Darcol Destolle

Dev/Traducteur/Monteur amateur
A fait la vf de jouez-y !
Sinon lisez du : @shuzo_oshimi
Pp by @_kotot_

[1564 Studio @1564Studio]

I'm trembling while writing this: Kamaitachi no yoru—not the PC remake, not the iOS port, but the actual original SFC version—has been translated at last by ButThouMust, who graciously brought us an English patch for Otogirisou in the past. This is HISTORICAL.

[Darcol Destolle @DarcoldDestolle]

@TBVOmneko @ZetaServal Je ne saurais même pas définir de quel genre de jeu tu parles
Les jeu de bac à sable ? Pas du tout le premier
De survie avec crafting ? Il l'a juste mis sur le devant de la scène
Jeu à mod ? Surtout l'époque qui veut ça
Encore une fois Minecraft ça a surtout normifié un standard

[Darcol Destolle @DarcoldDestolle]

@poulopee @ZetaServal Puzzle n'est pas vraiment un genre qui veut dire grand chose mais merci pour la découverte de Crimsonland c'est intéréssant quand des prédécesseurs d'un succés comme ça passent aux oubliettes

[Darcol Destolle @DarcoldDestolle]

@Etaidens @ZetaServal Minecraft, dayz, demons/dark souls, fortnite, tarkov, ce n'étaient aussi pas vraiment nouveau mais des approches qui se sont normifiés à posteriori

[Darcol Destolle @DarcoldDestolle]

@TBVOmneko @ZetaServal J'ai mis des guillemets à "créer un genre "parce que je considére aussi que minecraft, dayz, demons/dark souls, fortnite, tarkov non pas inventé de genre mais ont plutôt instauré un nouveau standard dans des genres déjà existant
Et puis bon on ne crée pas du néant non plus...

[Équipe Mirai - 未来チーム @TeamMiraiDR]

The Hundred Line n'est pas intégralement traduit, mais vous pouvez dès à présent découvrir dans un français de qualité le premier chapitre et d'autres chapitres (~75h de jeu) qui apportent leur lot de réponses (11 fins traduites, soit ~39 % du texte en tout).

[Équipe Mirai - 未来チーム @TeamMiraiDR]

The Hundred Line est un jeu ambitieux (100 fins !) qui nous vient des créateurs de DR et Zero Escape.

Son tout aussi ambitieux patch FR inclut dès aujourd'hui le chapitre de la Comédie, le plus essentiel du jeu 😌

Bon, l'un de nos membres y est peut-être pour quelque chose...

[ハナマル（50/100） @oyakanri_dayo]

グノパロ

[DreamTrad | traduction de Visual Novel @DreamTradFR]

Des petites nouvelles de 428 : Shibuya Scramble, le jour du 28 Avril !

Nous avons dépassé les 60 % de traduction ainsi que la 7ème tranche horaire traduite et nous recherchons activement un graphiste pour nous aider ! N'hésitez pas à nous rejoindre !

[chomp💚🎨🔞 @ch_o_mp]

nakamura #惡の華

[DreamTrad | traduction de Visual Novel @DreamTradFR]

L'histoire du premier Danganronpa a été retraduite par l'équipe Mirai, et une partie de la Dream Trad a participé à la correction !

Et la traduction d'Ultra Despair Girl a aussi eu une mise à jour !

C'est le moment pour découvrir ou redécouvrir ces jeux avant la sortie de 2x2 !

[Équipe Mirai - 未来チーム @TeamMiraiDR]

Bien le bonsoir !

C'est avec plaisir que nous vous annonçons que nous venons de publier deux mises à jour majeures !

Danganronpa 1 a été retraduit et son Mode École est désormais jouable en français.

DR Another Episode a également reçu plusieurs améliorations.

[魔法少女ノ魔女裁判 公式 @13witch_Trials]

Let the witch trials begin...
Magical Girl Witch Trials (Maho Shojo no Majo Saiban) is going global with English, French, Spanish, and Korean versions currently in the works. Please stay tuned for updates regarding the release date and more.
#MGWT

[Darcol Destolle @DarcoldDestolle]

@DaFeenom @AxelLopes8 Ce ne va malheureusement que de plus en plus être le cas, voire s'amplifier en rejoignant les parties récentes...
Le trait affiné et moderne de l'Araki actuel ne donne pas envie à l'adaptation de prendre de risque sur la DA et la mise en scène 😔

[Lilian | Koi Ki Kan @Mister_Gob]

Heureusement que je suspend mon jugement moral sur l'auteur d'une œuvre quand je le lis parce que y'en a vraiment...

Entre Herbert (homophobe), Lovecraft (plus raciste qu'Hitler), Miura (lolicon), Sandman qu'est écrit par un pédophile, la horde du contrevent et sa misogynie...

[Darcol Destolle @DarcoldDestolle]

@Charlottefini Hundred Line

[Darcol Destolle @DarcoldDestolle]

@Charlottefini C'est genre le combientième que tu drop là déjà ? 😅

[Darcol Destolle @DarcoldDestolle]

@Charlottefini J'ai plus vu la perte d'intérêt que tu as pour le format vn (et je peux comprendre)