Dara

#OldJournalist
“Ney tenê Tebrîz û Kurdistan li ber hukmê te bin,
Sed wekî şahê Xorasanê di ferwarê te bî.”

[Dara @Darabandini]

Tebax/August

[Dara @Darabandini]

@Kurdistan_000 Gundekî Hîzanê ye keko

[Dara @Darabandini]

Payîz e.
Li Bakurê welatê min li hêla jor berf dibare.
Li hêla Xerza rengê payîzê xwe li dar û çiyayan xemilandiye.

Ez û tu ku tu carî nabin em, li benda çûyîna hev in..

[Selim Temo @selimtemo]

Şêxê helbesta me, pêşengê nûxwaziya me, dilê Kurdistana me Ehmed Huseynî koç kiriye! Mala min bişewite!

Tu yê bibêjî:
Hûn çi divên?!
Simbilên Medyayê zer bûne
mertalên Rostem kerr bûne
rizikên Selahedîn der bûne
û
Hesreta Cegerxwîn
destgirîya Hêmin
Feratê seranser xwuşîn
çav zelal û şîn
şerbikê bûkê
şoreşa enîgirêdayê
welatê gulperîn divên!
Welatê dil xemgîn divên!

Ji paytextên xweliyê,
ji Ahmed Arif
ta dilovaniya zencîrên kevn.
Ji pêlên riha Şêx Seîd
ji cama qirika wî
Ta sînorê Zûhahiyê...
ji bejna Zozik
ji hina simbêlê Seyidxanê Kerr
ta sîle û pêkenîna bayê...
Ji giwîzên dilrevîn
ta xwêdana pişta Nemrûd
ta peqên zimanê min
hustxwarkirina tîp û stiranên min
ta kilîta buhiştê
ta destmal û qermîçekên dilê dayê..
Ji bîranîna te,
ji sersala te,
ji berfa sor,
ji sibehên zerikî,
ji naveroka êşeke tîr-pîr.
Ta biservebûna şopa tayê..

#EhmedHuseynî

[Ceng Sagnic @cngsgnc]

Colani'yi Suriye'nin liderliğine hazırlıyorlar. Muhtemelen de El-Kaide ile bağını koparması için baskı yapıyorlar.

[Dara @Darabandini]

@TurkcellHizmet @Turkcell DM üzerinden size bir video ilettim.

[Lindsey Graham @LindseyGrahamSC]

I completely endorse and support Senator Risch’s call for calm in Syria, putting the new Syrian government on notice that human rights abuses against minorities will not be tolerated. Most disturbing of all is that I’m getting what I believe to be credible reports that Syrian army forces and Turkey may be advancing further against our Kurdish allies - a move that I believe would invoke a strong reaction from the United States. 

While I support giving this new Syrian government a chance, I will not tolerate or accept a brazen attack against our Kurdish allies, who are the main force in destroying the ISIS caliphate and have been strongly aligned with Israel throughout the years. 

To the Syrian government and Turkey: choose wisely.

[UNHCR, the UN Refugee Agency @Refugees]

It’s official!

@BarhamSalih, former President of Iraq, has been elected as the next High Commissioner for Refugees.

Having been a refugee himself, he brings powerful lived experience to lead UNHCR.

We’re excited to welcome him soon. 💙

[Dara @Darabandini]

@uzmanfatihkaya .

[Dara @Darabandini]

Hûn dizanin, êdî li Bakurê Kurdistanê gelê me hişyar bû ye û enerjîya xwe ji rojê ava dike.

[Dara @Darabandini]

Kar û xebatên me didomin.

#DaraEnergy
#SolarEnergy

[Selim Temo @selimtemo]

Ka dev ji kar marê xwe berdin û li vê delaliyê binêrin. Me ev roj jî dît. Bêminet, azad, li welatê xwe, bi zimanê xwe!

Spas ya Xizir, ya Xwedê, ya Yezdan, ye Melekê Tawis, ya Xweza!

Welat: Rojavayê Kurdistanê
Bajar: Qamişlo
Zanîngeh: @RojavaUniv
Fakulte: Fakulteya Zanistên Civakî
Cî: Hola Mezin
War: Hilêliyê (lê ne Hilêliyêya me ya li "Serxet"ê ye, Hilêliyêya me ya li "Binxet"ê)

Şad im, "Bejinbilind im / Wek dêw bilind im / Ez dest dirêj im / Serbest dibêjim / Dixwazim bilez / Gava bavêjim / Kî me ez?"

Li ser Zoomê, hemû kes vexwendî ne. Ez ê lînkê li vir parve bikim. Hûn ne mêvan in, mal mala we ye!...

[killjoykulilk @ccottonflowerr]

Silav ez Kulîlk. Li zanîngeha Mimar Sinanê xwendekar im. Ji bo xebateke zanistî ez hevdîtinan li gel hemşîre û bijîşkên ku di lênerîna awarte(yogun bakim) da dixebitin dikim. Min hevdîtinên hemşîreyan qedandin lê hewcedariya min bi bijîşkan heye. Dikarin vê tweetê bigihînin wan?

[Serdar Canan @SrdrCnn]

Kurtestranek bo şevê🍀

“Baran Baran e”

[Selim Temo @selimtemo]

"Yeni Dönem ve Görevlerimiz"

Birlik Newrozu'nun ruhuyla kaleme aldığım bu yazıyı iki haftalık düzeltiler ve önerilerle son haline getirerek dikkatinize sunuyorum. Kendi gündem ve ajandamız dünyanın her yerinde ortaklaştı.

Bu yazıyı, neredeyse tümüyle kişisel olduğu için köşe yazarlığı yaptığım Nûpel'de değil, kendi blogumda yayınladım. Elbette Nûpel başta olmak üzere gazete ve sayfaların ve sizlerin paylaşması ve metni zenginleştirmesini temenni ediyorum.

https://t.co/FApM4cStuB

[Dara @Darabandini]

@BedirxanSalih Kerem bike. Li Heskîfê

[Avesta Yayınları @avestayayin]

Kürdistan Cumhuriyeti’nin (Mehabad) Yıkılmasından sonra
Barzanilerin Uzun Yürüyüşü
(1945-1949)
Abbas Xezalî Mîrxan
Kürtçeden Çeviren: Mustafa Gökkan
ÇIKTI!
https://t.co/8zNegDtFwF

Kürtler, dünyanın en büyük devletsiz halkıdır. BM’ye üye ülkelerin çoğunun devletleştiği 20. yüzyılda Kürtlerin ülkesi Kürdistan parçalanmış, kimi yerlerde yerleşim yerleri, köyler hatta aileler dahi bölünmüştür. Ancak bu halk hiçbir şekilde bu kadere boyun eğmemiştir.
Kürtlerin modern zamanlardaki en önemli ilk devletleşme adımı 1946 yılında Doğu Kürdistan’ın Mehabad şehrinde oluşturulmaya çalışılan “Kürdistan Cumhuriyeti”dir. Uzun bir mücadele geleneğine dayanan Mela Mustafa Barzani yüzlerce savaşçısıyla Irak Kürdistanı’ndan İran Kürdistanı’na geçer ve cumhuriyetin kuruluşunda yer alır, temel askeri gücünü oluşturur. Aynı yılın sonlarına doğru cumhuriyetin yıkılmasıyla birlikte İran güçlerine teslim olmayı reddederek bir çıkış yolu bulmaya çalışır. Üç ülkenin siyasi sınırlarının bitiştiği bir kavşakta her üçünün de ordusuyla savaşır. Yanlarında binlerce çocuk, kadın, yaşlı da vardır. En son hiçbir çare kalmayınca 500 Pêşmergesi ve bazı aile üyeleriyle birlikte uzun bir yürüyüşten sonra Aras nehrini geçerek Sovyetler Birliğine varırlar.
Kitabın yazarı Abbas Xezalî Mîrxan’ın ailesi de; dedesi, amcası, babası da çok uzun süren bu savaş ve yürüyüşte yer alıyordu. Mîrxan olaylara ilişkin belge ve araştırmalarla yetinmedi, başından sonuna kadar Mela Mustafa Barzani’yle birlikte bulunmuş olanların da tanıklığına başvurarak bu önemli tarihsel olaya ilişkin kaynak bir eser ortaya koydu.

Kürdistan Cumhuriyeti’nin (Mehabad) Yıkılmasından sonra
Barzanilerin Uzun Yürüyüşü
(1945-1949)
Abbas Xezalî Mîrxan
Kürtçeden Çeviren: Mustafa Gökkan
ISBN: 978-625-5535-03-0
13.5x21.5, 160 sayfa

[Avesta Yayınları @avestayayin]

Axiftinek li gel Arjen Arî li Panosê
Kawa Nemir
DI NÊZ DE!

[RudawKurdi @RudawKurdi]

Ciwanên Êlihî berê xwe didin stand-upa Kurdî:

🎙️ ❝Ez bi Kurdî dibim ez❞

🎙️ ❝Dev ji #Kurdî bernedin❞

🎙️ ❝Bi zimanekî din ez ne ez im❞

#Standup

[Selim Temo @selimtemo]

nivîskar û derhênerê hêja Omer Faruk Baran nivîsiye û xwendiye: "Saet Sê Kêm Selîm Temo: Hilbe Kobanî"

"Çito ez gihîştim Diyarbekir, ez li dereke aware nebûm, direkt çûm, min kitab kirî û ez rûniştim, min kitab du caran xwend.

Carê ji destpêkê heta dawîyê, carê jî ji dawîyê heta destpêkê; her carê, nola Selîm Temo jî gotî, 'bi denge beytikê dûr ji hêlînê'..."

https://t.co/wqTsaeie7y

[Avesta Yayınları @avestayayin]

avesta BÛ 30 SALÎ (KURMANCÎ)
avesta BÎYE 30 SERRE (ZAZAKÎ)
ئاڤێستا ٣٠ ساڵ تەمەنی دەرباز کرد (SORANÎ)
avesta 30. YIL (TÜRKÇE)
30th Year (ENGLISH)

avesta BÛ 30 SALÎ

Me bi hev re dest pê kir; nivîskar, weşanger, xwendevan, belavkar, kitêbxane… Em tev ummî bûn, zimanê me qedexe bû. Îsal bû 30 sal, me kitêba 900. jî çap kir, heta dawiya salê hedef a 1000î ye.
Spasiyek jidil bo xwendevanan, bo herkesê ku bû şirîkê barê me, spas ji nifşên ku heta îro em bi hev re hatin, spas ji kesên ku emê ji vir û pê de bi hev re bimeşin.
BI SERBILINDÎ!..

avesta BÎYE 30 SERRE

Ma pîya dest pê kerd; nuştox, weşanger, wendox, vilaker, kitabxane…Ma pêro pîya ziwanê xo de bêwende bîmîme, ziwanê ma qedexe bî. Emser bî 30 serre, ma kitabê 900yîn zî çap kerd, hetanî peynîya serre hedefê ma kitabê 1000în o.
Sipasîyêde zerrî û can ra seba wendoxan, seba herkesî yê ke bîyê şirîkê barê ma, sipas nifşê ke hetanî ewro ma pîya amîme re, sipas kesê ke nika ra tepîya ma do pîya rayîr ra bişîme re.
BI SERFÎRAZÎ

ئاڤێستا ٣٠ ساڵ تەمەنی دەرباز کرد

بەیەکەوە دەستمان پێکرد، نووسەر، وەشانگەر، خوێنەر، دەزگاکانی بڵاوکردنەوە، کتێبخانەکان… هەموومان نەخوێندەوار بووین، زمانی دایکمان قەدەخە بوو. ئەمساڵ بووە ٣٠ ساڵ، کتێبی ژمارە ٩٠٠یشمان چاپکرد، تا کۆتایی ساڵ ئارمانجمان چاپکردنی ١٠٠٠ کتێبە.
لە دڵەوە سوپاسی خوێنەران دەکەم، بۆ هەر کەسێک کە ئەرکێکی بچوکی خوتە سەرشانی، سوپاس بۆ ئەو نەوانەی کە بەیەکەوە هەتا ئەمڕۆمان هێناوە، سوپاس بۆ ئەوانەش کە لەمڕۆ بەدواوە بەیەکەوە بەردەوام دەبین.
بە سەربەرزییەوە

30. YIL

Hep birlikte başladık; yazar, yayıncı, okur, dağıtımcı, kitapçı… Hepimiz ümmiydik, dilimiz yasaktı. 30 yıl oldu, 900. kitabımızı da bir süre önce yayımladık, 30. yılın sonunda 1000. kitabı hedefliyoruz.
Okurlarımıza içten teşekkürlerimizle, çabamıza ortak olan herkese, birlikte büyüdüğümüz, bugünlere birlikte geldiğimiz ve bundan sonra bir arada yürüyeceğimiz kuşaklara azim, cesaret ve sevgileri için…
GURURLA!..

30th Year

We started together—authors, publishers, readers, distributors, and booksellers. We were illiterate in Kurdish, a language that was suppressed for many years. It has now been 30 years, and we recently published our 900th book. By the end of this milestone year, we aim to reach 1,000 books.
To everyone who has been part of this journey, to the generations we have grown alongside, reached this point with, and will continue walking together into the future—may we move forward with courage and love.
Proudly!

[Dara @Darabandini]

Oxlimmm.! Bavê te nikaribû..