新たな表現を探求している。「Pentas」はマレー語で「舞台」を意味し、中国語では「平台計劃」と表される。演劇を軸に、対話、共同制作、学びを通して、多様性の持つ価値と可能性を追求している。
・
公演概要
演出・照明デザイン｜Loh Kok Man
出演｜Ming Low、Wong Jyh Shyong
音楽｜Ng Chor Guan
写真｜Pam Lim
ーーー
🎫Ticket｜https://t.co/4wARtngOyC

[Dance Now Asia Festival in Tokyo 2026（10/20〜25) @DNA_in_Tokyo]

📣出演アーティスト紹介✨

台湾の「シュルレアリスティックな想像力を生み出す達人」と高く評価されているカンパニーMeimageDance。多様性に富み、身体の可能性を探究し、鮮やかで豊かな美的感覚を備えた作品は、台湾の現代的な躍動感と、女性性に根ざした強いエネルギーを融合させている。ぜひご期待ください！

ーーー

MeimageDance『極相林（Renaissance of its Ashes）』
＜Program B＞
2026/10/24（土）19:00〜　
2026/10/25（日）14:00〜[アフタートークあり]

・

◼️作品紹介
二つの世界観の境界に立つ現代の身体を起点とする。一方には、台湾の道教儀礼から受け継がれてきた身体的な記憶がある。そこでは、歩くこと、境界を越えること、陰と陽の世界を行き来することが、身体を通して体験される。もう一方には、ヒエロニムス・ボスをはじめとするルネサンス期の芸術家たちが描いた精神的な旅がある。それは、天国、審判、地獄という三つの領域から成る宇宙観である。
この精神的な世界地図と、台湾の儀礼実践に刻まれた身体の道筋が交差するとき、本作は、魂が世界を移動していく姿を、異なる文化を横断する視点から浮かび上がらせる。

ーーー

MeimageDance
2010年設立の台湾のダンスカンパニー。振付、テクノロジー、アジアの文化的アイデンティティを融合した革新的な作品を発表するダンスカンパニーである。2011年に「New Choreographer Project」を開始、海外で活動する台湾出身アーティストを台湾に招き、創作の機会を提供してきた。2023年からは日本・韓国とDance Now Asia Festivalを共同開催しアジアのダンスネットワーク構築に取り組む。

・

公演概要
演出・振付｜ホ・シャオメイ
出演｜Chan Pei-Hsuan, Chen Yi-Ting, Jhou Han-Wei, Li Chun, Lin Yin-Ting, Lo Yu-Ching, Yang I-Chun
制作｜Chen Pengテクニカルディレクター｜Liu En-Ting
プロデューサー｜Fang Yi-Lun
ーーー
🎫Ticket｜https://t.co/4wARtnggJ4

[Dance Now Asia Festival in Tokyo 2026（10/20〜25) @DNA_in_Tokyo]

📣参加アーティスト紹介✨

メイン作品Aの日本アーティストはアジア・ミーツ・アジアのアーティスト達です。

ーーー
Asia meets Asia　アジア9都市共同創作公演@asia_meets_asia
『Unbearable Dreams 15- Silent Voice』
『タ・エ・ラ・レ・ナ・イ・ユ・メ15 サイレント・ヴォイス』
＜Program A＞
2026/10/23（金）19:00-
2026/10/24（土）14:00- [アフタートークあり]

・
作品紹介

1980年 光州事件
1986年 ピープルパワー革命
1987年 台湾戒厳令解除
1989年 天安門事件
1998年 ジャカルタ暴動
2011年 ミャンマー民政移行
2014年 香港雨傘運動
2021年 ミャンマー・クーデター
・
多くの国で自由が束縛されるアジア。
拷問、銃弾、殴打、拘束、禁固、空爆によって消されたソンザイの記憶が軋み、霞み、消されてゆく。
密やかなカラダの震え、見えてこない悲惨なフウケイ、小さき者のコエは〈今〉どこにあるのだろうか。
消えていったモノたちが〈生者〉を救うことがあるのだろうか。

・

共同構成・出演 (Co-compose & Perform)
Archana Kumar（ダンサー/バンガロール・インド）
Loke Soh Kim (ダンサー/クアラルンプール・マレーシア)
Elle Cheng Li Ling（俳優/シンガポール）
李志文（Lee Chi Man Paul）（パフォーマー、書家/香港・中国）
Watan Wuma（パフォーマー/台北・台湾）
Dumay Solinggay（詩人/バギオ・フィリピン）
홍승이 Hong Seungyi（俳優/釜山・大韓民国）
이동훈 Lee Dong Hoon（俳優/ソウル・大韓民国）
花崎 攝@HanaSetsu（俳優、シアタープラクティショナー/東京）
矢嶋 美紗穂@sakeshake629（ダンサー/東京）
国枝 昌人（ダンサー/東京）
URARA（俳優/東京）
佐成 哲夫（ダンサー/東京）
長谷部 裕嗣（詩人/東京）
原田 拓巳（舞踏家/東京）
・
音楽（Music）
舩橋 陽@yow_f（東京）
本田 ヨシ子（東京）
・
構成・演出・出演（Compose, Direct & Perform）
原田 拓巳
ーーー
🎫Ticket｜https://t.co/4wARtngOyC

[Dance Now Asia Festival in Tokyo 2026（10/20〜25) @DNA_in_Tokyo]

📢出演アーティスト紹介✨

韓国のダンスカンパニーからは素敵なデュオ作品が登場。プログラムAのみ！お見逃しのないように。

ーーー
大邱市立舞踊団 『The Lovers』
＜Program A＞
2026/10/23（金）19:00-　
2026/10/24（土）14:00- [アフタートークあり]

・

◼️作品紹介
13世紀スペインの伝説「テルエルの恋人たち（The Lovers of Teruel）」に着想を得た作品。恋の入り口に立つ瞬間に交錯する、高揚と恐れを描き出す。二人の人物の動きを通して、成就することのなかった愛の残響を現代へと呼び戻し、現代の身体を通して再び立ち上がらせる。

ーーー

大邱市立舞踊団（Daegu City Dance Company DCDC 대구시립무용단）
1981年に設立された大邱市立舞踊団は、韓国で初めて現代舞踊を専門とする公立舞踊団である。韓国国内外の著名な振付家や優れたダンサーとの創作を通して、芸術性と現代性を兼ね備えた数多くの作品を発表してきた。現代社会、人間、身体への深い考察をもとに、韓国現代舞踊の領域を広げ、その発展と変革を牽引している。また、アジアやヨーロッパでの公演や国際交流を積極的に行い、文化都市・大邱の魅力を世界に発信している。地域社会とのつながりも大切にし、子どもたちを対象とした舞踊公演など、文化芸術を身近に感じてもらうための活動にも取り組んでいる。

・

公演概要
振付｜チェ・ムンスク　Moonsuk Choi @moonsuk.c_81
出演｜キム・ヘリム、サミ・シミレ　Hyerim Kim, Sami Similae
音楽｜ソ・ヨンワン　Youngwan Seo
衣裳デザイン｜キム・ヘリョン　Hyeryeong Kim
照明｜キム・ミンス　Minsu Kim
プロデューサー｜パク・シンエ　Sin Ae Park Sinae Sophia Park
ーーー
🎫Ticket｜https://t.co/4wARtngOyC

[Dance Now Asia Festival in Tokyo 2026（10/20〜25) @DNA_in_Tokyo]

📣出演アーティスト紹介✨

ワークショップ講師も担当するアユ・ぺルマタ・サリ（インドネシア）。メイン作品Aで上演する作品を紹介します！

ーーー

Ayu Permata Dance Project『X』
＜Program A＞
2026/10/23（金）19:00-
2026/10/24（土）14:00- [アフタートークあり]

・

◼️作品紹介
『X』は、「移行（transition）」が持つ機能や意味を探るダンス作品である。インドネシア・ランプン地方の伝統舞踊「シゲ・プンゲテン（Sigeh Penguten）」における「サンベル・ムラヤン（Samber Melayang）」という動きから着想を得て、移行の瞬間を、異なるもの同士をつなぎ、分離し、関係づける媒介として捉える。身体と身体、身体と精神、身体と魂、身体と非身体など、異なる存在の出会いを通して、結合だけでなく、異質さや不一致、疎外が生まれる瞬間にも目を向ける。

ーーー

📰アユ・ぺルマタ・サリ　プロフィール
インドネシア・北ランプン出身の振付家・ダンサー。ISIジョグジャカルタで舞踊創作を学び、2016年に芸術修士号を取得。Ayu Permata Dance Projectを設立し、2020年以降はランプン・ペパドゥン族における女性と男性の位置づけを読み直し、現代社会から伝統的価値観を問い直す創作に取り組む。作品はインドネシア国内のほか、シンガポール、マレーシア、ドイツ、スイスなどで上演され、国際的な共同制作も行っている。

・

公演概要
Ayu Permata Dance Project『X』
振付・出演：アユ・ぺルマタ・サリ　Ayu Permata
ドラマトゥルク：ニア・アグスティナ　Nia Agustina
上演時間30分
Photo By Azwar（上演写真）

ーーー

🎫Ticket｜https://t.co/NMV4FbJ3o3
🔗はプロフィール欄にあります

[Dance Now Asia Festival in Tokyo 2026（10/20〜25) @DNA_in_Tokyo]

\\\ワークショップのファシリテーターご紹介！///

◉田村一行
大駱駝館のメインの舞踊家として活躍中。中学生の時に見た大駱駝艦の公演でここに入ると決め、大学卒業後大駱駝館のメンバーとなり、そこから一度もゆるぐことなく邁進。
今年は国立台北芸術大学の指導で半年ほど台北で指導と作品発表を行なった。
指導は野口体操をもとにした大駱駝艦の身体訓練を心身の集中に持っていくハードな訓練法。気持ちの良い集中を体験出来るワークショップです。

◉アユ・ペルマタ・サリ
インドネシアの古典舞踊を学び、現在現代の作品を発表で現代舞踊家として注目を浴びている舞踊家。アユ・ペルマタ・ダンス・プロジェクトを主催。

ワークショップタイトル："意識を解き放つ反復"
心理学者グレッチェン・L・シュメルツァー（2015年）の考えに基づき、本ワークショップでは「反復」が意識の発見と強化において果たす役割を探求します。シュメルツァーは、反復によって脳内の情報処理が、意識的な努力を要する段階から、より自動的で無意識的な機能へと移行すると説いています。参加者は、自らの身体を形作ってきた多様かつ重層的な文脈によって、身体がいかに形成されているかを再体験することになります。
馴染みのある動き（例えば、単純な日常の動作や伝統に根ざした動きなど）から始め、参加者はその動きを反復し続けます。動きを繰り返す中で、その質感が変化していくかもしれません。
特定の「結果」を目指すのではなく、このワークショップは、反復の中で動く身体に耳を傾け、気づき、ただ共に在るための空間を開くものです。そうすることで、意識が静かに解き放たれていくのです。

お申し込みはこちらから！
https://t.co/NMV4FbJ3o3

[Dance Now Asia Festival in Tokyo 2026（10/20〜25) @DNA_in_Tokyo]

⚡Dance Now Asia Festival in Tokyo 2026⚡

〈開催概要〉
アジアの都市を巡るダンスフェス

わたしたちの身体と声を取り戻す
Voice from Asia

’23年台北市（プレ）
’24年台北市（第1回）
’25年大邱市（第2回）

---------------------------------

2026年 東京・杉並区（第3回）

期間　10/20 tue～25 sun
会場　座・高円寺 ほか
主催/　DNAフェスティバル日本実行委員会
提携/ 座・高円寺(指定管理者：合同会社syuz'gen)
お問合せ　[email protected]
助成/ アーツカウンシル東京【芸術文化魅力創出助成】、（公財）関西・大阪21世紀協会【日本万国博覧会記念基金】、（公財）全国税理士共栄会文化財団、国際交流基金マニラ日本文化センター

---------------------------------

【Main Program】

マレーシア、台湾、韓国、日本の4人のディレクターが後押しした6作品。ディレクター自身のカンパニーの作品、もしくはディレクターが推薦したダンサー／作品など、アジア各国のコンテンポラリーダンス文化の共有を促進し、アジア独自の身体芸術を発掘する。
それぞれの国の歴史や文化を融合した各国を代表する舞踊家たちと、多国籍メンバーによる共同作品まで。上演時間は各作品30分を予定。（会場/ 座・高円寺1）

◉ーProgram Aー◉
10/23（金）19:00〜　
10/24（土）14:00〜 [アフタートークあり]
①アジア・ミーツ・アジア（アジア9都市共同創作）
『タ・エ・ラ・レ・ナ・イ・ユ・メ15―サイレント・ヴォイス』 DNA版
②大邱市舞踊団 （韓国）
『The Lovers』
③アユ・ペルマタ・ダンスプロジェクト 『X』（インドネシア）

◉ーProgram Bー◉
10/24（土）19:00〜　
10/25（土）14:00〜[アフタートークあり]
①舞踏舎天鶏（日本）
『月下の一群』
②MeimageDance Company（台湾）
『極相林（Renaissance of its Ashes）』
③ペンタス・プロジェクト・シアター（マレーシア）
『Double Punctum（抜粋）』

---------------------------------

【Showcase】

10/22（木）　14:00〜／19:00〜

若手を中心とした10〜15分作品を発表する「ショーケース」。
日本、韓国、台湾、フィリピン、インドネシア、マレーシアの精鋭ダンサー、振付家によるパフォーマンスを8本上演。
アジアのあらたな才能、ダンサーとの出会いにご期待ください。（会場／座・高円寺1）

『Chain』（日本）
［振付］ 北村桜（Sakura Kitamura）
［出演］ 井筒彩夏（Ayaka Idutsu）北村桜（Sakura Kitamura）

『Morse Gravity』（日本）
［振付・出演］ 井田亜沙実（Asami Ida）黒須育美（Ikumi Kurosu）

『double』（日本）
［振付・出演］ 岩渕貞太（Teita Iwabuchi）

『PING』（インドネシア）
［振付・出演］ Ela Mutiara （エラ・ムティアラ）

『The Golden Idol』（フィリピン）
［振付・出演］ Sasa Cabalquinto（ササ・カバルキント）

『Diver』（韓国）
［振付・出演］ Kim Chosul（キム・チョスル）

『Step Dance』（台湾）
［振付・出演］ Chive Weiya（チ・ウェイヤ）

『Antara（Between）』（マレーシア）
［振付・出演］ Mohammad Khairi Mokthar （モハマド・カイリ・モクタール）
［出演］ Ng Xinying （ン・ヤンシン）

---------------------------------

【Workshop】

会場/ 座・高円寺　阿波おどりホール
各ワークショップ　定員10名
対象：高校生以上

◆Workshop 1
10/20（火）10:00〜12:00
「大駱駝艦 / 田村一行 / ワークショップ」
田村一行（大駱駝艦舞踏手・振付家・演出家）

◆Workshop 2
10/21（水）10:00〜12:00
“Repetition to Unfold Consciousness”「意識を解き放つ反復」
Ayu Permata（アユ・ペルマタ・サリ）（インドネシアの振付家・舞踊家、アユ・ペルマタ・ダンスプロジェクト）

---------------------------------

【ダンスる高円寺】　

踊る阿呆に観るアフォーダンス！
高円寺名物といえば、阿波踊り、そして大道芸。劇場を跳び出したダンサーたちが、連日午後、その高円寺の街に果敢に繰りだす。踊り場は、広場、路上、商店街、公園、神社、寺、元小学校、暗渠道、路地など…。DNA東京のメイン、ショーケースの出演者から、また野外・空間をオドリの場とした気鋭の、あるいはカテゴライズされないダンサーたち。音楽家やアーティストとのセッションあり⁉︎
青天井下、ダンスの自由を証明します！各公演30分
（野外公演　［無料］）

10/21（水）〜25（日）
21日㈬　14:00〜15:10
22日㈭　17:00〜18:10
23日㈮　17:00〜18:10
24日㈯　12:00〜13:10、17:00〜18:10
25日㈰　12:00〜13:10

小雨決行（予定）。
詳細は、DNAのSNS等で告知。

-----------------------

【DANCE NOW ASIA！写真・ポスター展】［無料］
10/6日(火)～27日(火)予定
会場：座・高円寺 ギャラリー

2023年・2024年台湾の台北市・中山堂や2025年韓国の大邱市立劇場でおこなったDNAのポスター、公演、ワークショップ、交流などの記録写真、映像等を展示。そして、2026年東京に参加するダンサーたちの写真も！

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

【Ticket】

先行発売　6/20（土）10:00〜7/19（日）、
一般発売　7/22(水)10時～。

チケットは自由席、入場整理番号付き。
各公演とも開場時間（開演30分前）に、入場整理番号順にご入場いただきます。
チケットのお渡しは開演60分前から。

◉Program A or B
前売　4,000円　当日4,500円
U25 前売3,000円　当日3,500円
杉並区民割引（前売のみ） / 障害者割引 3,600円

◉Program A+B　　
前売7,000円　U25 前売5,000円

■Showcase
前売　3,000円　当日3,500円
U25前売　2,500円　当日3,000円
杉並区民割引（前売のみ） / 障害者割引 2,700円

◉■Program A or B＋Showcase
前売6,500円　U25　前売4,500円

◉■Program A＋B＋Showcase　前売10,000円

★Workshop　2 ,000円

実行委員会扱いの各チケットはこちらのURLか
チラシのQRからお申し込みください。
事前オンライン決済、各種クレジットカードが使用可。
https://t.co/4wARtngOyC

座・高円寺ボックスオフィス　7/22（水）10:00〜発売
・電話予約: 03-3223-7300（10:00〜18:00／月曜定休）
・窓口販売 (座・高円寺2Fオフィス／10:00〜18:00／月曜定休)
(24時間受付)・Web予約: https://t.co/gmJ1n1EwzA
※セット券およびWorkshopの申し込みは実行委員会のみの取り扱いとなります

【DIRECTOR】
［マレーシア］
Wong Jyh Shyng (JS)　ウォン・ジェージョン
［日本］
Takeya Keiko　竹屋啓子
［台湾］
Ho Hsiao-Mei ホ・シャオメイ
［韓国］
Choi Moonsuk　チェ・ムンソク

【Dance Now Asia Fesについて】
1990年代に「ダンス東風(とんぷう)」を立ち上げ、日本で最も多くアジアのダンサーや舞踏家と国際共同作品を発表した竹屋啓子。その竹屋が、“当時と大きく変化している今のアジア、躍動するアジアの現代舞踊を再び見つめなおしたい”と、アジアのあらたなダンスフェスを2023年2月に提案。
欧米の影響を受けながら発展してきたアジアのコンテンポラリーダンスである一方、アジア各国は元々さまざまな伝統舞踊の豊かな表現、技能を持っている。
地上性、芸能性、動きと静止、音・リズムの捉え方、顔と上体と下半身の関係、時空間の“闇”のとらえ方など・・・。それは今後もアジアの現在舞踊の独自な展開をきりひらく可能性を秘めている。すでに日本からは“BUTOH”という自分たちの風土、哲学から誕生させた独自のオドリが出現し、1970年代から世界の人々に驚きと影響を与えて久しい。
そして、竹屋啓子のあらたなフェスの働きかけに、当時座・高円寺ダンスアワードの協同企画をしていた台湾のホ・シャオメイが賛同、同時に台北市中山堂（アートセンター）が共鳴、劇場活用の申し出があった。また、韓国大邱市立舞踊団の芸術監督チェ・ムンソク氏が賛同、3人と中山堂で話し合い現在の“アジアの都市を巡るフェス”としていまに至る。

【STAFF】
照明：黒尾芳昭
音響：島猛
舞台監督：佐藤昭子
通訳：原田拓巳 / 滝沢優子 / 山田カイル / Clara（テアトワール） 他
キュレーター：竹屋啓子
「ダンスる高円寺」キュレーター：斎藤朋
制作：斎藤朋 / 滝沢優子 / 野田光汰 / 渋井千佳子 / 高知朋奈
チラシデザイン：野田誠寛
協力：（株）マルメロ、（有）ダンス01 他、Dance Now Asia Japan

◎以下のサービスは劇場で承ります。
＊杉並区民割引・障害者割引は座・高円寺ボックスオフィスのみ取扱（要証明書）
＊車いすスペースをご利用の方および障害者介助券（要証明書｜1名まで無料）を希望のお客様は、前日までにお申し込みください（定員あり）。
お申込・お問い合わせは座・高円寺ボックスオフィスまで。（電話・Webフォーム・窓口にて受付）
＊託児サービス（要事前申込・定員制）は、座・高円寺のWEBサイトでご確認ください。

[Dance Now Asia Festival in Tokyo 2026（10/20〜25) @DNA_in_Tokyo]

いよいよ2026年の今年、アジアの都市を巡るダンスフェスティバルが東京で開催されます。

10月19日〜25日の1週間、座・高円寺で開催されます。今回の参加国はインドネシア、韓国、台湾、マレーシア、フィリピン📷日本です。
どんなフェスとなるか私たちDNA FES日本実行委員会としても楽しみです📷
＊写真は昨年の韓国大邱市のフェス最終日全員集合写真！

DNA FES日本実行委員会
竹屋啓子