@NateSilver538 Also interesting to look at it by age group. This chart is indexed to the peak of cases and shows the relative decline since then.
The plateau was mostly due to a plateau and even slight temporary rise among the younger people (who get vaccinated last).