Yeah, they nailed it.
You can see how “empty” it is below the chest because he “failed”
They finally explained battle aura, so no one can complain anymore
Hitogami’s smirk was perfect.
10/10
@totithoth Genuinely how can they adapt : preparation for orsted, orsted fight, orsted explanation, eris&rudy shit, perugius&Ariel shit, library shit and the whole asura thing PLUS linia/Aisha mercenary thing and zanoba😭😭 impossible shit
@Codedgrim As orsted once said to rudeus: “When in doubt, kill. Your enemy’s intentions will die with them”
The meaning is simple, they can’t let doubt win over their goals.
@steIIarevue I don’t think the problem lies inherently in the translation, but rather in how people perceive the word “comfort.” I think they see the word as referring to something physical, and because they’re so determined to point out how much of an asshole Oldeus was, they interpreted>>
@anneth_arc Yeah, it would’ve been better if they had kept that line of dialogue from Oldeus, so they could’ve tied it back to when they went into the underground tunnels of Chaos Breaker and saw the rat. It would’ve made a lot more sense that way, but it’s a minor thing tbh still insane ep