Ricky_Elwood

私の英語翻訳はその場でダーッと日本語にしてみただけでテキトーです。英語聞き取りもテキトー。人生もテキトー、すべてテキトーです。よろしくお願いします。

※ツイッターの使用スキルが低く、いただいたコメントを見落とす失態を犯すことがあり本当に申し訳ありません。失礼の段お許しください。

[Ricky_Elwood @David_R_Stanton]

安倍総理のアメリカ訪問を「失敗」と断じた新聞があったそうですがそいつはバカです。今回の日米首脳会談は目も眩む程の大成功です。その成果がこの共同会見に集約されております。私は「アメリカ大統領が日本の総理にここまで言ってくれるのか」と感動しました。以下、安倍総理の名誉挽回の為に→ https://t.co/wb7ZM2cfiT

[Department of State @StateDept]

.@POTUS Trump thanks Prime Minister @AbeShinzo for his support, discusses U.S.-Japan cooperation on #NorthKorea, defense, and trade, and affirms close friendship between the United States and #Japan. Watch the full press conference on https://t.co/jP34FEu9Lp

[今野忍 @shinobukonno]

まったく、見事なくらいロジックが逆でしょう。

　確かに教育への政治権力の介入は抑制的どころが極力防がなければならない。戦前のような国に日本を戻しては決してならないと思います。

　しかし、今回の問題の本質は教育現場への政治の介入です。共産党が構成団体であるヘリ基地反対協議会が同志社国際高校と結託し、保���者に説明もなく、現場の下見をすることもなく、引率の先生を乗せることもなく、40年前のポンコツ小型船に10人もの大切な子どもの命をのせて、波浪注意報の荒波に、救命胴衣の付け方も指導せずに出て、普段の抗議船のルートを通り、絶対に海が荒れている時に近づいてはいけないリーフエッジに突入し、横波で転覆させ、2台目は救助に行こうとして二次被害で転覆し、その2台目で付け方の指導もされなかった救命胴衣が船に引っかかり、17歳の少女が溺死させられてしまいました。

　その2台目の平和丸の船長は共産党の公認候補です。教育現場に政治、特定思想、政党が介入したことが問題なのです。

[Ricky_Elwood @David_R_Stanton]

●真のムスリムとは？UAEのアハマド・カリファさんがそれを説いて下さいましたのでリポストします。翻訳ボタンでご覧下さい。

(本文より引用)
本物のムスリムは他の国へ行き、
その人々の信仰や
生活様式を侮辱したりしません
(引用おわり)

[Ahmed Khalifa @_A_khalifa]

A real Muslim ..
doesn’t attack people.
He doesn’t exploit his religion
for political or worldly gains
or steal donations!

A real Muslim doesn’t go to other
countries & insult their beliefs or
way of life !

He doesn’t break the law,
he respects everyone, regardless
of race or faith.

That’s why..
we, the original Arab Muslims
never migrated. We stayed in our land
even when it was only a desert!

Any Muslim living in the West must
respect its laws & the values of its
original people
or go back to their own countries!!

[Ricky_Elwood @David_R_Stanton]

@konpeitoh63 長引くかも知れませんね。イランのIRGCは本当に始末に負えないんですってね。今現在も「トランプなんかの言う事聞いてたまるかよ」と怪気炎を上げているらしいですよ。状況認識に致命的な問題があるようですね。

[Ricky_Elwood @David_R_Stanton]

理由は分かりませんがこのアラビア語のポストがタイムラインに流れてきたので「何じゃらホイ？」とクリックして訳してもらったら本日のトランプ大統領の声明にあった「アメリカに対するイランからの10の提案」の説明でした。

何故か12の提案があるんですが、その内容は「これならアメリカも呑むだろうな」と思わせる素晴らしいものでした。ただどこにもソースが書かれていないので正式のものではないかも知れません。また「イランは本当にこの内容でサインするのかな？」というのが疑問に思えました。この内容でサインしたらまたIRGCが暴れるんじゃないの？という感じです。

ところでこのポストもコメントもアラビア語な訳ですが「歴史深いアラビア文化圏の人々はこの流麗なアラビア文字を使ってどんな深遠で高尚な会話をしているんだろうか？」と思って翻訳ボタンを押してみたら、

「何で12もあるんだよ。トランプは10の提案だつってただろ？」

とか、

「オマエはラクダのションベン飲みすぎてどうかなっちまったんだ、自分のテントに帰れ」

という���うなコメントもあってそれほど高尚という訳でも無いように思えました。「これじゃあ日本やアメリカと大差無いな」と思った次第です。でもGrokのお陰でアラビア語のツイートなども日本語または英語で読めるようになったのは有り難いことですね。クウェートやサウジの一般人、イランの一般人の声を聞くことが出来るのは非常に有意義だと思います。

[نواف مشعل السويط @N_TMBKQSL1974]

إيران وافقت على 12 شرط من الشروط الأمريكية وبقية ثلاث شروط يتم التفاوض عليهم لمدة أسبوعين :

1- تعهد دائم بعدم امتلاك أسلحة نووي
2-تسليم اليورانيوم المخصّب للوكالة الدولية للطاقة الذرية
3- السماح للوكالة بمراقبة كل البنية النووية
4- وقف تخصيب اليورانيوم داخل إيران نهائياً
5-تقليص الصواريخ مدىً وعدداً
6- التخلي الفوري عن دعم الميليشيات والوكلاء في المنطقة
7- وقف الضربات على منشآت الطاقة الإقليمية الخليجية
8- إعادة فتح مضيق هرمز بدون شرط او فيد فوراً
9-رفع جميع العقوبات المفروضة على إيران
10- إلغاء آلية إعادة فرض العقوبات الأممية
12- دعم أمريكي لمحطة بوشهر للطاقة النووية بشرط تكون تحت الرقابة الامريكية المباشرة

[Ricky_Elwood @David_R_Stanton]

@_A_khalifa Thanks @_A_khalifa for letting me know how a real Muslim lives their life. I truly wish more people could hear your noble message, especially in the chaotic times like today.

[Ricky_Elwood @David_R_Stanton]

今マリオさんのこのポスト見ましたが目を疑いました。もしイランの出してきた「10の提案」の内容がこんなんだったらこれはただの冗談ですよね？アメリカが受け入れらるような提案はひとつも無いようですが。これは「イランの公式勝利宣言」だそうですが何かの間違いじゃないかと思います。もしこれが本当なら、イランはこんな���ばかりやっていると2週間後に今度は本当の「Power Plant Day」を迎えることになると思うんですが大丈夫ですかね？

[Mario Nawfal @MarioNawfal]

🚨🇮🇷🇺🇸 BREAKING: Iran just released its official victory declaration

The United States has agreed to Iran’s ceasefire conditions:

1. Commitment to non-aggression.

2. Continued Iranian control over the Strait of Hormuz

3. Acceptance of uranium enrichment

4. Lifting of all primary and secondary sanctions

5. Termination of all resolutions of the UN Security Council and the IEAE Board of Governors

6. Payments of compensation for Iran.

7. Withdrawal of American combat forces from the region.

8. Cessation of war on all fronts.

There is no way this is true. Something doesn't make sense...

Source: @Spectator_MENA

[Ricky_Elwood @David_R_Stanton]

先ほどホワイトハウスからプレスリリースあり。本日の「Power Plant Day」は回避されました。2週間の延期です。

(要約)
「彼らは今夜、私がイランに送った『破壊的な軍事力』による攻撃を思いとどまってほしいと要請してきた。

かわりにイラン・イスラム共和国は、ホルムズ海峡の完全で迅速かつ安全な開放に同意する。

私はその要請を受け入れ、2週間のイランに対する爆撃と攻撃を延期する事に同意した。これは双方にとっての停戦となるだろう！

我々はイラン側から「10項目の提案」を受け取った。これは交渉を進める上で、役に立つ基盤となるものと信じている。この2週間の猶予によって、合意を最終決定し、完結させることが可能となるだろう」

大体こんな感じです。「10項目の提案」って中身は何じゃらホイ？という気はするけどいずれにしても直前で爆撃を回避できて良かったです。爆弾を満載したB-52爆撃機群は今頃Uターンして英国に戻る進路についた頃なのかな。良かった良かった。

[The White House @WhiteHouse]

🚨 President Donald J. Trump makes a statement on Iran:

[Ricky_Elwood @David_R_Stanton]

このB52はイラン爆撃に向かっていると見られます。

[Eric Daugherty @EricLDaugh]

🚨 JUST IN: US Air Force B-52 Stratofortress bombers just TOOK OFF from the United Kingdom, and could reach Iran by the time President Trump's 8PM deadline hits

Here we go. Iran should cave NOW.

TRUMP IS SERIOUS, FAFO is coming 🔥

[Ricky_Elwood @David_R_Stanton]

1時間少々前にトランプ大統領からのTruthSocialへの投稿。

「今夜、1つの文明全体が死ぬことになるだろう。決して再び蘇る事は無い。私はそれが起きて欲しくない。だが多分それは起きる。しかしながら、我々が完全かつ全面的な政権交代を実現したなら、以前と異なる、より賢明な、そして過激ではないマインドが行き��ったならば、多分何か革命的に素晴らしいものが起こり得るだろう。誰にも分からない。今夜我々は見る事になるだろう、世界の長くて複雑な歴史の中でも最も重要な瞬間の1つを。47年間にわたる強奪、腐敗、そして死、それらが遂に終わりを迎えるのだ。神よ、イランの偉大なる国民に祝福を！」

もうこれでほぼほぼ今晩の「Power Plant Day」開催は決定か・・。イラン現政権によるイラン文明を「A whole civilization」と呼んでいますね。そうだな、47年間の圧制は死ぬのかな。ものすごい事が起きつつあるという感情が頭の中を駆け巡っています。

[Ricky_Elwood @David_R_Stanton]

https://t.co/lDnEC00KPm
●最も困難な決断を下す事を恐れない大統領
先日の「オペレーション・ミッドナイト・ハンマー」(イラン北部でのアメリカ士官救出作戦)の報告ブリーフィング(4月6日)をYouTubeでチラチラ見ていたらCIA長官のジョン・ラトクリフが興味深い事を言ってました。

“.. our service members' confidence is boosted by a commander-in-chief who has their back the same way they have yours. And I know that the confidence of CIA’s officers is boosted by the knowledge that their work is informing a president who’s not afraid to make the hardest decisions when the stakes are highest.”

(訳)
「我々の軍人たちの士気は、自分たちが大統領を守るのと同じように、最高司令官である大統領が自分たちの背中を守ってくれるという確信によって高められています。そして、CIAの職員たちの士気もまた、最も高いリスクがかかる時に最も困難な決断を下す事を恐れない大統領に、自分たちの仕事が役立っているという認識によって高められていることを、私は知っています」

と言う��です。21分少々のところです。現場ではトランプ大統領の事を「最も高いリスクがかかる時に最も困難な決断を下す事を恐れない最高司令官」であり、「自分達を後ろでしっかりと守ってくれる最高司令官」だと認定している、という事ですね。

だから「最高司令官が最も困難な決断を下すために必要な高精度の情報を我々は必死で提供する」という感じでCIAも高い士気を以てやっているもののようです。「頼れるオヤジ」と思われているのかな。ラトクリフが前の方で「いくら精確な情報を集めて上に上げても大統領に『政治的勇気』が無いならば全ては無駄になる」と言っています。

確かにトランプ大統領という人は「政治的勇気に富み、最も高いリスクがかかる時に最も困難な決断を下す事を恐れない大統領」なんです。私もそう思う。絶対尻込みしないんです。

●今日は「Power Plant Day」になるのか？
今日は4月7日。トランプ大統領はあと数時間で「これまでで最も重大で最も困難な決断」を下す事になる可能性がある。それは「イランの主要発電所を破壊し、そして主要な橋梁も破壊する」という決断です。「イランを石器時代に戻してやる」という決断です。大統領はこれを「Power Plant Day」と呼んでいます。

先般、「Bridge Day」と称してイランのB1ブリッジを破壊した時のトランプ大統領の様子を見た時、それまで「トランプ大統領が発電所破壊なんてする訳��無い」と考えていた私の心は揺らぎました。今ではトランプ大統領が「Power Plant Day」を実行する可能性はあると思っています。

「Power Plant Day」が実現したらトランプ大統領の所期の目的は全部達成されるでしょう。

→狂信的宗教指導者達によって構成されているイラン政府を滅ぼす
→同じく狂信的軍人集団IRGCを滅ぼす
→イランに二度と核爆弾の開発をさせない
→イランが国際的テロリスト集団にファンドする能力を奪う

但しその代償は「驚く程多数の一般市民の生命が危険にさらされる(タヒぬ)というものです。。その中にはイラン政府を憎み、将来的には開明的イランの中核を担う事になる筈だったZ世代以降の一般民間人も多く含まれます。

もう祈るしかないね。

[Ricky_Elwood @David_R_Stanton]

https://t.co/hKSC0zyjFa
●イランの国土を破壊するよりももっと高い代償とは？
これは先程見つけたイラン在住でStarlinkでインターネットに繋がっているイランの人の投稿です。通して読んだのですが、とても衝撃を受けました。翻訳ボタンでお読みになってみて下さい。

以下、私が特に注目したポイントを書きます。

「We have now reached a point where almost no cost is too great if it rids us of this regime. Because the cost of it staying in power is infinitely higher.」

私はこれを次のように訳しました。

「私達は今、もしそれが我々をこの政権から解放してくれるのならばどんな代償も高くはないと考えるほどのポイントに来てしまったのです。何故なら現政権が権力の座に留まり続ける事の代償はもっと、無限なまでに大きいからです」

「if it rids us of this regime」の「it」はトランプ大統領がイランの現政権に対して攻撃を��えている事でしょう。次の「it」はイラン現政権を指しています。この人はトランプ大統領がイラン現政権に加えた攻撃を良いものと受け入れざるを得ないほど現政権に苦しめられているという事が読み取れます。

また私は次の部分に胸を衝かれました。

「Now, less than 24 hours before Trump’s deadline, I write this with a heavy heart from inside Iran:
Whatever happens next — if there is still an Iran left to save and this regime is gone — the Iranian people will be happy with the result. No matter the cost. Because the cost of the regime remaining is higher, and for many of us, death itself is preferable to another day under this nightmare.
This is the true sentiment of the majority of Iranians — the voice of a people who often have no internet, no platform, and no way to be heard.」

以下日本語訳。

「今、トランプの定めた最終期限に対して24時間を切った時点で私はイランから重い心を抱えたままこれを書いています。次に起こる事が何であれ、もしそこに救済すべ��イランがまだ残っていて、この政権が消滅していたなら、イランの国民はその結果に満足する事でしょう。例えどんな代償を払おうとも。何故ならばこの政権が居座り続ける事の代償は余りにも高いのです。そして私達の多くにとって、この悪夢の政権のもとでまた一日を過ごすよりは、死ぬ事の方がまだましですらあるのです。これがイラン人大多数の持つ本当の感情です。これがインターネットと繋がっていない、プラットフォームも持っていない、そしてその声が決して聞かれる事のない人々の声なのです」

●「Power Plant Day」の後に
私はこれを訳していて涙が出てきました。今、トランプ大統領による「Power Plant Day」が始まるかどうか、というこのタイミングでこれを書いた投稿者の真情が私にも伝わってきたからです。

この人が「次に起こる��が何であれ、」と書く時、それがトランプ大統領による「主要発電所破壊」そして「主要橋梁破壊」の事を指しているのは明らかです。彼は「そうなったらそれを受け入れる」と言っているではありませんか。それでも現政権が延命するよりは良いと言っています。そして「もしそこに救済すべきイランがまだ残っていて、現政権が消滅していたならイランの国民はその結果に満足する事でしょう」と続けるのです。

「もしそこに救済すべきイランがまだ残っていたら」という表現からはこの人がトランプ大統領による「Power Plant Day」がいかにイラン国土に壊滅的な被���を与えるかを理解している事を示しています。それでもそこに僅かなりともイランの未来に希望を繋ぎたい、という事なのでしょうか。彼は一体どんな気持ちでこれを書いたんだろう？

この人のこの文章が全イラン人を代表すると考えるのは即断に過ぎるでしょう。でもこういう考えの人々が全イラン人の中に占める割合は決して少なくないのも事実でしょう。私にはこれ以上言うべき言葉がありません。私に出来る事はただ祈る事だけです。

[Siaxares 🇮🇷 سیاکسارِس @siaxares]

As an Iranian who stayed connected through Starlink during the total internet blackout, I want to wholeheartedly confirm what President Trump just said:

"The Iranian people want to be free. They have lived in a world that you know NOTHING about."

For 47 years, my people have endured systematic torture, rape, murder, humiliation, anxiety, suppression, and grief under the Islamic Republic. It’s been a long, grinding suffering — punctuated by brutal spikes like the January protests, mass executions, and now war. The world has no idea of the scale or depth of these horrors. Only when this evil regime finally falls will the full truth pour out — in quality and quantity that will shock humanity.

We have now reached a point where almost no cost is too great if it rids us of this regime. Because the cost of it staying in power is infinitely higher.

If you’re reading this and you can’t understand how any Iranian could feel relief at their own country losing a war and getting bombed… I envy you. You have never lived what we have lived. You have never watched your people, friends, family, and loved ones get tortured, raped, or killed almost daily and over half a century. You have never seen an entire nation slowly but brutally suffocated like this.

We tried every alternative imaginable: massive protests, dissent, peaceful reform, negotiations — everything. None of it worked. The regime’s answer has always been bullets, gallows, and more terror.

Now, less than 24 hours before Trump’s deadline, I write this with a heavy heart from inside Iran:
Whatever happens next — if there is still an Iran left to save and this regime is gone — the Iranian people will be happy with the result. No matter the cost. Because the cost of the regime remaining is higher, and for many of us, death itself is preferable to another day under this nightmare.

This is the true sentiment of the majority of Iranians — the voice of a people who often have no internet, no platform, and no way to be heard.

The world will soon understand why we say:
Anything to be free. Anything to end this evil.

#IranMassacre‌
#IranRevolution2026‌

[Ricky_Elwood @David_R_Stanton]

●今イランは「イランの一番長い日」を迎えているのか
　私は3月末の時点で「イランの発電所破壊だけは止めて欲しい」と願望ポストをしましたがこのトランプ大統領による最後通牒を読む限り、大統領は譲歩する気ゼロですね。こんな強い文面見た事無いです。一番恐れていた「IRGCとのチキンレース」になっているんじゃないでしょうか？昨日「IRGCの要人何十名かが殺害され��というニュースを読んで「発電所破壊回避」への道が開けたと思ったんですが駄目だったのかな。

すでに4月2日にB1橋が破壊され、市民に犠牲が出ています。今回の『Power Plant Day』の宣告は、もはや単なる脅しではなく、虐殺へのカウントダウンです。これを狂信者集団IRGCはどう考えているんだろうか？

今、イランの大統領府とIRGCとの間で「イランの一番長い日」を迎えつつあるんじゃないでしょうか。IRGCが既に弱体化していて戦争継続の意志を喪失している事を願います。

[Ricky_Elwood @David_R_Stanton]

●発電所を破壊するとどうなるのか？
そこで私はトランプ大統領が標的と想定するイラン最大の発電所を調べてみました。するとそれは首都テヘランの南東30km?程に位置する「ダマーヴァンド火力発電所」である事が分かりました。そして首都テヘランの電力を支えるためなのか、テヘラン周囲にはあと3つの立派な火力発電所がある事が分かりました(Google地図に各発電所の位置をプロットしてみました。画像をご参照ください)。

私の感想は「集中しすぎている」というものです。いや、本来は発電プラントが近所に密集していようが遠隔地に点在していようが、本質的には破壊するかしないかが問題なので、プラントが国内のどこにあろうと問題の大きさは変わらないんでしょうが、ただ私はこの地図を見て大きな切迫感を感じたのです。

これらのプラントが破壊されたら果たしてテヘラン及びその近郊の合計1300万人の人口を支えるだけの電力が確保出来るんでしょうか？勿論イランも緊急時に遠隔地から電力を供給するための送電網を持っているんでしょうが、それらは果たして1300万人が生きていくのに必要な電力を長期間に亘って補えるものなんだろうか？このあたりは専門家の方々に「そんなの全然大丈夫、その理��は・・」とこの話を笑い飛ばしていただけたら嬉しいのですが。(2/6)

[高市早苗 @takaichi_sanae]

中東情勢に伴い供給が制約を受ける可能性がある重要物資の安定確保のための高市内閣の取組の現状について、説明致します。

まず、原油と石油製品については、先月11日、他国に先駆け官民あわせて約45日分の石油備蓄の放出を決め、過去最大規模のＩＥＡによる国際協���備蓄放出を積極的に主導しました。

また、原油の代替調達については、ホルムズ海峡の代替ルートによる調達を進め、供給余力に優れる中東や米国、過去調達実績があり増産余力のある中央アジアや中南米、カナダやシンガポールなど石油製品の供給国も含め、経済産業省が民間事業者と連携しながら、精力的に協議を進めています。

先月28日には、事態発生後、ホルムズ海峡を通らないタンカーが、初めて日本に到着しました。近く、中東を出発したタンカーが更に日本に到着します。

日本には、約８か月分の石油備蓄があり、加えて代替調達も着実に進んでいます。
「日本全体として必要となる量」は確保されています。

他方、一部で「供給の偏り」や「流通の目詰まり」が生じていることから、その対策を強化しました。

例えば、医療��係や公共交通機関などの重要施設については、普段に燃料を調達している燃料販売店から���達できないようなケースでは、優先順位を判断の上、石油元売事業者に対して直接販売を行うよう、政府から要請しています。

また、普段契約している燃料販売店から必要な量が確保できなくなったという切実なお声に対応するため、大手石油元売事業者に対して、系列事業者かどうかに関わらず、「前年同月比同量」を基本として販売するように要請しています。

こうした取組により、例えば、栃木県の下水処理場の雨水排水ポンプ用のＡ重油不足に対して石油元売事業者からの４月分の供給を実現しました。

また、Ａ重油の調達にお困りの豆腐事業者の方に石油元売事業者からの直販を実現し、工場停止を回避しました。

さらに、病院向けのリネンシーツを扱うクリーニング事業者や医療用Ｘ線フィルム生産者といった方々にも、いただいた���報に一件一件対応し、重油をお届けすることができました。

エネルギー源以外の「重要物資」の安定供給確保にも取り組んでいます。

ナフサ由来の化学製品、医療関連物資、��品包装用容器、ごみ袋、半導体関連物資など、物資ごとに、製造メーカーが継続供給可能な期間を調査し把握しています。
その上で、需要側や販売店の在庫の活用、国内外での製造拡大・継続、などの対応策を速やかに講じています。
現在のところ、直ちに供給途絶が起こる事例はありません。

特に医療については、厚生労働大臣及び経済産業大臣を本部長とする「中東情勢の影響を受ける医薬品、医療機器、医療物資等の確保対策本部」を先月末に設置し、対応を進めています。

例えば、未熟児の栄養補給に必須の「小児用カテーテル」の滅菌に必要なＡ重油や、その他の医療機器の滅菌に必要な「酸化エチレンガス」については、流通段階での「目詰まり」を解消しました。

繰り返しになりますが、原油及び石油製品の「日本全体として必要��量」は確保されています。
そして、アジア諸国で原油から加工された形で供給される医療関係を含む重要物資についても、直ちに供給途絶が生じることはありません。

石油由来の燃料や関連製品の調達についてお困りの場合は、
経済産業省（中東情勢を踏まえた石油及び関連製品等に関する対応｜資源エネルギー庁）（https://t.co/gm8oxwAAET）まで、
石油製品を原料とする医療関係物資の調達に不安をお感じの方は、
厚生労働省（中東情勢関連対策ワンストップポータル｜厚生労働省）（https://t.co/m2lnUCA9Hk）まで、情報提供をお願いいたします。

高市内閣の総力を挙げて、きめ細かく対応してまいります！

[Ricky_Elwood @David_R_Stanton]

●日本の「��城事件」と本質は同じ
IRGCがイラン大統領府の和平工作を憎み、それをぶち壊すべく画策している話を聞いて私が思い出すのは太平洋戦争最末期、ポツダム宣言受諾を阻止するために日本の陸軍将校たちが起こした反乱事件です(宮城事件)。

彼らは継戦主義とでも言うのかな、客観的に見て日本にはもうこれ以上戦う力がないのに「日本はまだ戦える。陛下は君側の奸に欺かれているのである。玉音放送を阻止し、本土決戦をするべきである」として日本国民に敗戦を知らせるために天皇陛下のお声(玉音)を記録した音盤(レコード)を奪取して玉音放送を阻止しようとしました。どんなに国民に犠牲を増やそうとも本気で本土決戦をする気だったのです。映画「日本の一番長い日」で有名な話ですね。

IRGCが今やっている事は、昔の日本陸軍の本土決戦派将校たちがやっていた事と本質的に同じものに見えます。彼ら盲目的狂信者達が暴発的行動に出て和平工作を壊滅させてしまう可能性はまだ残っていると思います。トランプ大統領が再設定した期限に向けてイランは間もなく「イランの一番長い日」を迎える事になるのかも知れません。

トランプ大統領の「Madman Theory」が本物のキ◯ガイであるIRGCとの間でチキンレースを演じる事にならないよう、一介の市井人に過ぎない私は、ただ静かに神に祈るばかりです。(6/6)

※この投稿の大部分は「トランプの最終期限」が3月28日だった前日の3月27日書いたものです。その後4月6日に期限が延長されたところでパキスタンが和平交渉に出てきた事などを少し書き加えました。

[Ricky_Elwood @David_R_Stanton]

●国際政治の酷薄さ
このポストほど国際政治の残忍さ、非情さ、酷薄さを表すポストも珍しいでしょう。

その内容はサウジアラビア皇太子モハメド・ビン・サルマン(以下MBS)がトランプ大統領に対して、

「イランをこのまま叩き続けてくれ。これは我々にとって中東を再構��し、イランの政体を粉砕する千載一遇のチャンスなんだ」

と伝えたというものです。元々サウジアラビア（スンニ派・アラブ中心）とイラン（シーア派・ペルシャ中心）は、1979年の革命以来、中東の覇権を巡って根深い対立を続けてきました。だからMBSにとってイランの弱体化は慶賀すべき事態であり、「今こそ我がサウジが中東の圧倒的なリーダーになる大チャンスだ」と言う訳です。

投稿者のマリオ・ニューファルの観測では「この地域(中東諸国)は立場を明確にしつつある。彼らはもはや曖昧な態度を取っていない」との事です。つまりサウジを筆頭に中東諸国はアメリカ側につく意志を見せているとマリオは言っている訳ですね。

現時点でMBSが「イランをこのまま叩き続けろ」と言う時の意味内容は「イランの主要発電所も破壊してしまえ」と同義語になります。これをMBSはトランプ大統領の耳元で囁いたのだという(NYT報道)。

恐ろしい囁きだと思う理由は、もしトランプ大統領がイランの主要発電所を破壊したら、テヘランでは短期間��うちに、十万人単位以上の一般市民が生命の危機に見舞われる恐れがあると思うからです。現代の都市から「光と電力と水と医療そして流通」を奪うことは、直接的な爆撃に劣らない大虐殺（Massacre）になり得るのでは無いでしょうか？

それを「千載一遇のチャンスだ。もっとやれ、もっと叩け」と唆す。自国の覇権のためなら他国民が地獄に落ちても構わないという事か。しかもその汚名はアメリカが被ってくれる。悪魔の囁きのように響きますね。

この衝撃的なニュースから、私が感じた危機感と分析をスレッドでまとめました(全6回)。
長文ですが、ご一読いただければ幸いです。↓↓ (1/6)

[Mario Nawfal @MarioNawfal]

🇸🇦🇺🇸🇮🇷 Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman just told Trump: Keep slamming Iran, this is our historic opportunity to reshape the Middle East and crush their regime.

The region is taking sides, and they're not ambiguous.

Source: NYT

[Ricky_Elwood @David_R_Stanton]

●IRGCは現在何をやっている？
マスコミによれば現在イランとアメリカの和平についてパキスタンも登場して色々と話が進行しているという事になっていますが私の疑問は「で、IRGCは今どうなってるの？その���平交渉に乗り気なの？」という事です。

どんなに和平交渉を進めてもIRGCがそれに抵抗して暴れたらそれで終わりじゃないんですか？私の知る限りIRGCは大統領府の進める和平交渉を認める気は全く無いように見えます。大統領府が和平交渉をしている一方で彼らは海賊よろしく武力的威嚇を以て各国のタンカーから通行料を徴収しているんですよね。「メチャクチャ矛盾してるな！」というのが私の感想です。これはイランの「権力の二重構造���が解決していない証拠じゃないでしょうか？

ニュースでは「15の通告だ」「戦時賠償だ」と、あたかも理知的な和平交渉が進んでいるかのように報じられています。だが、「イスラム革命の大義のためには死をも恐れぬ狂信者たち（IRGC）」を置き去りにした和平交渉は、単に平和を夢見る者が見る蜃気楼に過ぎないんじゃないだろうか？

パキスタンを介して交渉のテーブルについているのは、あくまでイランの「大統領府（行政組織）」です。しかし、軍事の実権を握り、新最高指導者とも密接なIRGC（革命防衛隊）がこの交渉を認めている形跡はありません。この『窓口』と『実力組織』の解離こそが「権力の二重構造」と言われる所以です。

IRGCが和平に抵抗して暴れる限り大統領府の進めている和平交渉はうまく行かないんじゃないか、というのが私の考えです。うまく行くとしたら「IRGCが実は酷く弱体化していて大統領府に逆らえない場合だけ」でしょう。でもIRGCの弱体化についてその証拠を詳らかに検証した人はまだ居ないのではないでしょうか？(5/6)