Le chômage, la pauvreté et l’inflation ont poussé la population iranienne à bout. Les jeunes à la recherche d’un emploi à Karoun d’Ahwaz, ont manifesté pour le troisième jour consécutif. Les travailleurs, les retraités, le personnel infirmier ainsi que les victimes de spoliation, lors de manifestations de rue courageuses, scandent : « Assez de bellicisme, notre table est vide. »
Parallèlement, les services de renseignement du Corps des pasdarans, ainsi que le chef du pouvoir judiciaire du régime, menacent les manifestants d’une répression accrue. Ce qui constitue davantage un signe de peur que de force.
La guerre entre le peuple et le fascisme religieux, déclenchée il y a quarante-sept ans, se poursuit sans relâche. Une guerre qui mettra fin au règne de ce régime prédateur et apportera la liberté et la justice.
لقد أنهكت البطالة والفقر والتضخم صبر الناس في إيران، حيث تجمع الشباب الباحثون عن العمل في مدينة كارون بالأهواز لليوم الثالث على التوالي. ويصرخ العمال والمتقاعدون والممرضون والمواطنون الذين نُهبت أموالهم بشجاعة خلال الاحتجاجات في الشوارع: كفى حروبًا وإشعالًا للحروب، موائدنا فارغة.
في غضون ذلك، تهدّد استخبارات حرس الجهل والجريمة ورئيس السلطة القضائية لنظام الجلادين المحتجين بمزيد من القمع. وهذا أمر يدل على الذعر أكثر مما يدل على القوة.
إن الصراع بين الشعب والنظام الکهنوتي، والذي بدأ منذ 47 عامًا، مستمر بلا هوادة. وهو صراع سيطوي صفحة هذا النظام الناهب، ويجلب الحرية والعدالة.
Unemployment, poverty, and inflation have pushed Iran to a breaking point. Jobless youth in Ahvaz protested for a 3rd day, joined by workers, nurses, and retirees on the streets.
Their demand: "Enough warmongering—our tables are empty!"
Facing rising protests, IRGC intelligence and the judiciary chief are threatening further crackdowns. But these threats show panic, not strength.
The war between the Iranian people and the ruling religious fascism, which began 47 years ago, continues relentlessly—a struggle that will bring down this predatory regime and secure freedom and justice.
بیکاری، فقر و تورم طاقت مردم را طاق کرده است. جوانان جویای کار در کارون اهواز برای سومین روز تجمع کردند. کارگران، بازنشستگان، پرستاران و مردم غارتشده در اعتراضهای خیابانی شجاعانه فریاد میزنند:
«جنگافروزی کافی است، سفره ما خالیه.»
همزمان، اطلاعات سپاه جهل و جنایت و رئیس قضاییه جلادان، معترضان را تهدید به سرکوب بیشتر میکنند؛ امری که بیشتر ن��انه وحشت است تا قدرت.
جنگ بین مردم و فاشیسم دینی که از ۴۷ سال پیش شروع شده، بیوقفه ادامه دارد؛ جنگی که بساط این رژیم غارتگر را جمع و آ��ادی و عدالت را به ارمغان میآورد.
#مريم_رجوى
تأسیس سازمان #مجاهدین_خلق در نیمه شهریور سال ۱۳۴۴، لحظه آگاهی و بیداری تاریخی خلق قهرمان است که چشم خود را به راه تازهیی باز کرد.
این راه تازه برای روندگاناش با آزمایشهای سهمگین همراه بوده و هست. پر از درد و رنج و مرارت است، از دریای خون عبور میکند، پیوسته آماج انواع شیطانسازیها و دروغپراکنیها قرار میگیرد و توسط یک دشمن غدار با لشکری از ریزهخواراناش شب و روز هدف کینهورزی و نفرتپراکنی است. آن قدر که هرکس نام مجاهد این سرخترین واژه را بر زبان بیاورد، مجرم است.
#آری_به_جمهوری_دمکراتیک
#Iran
En juillet 1988, Khomeiny, le fondateur de la dictature religieuse en Iran, a promulgué un décret ordonnant l’exécution des membres de l’Organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI) dans les prisons de tout le pays.
Il a ordonné que les prisonniers de l’OMPI qui restaient fermes sur leurs positions soient exécutés sans délai.
Il s’agissait de celles et ceux qui, malgré des années de torture et de mauvais traitements, refusaient d’abandonner la lutte pour la liberté du peuple iranien.
Par la suite, 30.000 personnes, dont 90 % étaient membres de l’OMPI, ont été pendues.
#1988Massacre
https://t.co/ZWWxaiBUa9
Les diverses couches sociales, en particulier les travailleurs qui gagnent leur vie grâce au transport de marchandises et de passagers, doivent faire la queue pendant des heures pour obtenir quelques litres d’essence. Et bien souvent, ils n’en obtiennent même pas, tandis que de nombreuses stations-service sont fermées.
En revanche, il n’existe ni pénurie d’essence ni files d’attente pour les pasdarans et les forces de répression. Et maintenant, le président des mollahs prépare sans vergogne et manière insidieuse le terrain pour porter le prix de l’essence à dix mille puis à cent mille tomans, ce qui ne fait qu’aggraver davantage la pression écrasante qui pèse sur les masses populaires.
Dans un pays qui possède l’une des plus grandes réserves de pétrole et de gaz au monde, un régime qui mobilise toutes ses capacités et tous ses moyens pour se doter de l’arme nucléaire est incapable de fournir l’essence nécessaire à la consommation intérieure.
Le seul objectif de ce régime est de préserver sa dictature religieuse cruelle au pouvoir. Ce qui n’a aucune importance à ses yeux, c’est la sécurité, les moyens de subsistance et la santé de la population.
Une conférence en Allemagne s’est tenue le 31 août en soutien à la solution démocratique en Iran en présence de parlementaires, de personnalités et de défenseurs des droits humains.
Dans un message à cette conférence portant sur les événements majeurs de l’année écoulée, des réponses ont été apportées aux questions : quelle direction la dictature religieuse en Iran finira-t-elle par prendre? Où en sont l’affrontement et le soulèvement du peuple iranien contre ce régime, et quelle en sera l’issue ?
Dans ma réponse, j’ai souligné que la situation actuelle peut se résumer ainsi : bien que le feu de la guerre étrangère se soit éteint depuis un certain temps, la guerre principale, qui oppose le peuple iranien au fascisme religieux, se poursuit sans relâche.
https://t.co/oWHSqQSKwt
Message à une conférence en Allemagne : Soutien à la solution démocratique en Iran
Le régime est engagé dans une guerre pour sa survie et ne peut changer cette situation létale, il tente donc de la camoufler. La stratégie du régime pour empêcher son renversement consiste à exécuter des membres des Moudjahidine du peuple et des personnes arrêtées pendant le soulèvement, à maintenir un climat de guerre et à maintenir ses agents dans les rues.
Mais, dans le camp du peuple iranien et de sa résistance, malgré la répression du régime, la résistance et la contestation s'amplifient. Les activités des unités de résistance contre la répression se poursuivent au quotidien.
Dans plus de 60 prisons du pays, des détenus protestataires observent une grève de la faim chaque mardi dans le cadre du mouvement « Non aux exécutions ».
Ouvriers, retraités, infirmières et victimes de spoliations descendent dans la rue. Ils scandent avec courage : « Assez de bellicisme, notre table est vide !»
#StopExecutionsInIran
Message à une conférence en Allemagne : Soutien à la solution démocratique en Iran
Le Conseil national de la Résistance iranienne a élaboré un plan pour le transfert pacifique, ordonné et démocratique du pouvoir au peuple iranien après la chute du régime.
Ce processus de transfert du pouvoir prévoit la formation d'un gouvernement provisoire pour une durée maximale de six mois, dont la tâche principale sera d'organiser les élections libres de l'Assemblée constituante.
À l'issue de ces élections, la souveraineté sera transférée aux représentants du peuple au sein de cette assemblée.
L’existence d’une résistance organisée, d’un plan de transfert du pouvoir, d’un gouvernement provisoire doté d’un mandat limité, d’élections libres pour une république démocratique et d’un plan en dix points apportent une réponse claire aux inquiétudes concernant un vide du pouvoir après le changement de régime.
#FreeIran10PointPlan
https://t.co/oWHSqQSKwt
تقضي الشرائح المختلفة من الشعب الإيراني، ولا سيما الكادحون الذين يكسبون عيشهم عن طريق نقل البضائع والركاب، ساعات في صفوف الانتظار الطويلة للحصول على بضع لترات من البنزين، وغالباً ما لا يحصلون على شيء وتكون العديد من محطات الوقود مغلقة.
لكن لا توجد أي أزمة بنزين أو صفوف انتظار لقوات الحرس وقوات القمع التابعة للنظام، والآن يقوم رئيس النظام بكل وقاحة وبشكل تدريجي بالتمهيد لرفع أسعار البنزين إلى عشرة آلاف تومان ومائة ألف تومان، وهو ما يضاعف الضغط العبثي على جماهير الشعب.
في بلد يمتلك واحدة من أكبر احتياطيات النفط والغاز في العالم، فإن نظام الملالي الذي يسعى بكل قواه وإمكانياته للحصول على القنبلة الذرية، عاجز عن تأمين البنزين اللازم للاستهلاك المحلي.
إن هدف هذا النظام هو فقط الحفاظ على سيادة ولاية الفقيه المخزية، وما لا يهمّه أبداً هو أمن الشعب ومعيشته وصحته.
السقوط الحر للعملة الرسمية للبلاد، وصل سعر الدولار الواحد إلى 202 ألف و500 تومان.
وفي مثل هذه الأيام من العام الماضي، كان السعر 95 ألفاً و800 تومان؛ مما يعني أنه خلال عام واحد، فقدت أموال الشعب أكثر من نصف قيمتها.
وفقاً للإحصاءات الحكومية التي تقل بكثير عن الواقع، بلغ تضخم أسعار المواد الغذائية في شهر تير (22يونيو/22يوليو) 128 بالمائة، ومن ربيع عام 2025 حتى شتاء عام 2026، فُقدت 770 ألف فرصة عمل، وخرج أكثر من مليون و358 ألف شخص من سوق العمل.
إن العمال والمعلمين والممرضين والمتقاعدين وعموم الكادحين وأصحاب الرواتب المنخفضة، يدفعون ثمن السياسات المعادية لإيران وللإنسانية التي ينتهجها النظام، الذي يحاول من خلال نهب ثروات الشعب وإنفاقها على القمع الداخلي والمشاريع النووية والصاروخية وإثارة الحروب الخارجية، إبقاء نظام ولاية الفقيه المشين قائماً.
ومادام النظام الكهنوتي البغيض في السلطة، فإن الفقر والتضخم والغلاء والبطالة والفساد يتفاقم كل يوم. إن الطريق الوحيد هو الانتفاضة والاحتجاج.
في يوليو/تموز 1988، أصدر خميني، مؤسس النظام الكهنوتي في إيران، فتوى بارتكاب مجزرة ضد أعضاء منظمة مجاهدي خلق الإيرانية في السجون في جميع أنحاء البلاد.
وقد أمر بإعدام السجناء المجاهدين المتمسكين بمواقفهم على الفور. أي أولئك الذين رفضوا، رغم تعرضهم لسنوات من التعذيب والأذى، التخلي عن النضال من أجل حرية الشعب الإيراني.
إثر ذلك، تم شنق 30 ألف شخص، كان 90 بالمائة منهم من أعضاء منظمة مجاهدي خلق الإيرانية.
#1988Massacre
https://t.co/BeBOeBOph3
عقد مؤتمر في ألمانيا لدعم الحل الديمقراطي في إيران بحضور برلمانيين وشخصيات ومدافعين عن حقوق الإنسان.
في رسالة إلى المؤتمر حول الأحداث الكبرى خلال العام ��لماضي تم الإجابة على تساؤلات هامة؛ من بينها: إلى أين سيتجه النظام الحاكم في إيران في نهاية المطاف؟ وفي أي مرحلة تقف المواجهة وانتفاضة الشعب الإيراني ضد هذا النظام، وما هو المصير الذي ستؤول إليه؟
أكدت في الإجابة: يمكن تلخيص الأوضاع الحالية في عبارة واحدة: الحرب الرئيسية بين الشعب الإيراني والنظام الكهنوتي مستمرة دون توقف.
https://t.co/93nGBOTtKL
رسالة إلى مؤتمر في ألمانيا: دعم الحل الديمقراطي في إيران
يتخبط النظام في حرب البقاء ولا يستطيع تغيير هذا الوضع المميت، ولذلك يحاول التستر عليه.
تتمثل استراتيجية النظا�� لتجنب الإطاحة به في إعدام أعضاء منظمة مجاهدي خلق الإيرانية والمعتقلين في الانتفاضة، والحفاظ على أجواء الحرب، وإبقاء مرتزقته في الشوارع. أما على جبهة الشعب والمقاومة الإيرانية، فعلى الرغم من كل الجهود القمعية التي يبذلها النظام، فإن المقاومة والاحتجاجات آخذة في الاتساع.
تتواصل بلا هوادة يوميًا عمليات وحدات المقاومة.
ويقود السجناء المحتجون في أكثر من 60 سجناً في البلاد كل يوم ثلاثاء حملة احتجاجية تتمثل في الإضراب عن الطعام تحت اسم ”ثلاثاءات لا للإعدام“. كما يخرج العمال والمتقاعدون والممرضون وأبناء الشعب المنهوبون في احتجاجات في الشوارع. ويهتفون بشجاعة قائلين: ”يكفي إشعالاً للحروب، موائدنا فارغة“
#StopExecutionsInIran
رسالة إلى مؤتمر في ألمانيا: دعم الحل الديمقراطي في إيران
يمتلك المجلس الوطني للمقاومة خطة لما بعد إسقاط النظام من أجل نقل السلطة بشكل سلمي ومنظم وديمقراطي إلى الشعب الإيراني. وتتمثل عملية نقل السلطة في تشكيل حكومة مؤقتة لم��ة أقصاها ستة أشهر، وتكون مهمتها الرئيسية هي إجراء انتخابات للجمعية التأسيسية. وبعد ذلك، تنتقل السيادة إلى ممثلي الشعب في هذه الجمعية.
إن وجود مقاومة منظمة، وخطة لنقل السلطة، وحكومة مؤقتة ذات مهمة محدودة، وإجراء انتخابات حرة لتأسيس جمهورية ديمقراطية، إلى جانب خطة النقاط العشر، يقدم إجابة واضحة على المخاوف بشأن فراغ السلطة بعد تغيير النظام.
#FreeIran10PointPlan
https://t.co/93nGBOTtKL
In July 1988, Khomeini, the founder of religious dictatorship in Iran, issued the decree for the execution of members of the People’s Mojahedin Organization of Iran in prisons across the country.
He ordered that PMOI prisoners who remained steadfast in their positions be executed immediately.
This referred to those who, despite years of torture and abuse, refused to abandon the struggle for the freedom of the Iranian people.
Subsequently, 30,000 people, 90 percent of whom were members of the PMOI, were hanged.
#1988Massacre
https://t.co/xIxtbZUqKA
The people of Iran from all walks of life, especially workers relying on transport to make a living, must wait hours in line for just a few liters of fuel, only to often find empty pumps and closed stations.
Yet, there are no shortages or lines for the IRGC and repressive forces. Now, the regime’s president brazenly and insidiously lays the groundwork to hike fuel prices to 10,000 or even 100,000 tomans—doubling the unbearable pressure on the masses.
In a country blessed with some of the world’s largest oil and gas reserves, a regime charging full-throttle toward a nuclear bomb cannot even supply basic fuel for its own people.
This regime’s sole goal is preserving its disgraceful rule. The safety, livelihood, and health of the Iranian people mean absolutely nothing to it.