1) Queria ver o filme "Häxan" (1922). Achei um Remux 1080p de 28gb, mas só existia legenda da faixa padrão do filme. Queria também a faixa de áudio comentada pelo professor de Universidade de Copenhagen que dá todo um panorama geral da magia naquele período.
3) Agora eu tinha duas legendas: a original do filme + a do comentário. Mas eu queria ver AS DUAS AO MESMO TEMPO: A tradução do texto sueco em cima e o comentário do professor em baixo.. Criei um script rápido que juntou tudo num único arquivo.