Lasst mich weinen! umschränkt von Nacht,
In unendlicher Wüste.
[…]
Lasst mich weinen! das ist keine Schande.
Weinende Männer sind gut.
[…]
Lasst mich weinen, Tränen beleben den Staub.
Schon grünelts.
💠 Goethe
Die Flut der Leidenschaft, sie stürmt vergebens
Ans unbezwungne feste Land.
Sie wirft poetische Perlen an den Strand,
Und das ist schon Gewinn des Lebens
💠 Goethe
In pre-Islamic Arabic poetry, shedding tears in the desert at the memory of a beloved is a standard trope. Goethe was well aware of this trope and indeed invoked it in his poem.
@RitterMitHerz Die verändern sich seit Entstehung ständig. Der Wahrheitsanspruch ist bis zu einem Punkt in Ordnung. Die Frage nach der „Wahrheit“ ist schwierig, da ohnehin eine Frage des „Glaubens“. Die Idee mir der Verschmelzung hatte übrigens auch Goethe