David Friedman

Strategic SV-EN #translation, #copywriting & #copyediting. Focus on #finance (#IFRS), #tech (#digitalization) & #webcopy.

[David Friedman @Dave_FSC]

@SJ_translations Was that in a session? I witnessed it during the AGM this morning, too...

[David Friedman @Dave_FSC]

I recently finished my first book translation and it's available at https://t.co/97c6LYDHES A great read for anyone involved in the #digitalworkplace. It's been a pleasure working on it with @MyPlanetJanet and authors @oscarberg and Henrik Gustafsson. I'm proud of our work.

[David Friedman @Dave_FSC]

#NewProfilePic

[SLAM! Conference @SLAMConf]

Have you registered for SLAM! 2018 yet? Don't forget that the early-bird price ends on 30 June! https://t.co/7aHOURTV6n

[SLAM! Conference @SLAMConf]

How can we maintain excellence in a market that is constantly evolving? How can we collaborate to ensure that standards remain high as technology becomes more advanced? Register for #SLAMConf2018 to find out! https://t.co/XFa8U4PywO

[SLAM! Conference @SLAMConf]

Our next #SLAMConf2018 speaker in the spotlight is Kenneth Quek from @NordicEdiT. On 15 September he will reveal how excellence in editing is perceived by various stakeholders.

[SLAM! Conference @SLAMConf]

We wish all fellow colleagues attending #SFÖkonferens #bp18conf #TUPDATE18 a fruitful and pleasant conference. Don't forget you have another opportunity to meet on 15 September at #SLAMConf2018. Our preliminary program is now available: https://t.co/lMRUItl8Id

[Urban ICT Arena @UrbanICTArena]

Do YOU want to help us cultivate the automagic city?
If so, Urban ICT Arena is growing and we could sure use your support! Please read more and apply if you are up for the challenge! https://t.co/moJIBgPHWt
#automagiccity #urbanictarena

[SLAM! Conference @SLAMConf]

#SLAMConf2018 needs proposals with clear value and relevance for experienced language service providers related to the conference theme, In Pursuit of Excellence in the Language Industry. Send your proposals to [email protected] by 5 February 2018. https://t.co/cVBdqmQzsE

[David Friedman @Dave_FSC]

@PaulaArturo @Adorkable_Trans @cariobana @corinnemckay @erik_hansson @WeisWordsTransl @language_news @SavvyNewcomer @ChemXlator My first thought is the same as @jaynefox, but here is another: Put yourself in the shoes of the person who wrote the source text and those who will read the target text.

[Jessica West @translatorjess]

Wonderful comment from @ChrisDurbanFR: contrary to message being given, prices are rising in certain segments of market #TranslatingEurope

[SLAM! Conference @SLAMConf]

#SLAMConf2018 Organising Committee met in Copenhagen and made major decisions about next conference. Sneak peak inside venue.

[Kevin Hendzel @Kevin_Hendzel]

@ChrisDurbanFR's Masterclass for Translators and Interpreters: CPD for language professionals ready to up their game https://t.co/VeWlYmxtDy

[SLAM! Conference @SLAMConf]

#ITD Norway: Norwegian Association of Professional Translators (#NORFAG) are hosting a seminar for members from 4 SLAM! associations Sept 30

[SLAM! Conference @SLAMConf]

More #ITD fun in the #SLAM! network: In Sweden SFÖ & FAT are organising events in Stockholm, Umeå, Göteborg & Lund. https://t.co/4AX4fXoaFH

[SLAM! Conference @SLAMConf]

#SLAM! associations are celebrating #ITD. SKTL in Finland will share the fun from their event Friday 29 online. Check it out @SKTLtwiittaa https://t.co/GvrTVxDWEI

[SLAM! Conference @SLAMConf]

#SLAMConf2018 Are you coming?

[Jayne Fox @jaynefox]

More collaboration, more learning, less huffing and puffing please, says @ChrisDurbanFR #FITCongress2017

[Jayne Fox @jaynefox]

Request from @ChrisDurbanFR: can we have more research relevant to commercial translators? Not just on crowdsourcing etc. #FITCongress2017

[Kevin Hendzel @Kevin_Hendzel]

A brilliant, must-read piece on avoiding stagnation & taking leaps of faith to move upmarket by @RoseWroteThis https://t.co/KHweMW0FhH #xl8