DantEsCa project, «Dante in translation: the reception and translations of the 'Commedia' into Spanish and Catala (15th-19th centuries)»
IP: Marta Marfany (UPF)
Les Jornades del projecte DantEsCa, celebrades el 20 i 21 de juliol a la UPF (@TraduccioUPF), han aplegat una quinzena de comunicacions dedicades a la recepció, la traducció i les relacions literàries italocatalanes, i han propiciat un espai de debat i intercanvi molt enriquidor.
❣️ Els dies 20 i 21 de juliol se celebraran les Jornades del projecte DantEsCa a la UPF Traducció, al Campus del Poblenou (C/ Roc Boronat, 138), aula 55.309 (edifici Tànger). Hi haurà més d’una dotzena de comunicacions. #jornadesdantesca
[EN] Issue 36 of the ‘Llengua & Literatura’ (2026) features the article “La recepció de la ‘Divina comèdia’ de Josep Maria de Sagarra durant el franquisme,” written by Guillem Cunill-Sabatés (@GuillemCunill).
🔗https://t.co/cN4YzE5XaO
[CA] El número 36 de la ‘Llengua & Literatura’ (2026) conté l’article «La recepció de la ‘Divina comèdia’ de Josep Maria de Sagarra durant el franquisme», de Guillem Cunill-Sabatés (@GuillemCunill).
🔗https://t.co/cN4YzE5XaO
[IT] Il numero 36 di ‘Llengua & Literatura’ (2026) contiene l’articolo «La recepció de la ‘Divina comèdia’ de Josep Maria de Sagarra durant el franquisme», di Guillem Cunill-Sabatés (@GuillemCunill).
🔗https://t.co/cN4YzE5XaO
[EN] Issue 15 of the ‘Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos’ (2026) includes a special section entitled “Following Dante’s Footsteps: the Italian Tradition and Fifteenth-Century Poetics,” coordinated by Marta Marfany, from UPF.
🔗 Special issue: https://t.co/jDAoBfAP2G
[CA] El número 15 de la ‘Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos’ (2026) conté la secció monogràfica titulada «Seguint la petja de Dante: la tradició italiana i la poètica del segle XV», coordinada por Marta Marfany, de la UPF.
🔗 Monogràfic: https://t.co/jDAoBfAP2G
[IT] Il numero 15 della ‘Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos’ (2026) contiene la sezione monografica intitolata «Seguendo le orme di Dante: la tradizione italiana e la poetica del XV secolo», curata da Marta Marfany, dell’UPF.
🔗 Monografico: https://t.co/jDAoBfAP2G
📢 Nou número de ‘Caplletra. Revista Internacional de Filologia’ (tardor, 2025), amb interessants articles i ressenyes, i amb el monogràfic «Dante en català: textos i contextos», coordinat per @Cataldi_Pie i @MartaMarfany
🔗 https://t.co/QOl8DQBTnG
[EN] Issue 79 of the journal ‘Caplletra’ (2025) features a special issue entitled “Dante in Catalan: Texts and Contexts,” edited by @Cataldi_Pie and @MartaMarfany, which explores the presence, translation, and reception of the ‘Commedia’ in the nineteenth and twentieth c.
[CA] El número 79 de la revista ‘Caplletra’ (2025) dedica un monogràfic titulat «Dante en català: textos i contextos», coordinat per @Cataldi_Pie i @MartaMarfany, que explora la presència, la traducció i la recepció de la ‘Commedia’ als segles XIX i XX.
https://t.co/9OWANGBatA
[IT] Il numero 79 della rivista ‘Caplletra’ (2025) dedica un numero monografico intitolato «Dante in catalano: testi e contesti», curato da @Cataldi_Pie e @MartaMarfany, che esplora la presenza, la traduzione e la ricezione della ‘Commedia’ nei secoli XIX e XX.
[EN] Issue 79 of the journal ‘Caplletra’ (2025) features a special issue entitled ���Dante in Catalan: Texts and Contexts,” edited by @Cataldi_Pie and @MartaMarfany, which explores the presence, translation, and reception of the ‘Commedia’ in the nineteenth and twentieth c.
[IT] Il numero 79 della rivista ‘Caplletra’ (2025) dedica un numero monografico intitolato «Dante in catalano: testi e contesti», curato da @Cataldi_Pie e @MartaMarfany, che esplora la presenza, la traduzione e la ricezione della ‘Commedia’ nei secoli XIX e XX.