During the Game Genie case, Nintendo flew Miyamoto to a courtroom in San Francisco.
Their argument was that making Mario jump higher created a new work.
@FREEZE64UK it was deemed not a derivative work because it wasn't a permanent change, ie when you unplugged Game Genie from the cartridge the cartridge was unchanged.