JIM CARREY PARLE FRANÇAIS AUX CÉSAR !
DISCOURS COMPLET EN FRANÇAIS – STANDING OVATION ÉNORME
L'acteur Jim Carrey parle français et il l’a prouvé de façon impressionnante hier soir (26 février 2026) aux César 2026.
Lors de la 51e cérémonie des César à Paris, où il a reçu un César d’honneur pour l’ensemble de sa carrière, Jim Carrey a prononcé tout son discours d’acceptation en français (avec un fort accent américain, mais très clair et touchant).
Il s’est préparé longtemps pour ça, a évoqué ses racines familiales (un ancêtre, Marc-François Carré, né à Saint-Malo en France, qui a émigré au Canada), remercié son père, sa fille Jane, son petit-fils et sa compagne Mina, et fini par une blague autodérision :
« Comment était mon français ? Presque médiocre, non ? Pardonnez-moi, je ne parle pas très bien mon français mais je l’en prends juste. Ma langue est fatiguée. Je vous aime tous du fond du cœur, merci ! »
La salle (L’Olympia) lui a offert une standing ovation énorme, et il a même rencontré sa voix française historique (Emmanuel Curtil, qui double Ace Ventura, The Mask, etc.) – moment émouvant qui a fait fondre tout le monde.
Il n’est pas bilingue natif (anglophone canadien), mais il maîtrise assez pour un discours entier préparé, avec humour et émotion.