🇬🇧 to clean
🇪🇸 limpiar
How I ✨ clean my room? I just stick a rag to my leg and «limp» around.
ℹ️ Pictured: a graffiti by Banksy (Chalk Farm, London)
💬 “Have you finished cleaning your room yet?”
💬 “¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?”
🇬🇧 juice
🇪🇸 el zumo
Imagine a 🇯🇵 «sumo» wrestler drinking a barrel of 🍹 juice.
ℹ️ Only in Spain! In South America they say ‘el jugo’.
💬 “An orange juice, please.”
💬 “Un zumo de naranja, por favor.”
#Spanish#juice#zumo#jugo#sumo#Spain#vocabulary#vocab#español#hint
🇬🇧 to live
🇪🇸 vivir
Remember: «vivacious» or 🎨 «vivid» : lively | 👯 «vivacity» : liveliness
ℹ️ In the picture: “¡Apaga la tele, vive tu vida!”:“Turn off the TV, live your life!”, a street art in Valparaíso, Chile, that’s becoming world famous. (Do a Google Image search.)
🇬🇧 four
🇪🇸 cuatro
1️⃣ Think of four bottles of «Cointreau». 4 because those square bottles fit so nicely 2 by 2.
2️⃣ Think of four 🐈🐈🐈🐈 «cats».
3️⃣ Remember: «quarter»
💬 “We want a room for four nights.”
💬 “Queremos un cuarto para cuatro noches.”
🇬🇧 to run
🇪🇸 correr
1️⃣ Your mail 📯 «carrier» or «courier» delivering the 📬 mail running because his 🚲 bike (🚐 van, motorcycle...) broke down.
2️⃣ «Corridors» are perfect for indoor running. (Because you can’t run in the rooms, can you?)
🇬🇧 to travel
🇪🇸 viajar
It must be 👛 cost-effective to ✈️ 🚃 🚌 travel «via jar»: You buy an enormous jar, make some holes in the lid so you can breath, get in, and let a 🚚 courier service pick you up.
💬 “My grandparents are traveling.”
💬 “Mis abuelos están viajando.”
🇬🇧 roof, ceiling
🇪🇸 el techo
1️⃣ A rooftop 🍻🍹🍷 bar on the roof of your 🏠 house with «techno» 🎶 music, so 🔊 loud that it makes you 😡 «tetchy».
2️⃣ Can you jump high enough to 👆 «touch» the ceiling?
ℹ️ ’Waldo’ on a rooftop? It’s a project by Canadian artist Melanie Coles.
🇬🇧 to know, be acquainted with
🇪🇸 conocer
Remember: «connoisseur», an 👓 expert who knows all there is to know in a 🍷 certain field.
ℹ️ simply ’to know’ = ’saber’
💬 “Do you know this wine?”
💬 “¿Conoces este vino?”
🇬🇧 river
🇪🇸 el río
1️⃣ Remember: «Rio» Grande = ‘Big river’
2️⃣ Think of «Rio» de Janeiro, the city on the ‘January River’ (in Portuguese).
ℹ️ Rio de Janeiro is not on a river: it’s a bay (Guanabara Bay), the Portuguese who named the ‘river‘ at the time just didn’t realize it.
🇬🇧 cheese
🇪🇸 el queso
«case» (briefcase) : A 👔 businessman walking down the street on a hot day. Smelly blue cheese oozes out of his 💼 briefcase. He’s probably a cheese salesman.
💬 “There were nine pieces of cheese on the table.”
“Habían nueve trozos de queso sobre la mesa.”
🇬🇧 bracelet
🇪🇸 la pulsera
1️⃣ It goes around your wrist, where you take your «pulse».
2️⃣ Think about how those fitness bracelets (that track your activity) have «pulsating» 🚥 lights.
💬 “He gave her a wooden bracelet.”
💬 “Le regaló una pulsera de madera.”
🇬🇧 to test, try, taste
🇪🇸 probar
1️⃣ «to probe»: Imagine 🌌 NASA sending out a very space 🚀 «probe» to examine the exact 👅 taste of the 🌝 Moon (must be cheese), Mars (🍓 strawberries?) and Venus (mango + 🌴 coconut).
2️⃣ Imagine trying out a second hand 🚘 Ford «Probe».
🇬🇧 plate, dish
🇪🇸 el plato
1️⃣ The final «O» is shaped like a dish.
2️⃣ Philosopher 👴 «Plato» (never seen a plate) finding one and staring at it ❓ thinking: “But what is its purpose?”
💬 “Can you recommend any vegetarian dishes?”
💬 “¿Puede recomendar algún plato vegetariano?”
🇬🇧 grandson, granddaughter
🇪🇸 el nieto, la nieta
• “Do you have 👦👧 grandchildren?”
- “No.”
• “Are you sure? Not even in 🇷🇺 Russia?”
- “Huh? Er.. «Nyet». Or.. «not yet».”
💬 “She’s my son’s daughter. She’s my granddaughter.”
💬 “Ella es la hija de mi hijo. Es mi nieta.”