DSBM Turkish Bot

🇹🇷: DSBM dinlemeye bayılan bir admin (çeviriler bana aittir)
🇬🇧: An admin who loves listening to DSBM (translations belong to me)

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

Gözlerindeki üzüntünün içinde boğuluyorum...

Woods of Desolation - The Inevitable End

[BM+ Legions @BMplusLegions]

White Death
Iconoclast
2023

[BM+ Legions @BMplusLegions]

BATUSHKA

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

Ruhunu bu et yığınından arındır.

Ancient Forest - Beyond Elements

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

🇹🇷: Türkiye'de Şubat 2023 tarihinde yaşanan korkunç deprem nedeniyle bir süre şarkı çevirisi paylaşmayacağım.

🇬🇧: I'm not going to post translations of lyrics for a while due to a horrific earthquake happened on February 6th, 2023, in Turkey.

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

Hayatım boka sardı...

SuizidKult - In Search of an End

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

🇬🇧: A depressive black metal band from Turkey.
🇹🇷: Türkiye'den bir depresif kara metal grubu.

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

Ölüme doğru yürüyorum.
...puslu ve karanlık bir yol.
...teker teker sis perdelerini araladım.
...basamakları teker teker çıktım.
Huzura erişene kadar duraklamadan yürümeye devam ediyorum.

Valefor - Death Smelling Loneliness

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

Hâla neden hayatta olduğumu fark etme arayışındayım
...
Beni anlamayı istediğinden emin misin?

Rotting Light - A Way That of Life That You Can't Understand

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

Ben yalnızca daha dibe ne kadar batabileceğimi görmek için yaşıyorum...

Apparition Fantomatique - Génétiquement maudit

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

(Sonsuza kadar yaşamaktan endişelenmiyorum... Zaman geçti ama hiçbir şey değişmedi. Varlığımdan bıktım usandım.)

Neural Oestridae - While Grey Clouds Run

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

Yoksulluk korkusu hayatımı darmadağın ediyor
Bu kontrolden çıkan depresyon beni paramparça ediyor

Perseverance - DSM-IV-TR

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

Ölümü getiren rüzgarları işitiyorum
Can alan karanlığı görüyorum

Anti - Farewell (Escape into Beyond)

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

Çığlık çığlığa yardım için yalvarmayı denedim ama beni koruyacak tek kişi çok uzun zaman önce bizi terk etti ve geri gelmeyecek.

Samobójstwo - Privilige of Suffering

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

��🇧: This song is a collaboration of the bands named Andrarakh, Deep-pression, and Ordo Templi Orientis.

🇹🇷: Bu şarkı, Andrarakh, Deep-pression ve Ordo Templi Orientis adlı grupların ortak çalışmasıdır.

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

İşte burada...
Her şeyin sonu.

Andrarakh - Your 17 Miles

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

Biricik sevdiceğim Vendetta, seninle evlenmek için cehennemden çıkıp geldim. Onların kanıyla alçaklığımızı saflaştır.

KRNX - La guillotine sèche

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

Sana güvenebileceğimi düşünmüştüm ama keşke hiç düşünmemiş olsaydım...

Foraoisí gan Iniúchadh - No One Is Safe from Evil

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

Bütün bu yaralar; bana her şeyi bitirmem için yalvaran gecelerde duvarların üzerime gelişini; içimdeki yaraları gizlemek, hiçbir şey hissetmemek için kendime faça attığım zamanların görüntülerini hatırlatır.

Sneg - I Want to Live

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

Neden beni mahveden şeyi elden çıkarmamalıyım ki?
Neden kutsalımı mahveden şeyi bırakmayayım ki?

Argwaan - A Welcome Ordeal

[DSBM Turkish Bot @DSBMinTurkish]

Yanıtlamayı beceremediğin zamanlarda sana suçlanmışlığın hediyesini takdim edeceğim.

Xasthur - Masquerade of Incisions