Lo que yo interpreto al leer esto es que no se van a poder comprar billetes en esa ruta hasta el día 13 de diciembre.
Sin embargo, creo que quieren decir que no habrá trenes entre Madrid y Andalucía antes del 13 de diciembre, como mínimo.
Ojo al rótulo del canal @24h_tve de @rtve sobre Francia: «Choques en París o Lyon». Debería ser una «y» (París y Lyon), ya que los disturbios están ocurriendo simultáneamente en ambas ciudades y no solo en una de ellas. 📋✍️
@IgorGomezRTVE@rtvenoticias@DefCastellano
No sabía yo que el Sporting de Gijón tenía un guitarrista.
Por otro lado, si hablamos de guitarrista, vocalista y bajista, ¿por qué no «baterista»? Personalmente, prefiero esta opción antes que «batería», aunque sea correcto.
Lo de los puntos suspensivos después de «y»...
Los tarados responsables del canal de la liga en YouTube han decidido que el resumen de toda la vida ahora se llama «highlights». Escribir todo en inglés es lo que hacen los paletos cuando quieren parecer «internacionales».
#danfer#anglicismos#anglicismo#sinanglicismos
@DefCastellano Como diríamos en Venezuela: una pendejada. Pasa algo similar con la bobería de 《random》. Si en español tenemos las palabras aleatorio y casual, ¿para qué usar algo en inglés?
No entiendo por qué en un producto Hacendado ponen «crunchy» en vez de crujiente. Creerán que suena más novedoso, pero solo suena a cansino inglés.
#danfer#anglicismos#anglicismo#sinanglicismos